Chapter Summaries

Hotaru trained Broly in the Hyperbolic Time Chamber to control his emotions, and after months of breathing exercises and combat practice, he learned to keep his power calm. They returned to the courtyard, where the family teased them about romance and marriage.

• Goku asked Hotaru to teach Broly emotional control, and Paragus reluctantly agreed to let them train alone.
• Hotaru taught Broly to calm himself with deep breathing and happy thoughts, then provoked him to practice suppressing his anger.
• Hotaru used sparring to test Broly, and after several months he steadied his aura and learned to fight calmly.
• Hotaru and Broly emerged from the chamber, and Broly thanked her for helping him master his anger.
• Goku, Bulma, Goten, and Pares teased Hotaru and Broly about dating, marriage, and having children, embarrassing them both.

Broly continued adapting to life on Earth and sparred with Gohan, discovering the vast gap between their power while learning to control his own. Afterward, Goku, Bulma, Android 18, and Riya relaxed over food and tea, with Goku’s appetite becoming the focus of their banter.

• Broly asked Paragus whether Gohan, Videl, and Hotaru trained to rule the universe, and Paragus told him they were already the strongest family in the universe.
• Hotaru teased Videl about her training, while Goten told Broly he trained only occasionally because he was married and already strong enough.
• Gohan invited Broly to spar in the Hyperbolic Time Chamber, where he dodged Broly’s attacks and advised him to focus his power more precisely.
• Gohan revealed his rose-red form, overwhelming Broly with its power and encouraging him to keep training to fulfill his potential.
• Broly thanked Gohan for the lessons, and Paragus praised Gohan for helping his son.
• Goku ate most of the food Bulma had prepared for Riya, prompting Riya, Bulma, and Android 18 to tease him about his appetite.

Goku took Paragus, Broly, and Hotaru back to a projection timeline shortly before Frieza destroyed Planet Vegeta so Paragus could confront King Vegeta. They found the younger Paragus and newborn Broly injured in a garbage heap, and Goku healed them before leading the group toward the palace.

• Paragus told Goku he still resented King Vegeta for exiling him, and Goku offered to take him back in time to confront the king.
• Broly agreed to join them, and Hotaru came along after Bulma and Android 18 warned Goku not to cause trouble.
• Goku brought the group to Planet Vegeta a few days before Frieza destroyed it, where Paragus and Broly were unsettled by the sight of their Saiyan home.
• Broly sensed faint life in a garbage heap, where they found the younger Paragus protecting newborn Broly, both badly injured.
• Goku healed the pair, and the younger Paragus agreed to go with them to see King Vegeta.
• As they headed for the palace, Goku told Hotaru not to attack King Vegeta because her power could kill him with a glance.

Goku and Paragus brought Broly and Paragus from the past to confront King Vegeta over his decision to condemn Broly. After Broly demonstrated his immense controlled power and destroyed the royal palace, King Vegeta acknowledged Broly’s strength and agreed to stop doubting him.

• The palace guards mocked Paragus from the past until Broly sent one flying, making the guards kneel and summon King Vegeta.
• King Vegeta questioned why two Paraguses had arrived, and Paragus from the past demanded to know why he and Broly had been treated as threats.
• Goku revealed that he was Bardock’s son, Kakarot, and argued that Broly could control his power and become a source of pride for the Saiyans.
• Broly unleashed his golden-green aura, destroying the royal palace, while Goku’s barrier kept everyone safe.
• King Vegeta feared Broly’s strength and defended his earlier decision, but Paragus insisted Broly’s power could protect the Saiyans.
• Paragus promised Broly would serve as a pillar for the Saiyans, and King Vegeta admitted Broly’s power exceeded his expectations and said he would no longer doubt him.

Goku placed an emotion-suppressing mark on Little Broly, then took his group to meet Gine before revealing Frieza's plan to destroy Planet Vegeta. The group appeared aboard Frieza's spaceship as he prepared for the planet's destruction, and Frieza confronted them.

• Goku marked Little Broly to help him control his anger, and past Paragus vowed to protect him.
• Goku's group visited Gine at the Saiyan food base, where Hotaru revealed that Goku was her future son and Hotaru was her great-granddaughter.
• Goku told Paragus and Hotaru that Frieza planned to destroy Planet Vegeta in three days, and Hotaru volunteered to confront him.
• Frieza ordered Zarbon and Dodoria to destroy Planet Vegeta after discussing the Saiyans' growing strength and the reported attack on King Vegeta's palace.
• Goku, Hotaru, Broly, and Paragus appeared inside Frieza's spaceship, and Frieza challenged the Saiyans who had entered his ship.

Hotaru effortlessly defeated Frieza’s strongest subordinates and battered Frieza through every transformation on a barren planet. As Frieza kept losing, his watching soldiers and generals began to lose faith and consider abandoning him.

• Goku persuaded Frieza to move their fight to a nearby barren planet to avoid damaging his spaceship.
• Hotaru killed Dodoria and Zarbon with ease after they attacked her.
• Frieza transformed through his second, third, and final forms, but Hotaru repeatedly overpowered him without being harmed.
• Frieza’s soldiers watched him get beaten and began questioning his reputation as the strongest being in the universe.
• Frieza’s generals discussed escape, and one urged them to run while the soldiers’ morale collapsed and some considered joining the Saiyans.

Hotaru defeated and vaporized Frieza, prompting the Frieza Force to flee and Goku, Hotaru, and Broly to head back to Earth. Elsewhere, Vegeta learned Frieza was dead and vowed to conquer the universe and surpass the Saiyan who killed him.

• Frieza launched a massive energy sphere at Hotaru, but she stopped it with one hand, crushed it, and mocked him.
• Hotaru killed Frieza with a small orb of energy, and the Frieza Force fled the planet in terror.
• Broly reflected on Frieza's death, while Goku, Hotaru, and Broly left for Earth.
• Vegeta, Nappa, and Raditz received news that Frieza had been killed by a Saiyan.
• Vegeta celebrated Frieza's death and declared that he would conquer the universe and become stronger than Frieza's killer.

Goku, Hotaru, Broly, and Paragus returned to Earth after Hotaru defeated Frieza, and Hotaru and Broly grew closer through daily training. Their families secretly decided to arrange a wedding for them in a month, leaving Hotaru unaware of their plans.

• Goku reassured Hotaru and Paragus that Broly's mark would protect him, then they returned to Earth.
• Hotaru boasted to her family about defeating Frieza and celebrated with a meal prepared by Bulma.
• Hotaru and Broly sparred daily, grew closer, and admitted they enjoyed being together.
• Gohan, Videl, Goku, Bulma, and Android 18 discussed Broly's growing relationship with Hotaru and whether he might become her husband.
• Bulma, Goku, and Android 18 secretly agreed to hold Hotaru and Broly's wedding in a month, while Android 18 told Hotaru they had only been discussing breakfast.

Cooler and Frieza broke through their limits and formed the Avengers Alliance to seek revenge on Son Goku, while Hotaru and Broly continued training in the Hyperbolic Time Chamber. The alliance launched toward Earth as Goku sensed their arrival, but Hotaru and Broly remained unaware of the threat.

• Cooler and Frieza trained through relentless life-or-death battles and transformed into Golden Form.
• Cooler and Frieza joked about looking like golden pigs before resolving to settle the score with Son Goku.
• Goku sensed Golden Frieza and Golden Cooler from Bulma’s garden but remained unconcerned.
• Cooler and Frieza formed the Avengers Alliance, chose Earth as their target, and launched their spaceship toward it.
• Hotaru repeatedly outmaneuvered Broly during their training battle in the Hyperbolic Time Chamber.

Frieza and Cooler arrived on Earth with newly cultivated Golden Forms, but Goku sent Hotaru and Broly to confront them. As Hotaru overwhelmed Frieza at the North Pole, Goku strengthened Earth's space and restored its vital energy.

• Frieza and Cooler landed at the North Pole, while Goku sensed their arrival and told Hotaru that they had come to Earth.
• Hotaru and Broly left the Hyperbolic Time Chamber to face Frieza and Cooler, and Goku reinforced Earth and revived its declining vital energy.
• Piccolo sensed the changes to Earth and guessed that Goku had caused them.
• Hotaru and Broly confronted Frieza and Cooler, and Hotaru mocked Cooler about their previous fight.
• Hotaru repeatedly overpowered Frieza with crushing pressure and blows, while Cooler watched and realized she was stronger than he expected.

Hotaru overwhelmingly beat Golden Frieza across the Arctic, repeatedly knocking him through ice, underground, and into the Earth's mantle. After Frieza emerged to declare he was getting serious, Hotaru kicked him into space, leaving Cooler and Broly stunned.

• Frieza transformed into Golden Frieza and challenged Hotaru, who said she could beat him without transforming.
• Hotaru repeatedly slammed and kicked Frieza through the Arctic ice while Cooler and Broly watched.
• Frieza fired a Super Destruction Beam at Hotaru, but she slapped it into space, where it destroyed a pirate spaceship.
• Hotaru battered Frieza, grabbed him by the tail, and smashed him through the ice field into the mantle.
• Frieza emerged charred and declared he was getting serious, but Hotaru kicked him through the atmosphere and into space.

Hotaru fought Golden Frieza and Golden Cooler in the Arctic and overwhelmed them both. Frieza fled into space after Hotaru sent Cooler flying there, leaving the Arctic ice field in ruins.

• Frieza returned to the Arctic and ordered Cooler to attack alongside him, and Cooler transformed into Golden Cooler.
• Frieza charged Hotaru, who slammed him into the ground, then kicked Cooler into an iceberg and punched him into Frieza.
• Frieza and Cooler tried to join forces, but Hotaru struck them both away and repeatedly battered them across the Arctic.
• Hotaru punched Cooler into space, and Frieza fled after she asked if he wanted to join his brother.
• Hotaru watched the brothers escape and complained that they had run off before she had finished warming up.

Frieza and Cooler fused into Golden Fu, who confronted Hotaru at the North Pole. Their fierce battle left the polar region devastated, and Hotaru remained calm as the fight continued.

• Frieza and Cooler fused into Golden Fu, whose power surpassed either of them alone.
• Golden Fu arrived at the North Pole and struck Hotaru, but she rose from the icy sea unharmed.
• Hotaru and Golden Fu traded blows and energy attacks, with Hotaru catching and destroying his golden energy sphere.
• Hotaru broke through Golden Fu's massive beam and punched him into the ice, while Broly watched in surprise.
• Golden Fu insisted he had not lost, and he and Hotaru charged at each other again as their battle continued.

Hotaru awakened the Legendary Super Saiyan Golden Form and overwhelmed Golden Fu, then forced Frieza and Cooler to beg for mercy. She spared the defeated brothers and sent them fleeing from the ruined North Pole.

• Hotaru transformed into the Legendary Super Saiyan Golden Form, and Golden Fu realized that her power threatened him.
• Hotaru battered Golden Fu across the North Pole and into space, breaking his body until his fusion collapsed and Frieza and Cooler separated.
• Hotaru confronted the badly injured Frieza and Cooler and mocked them as they begged her to spare them.
• Frieza claimed his threats had been a joke, and Hotaru slapped him before asking how the brothers would thank her.
• Hotaru blasted Frieza and Cooler into the ruins, told them to get lost, and watched them flee.

After Goku restored the North Pole, he announced that Hotaru and Broly would marry in seven days. Their family prepared an extravagant wedding venue in the Hyperbolic Time Chamber, and Hotaru agreed to go ahead with the marriage.

• Goku reversed time to repair the damage Hotaru and Broly had caused at the North Pole.
• Goku announced that Hotaru and Broly would marry in seven days, shocking them and the family.
• Bulma, Videl, Android 18, Riya, Pares, Gohan, and Goten decorated the Hyperbolic Time Chamber as the wedding venue.
• Hotaru admired the decorated venue, accepted Broly's hand, and agreed to get married.

Hotaru and Broly’s wedding brought family and friends together, including visitors from another space-time. After the ceremony and a dramatic kiss, the guests celebrated at the banquet.

• Hotaru’s friends and relatives gathered at the wedding venue as Master Roshi, Turtle, Krillin, Piccolo, Raditz, and the others helped set a lively mood.
• A space-time rift opened, and Super-Dimensional Kakarot, Vegeta, Beerus, Whis, and their companions arrived; young Super-Dimensional Hotaru panicked when she saw her grown-up self in a wedding dress.
• Goku officiated as Broly and Hotaru exchanged vows and placed star-core wedding rings on each other’s fingers.
• When the guests expected them to kiss, Hotaru blushed, then knocked Broly down and kissed him fiercely.
• Fireworks filled the sky, the guests cheered, and the wedding banquet began.

At her wedding banquet, Hotaru challenged Super-Dimensional Kakarot and overwhelmed him through several transformations. Kakarot awakened Perfect Ultra Instinct, but Hotaru revealed a destructive aura approaching God of Destruction level and left him struggling to keep his form.

• Hotaru challenged her grandfather, Super-Dimensional Kakarot, and Goku created a separate arena so their battle would not damage the planet.
• Hotaru matched Kakarot in her normal state, then transformed into her golden Legendary Super Saiyan form as he unleashed Super Saiyan Blue.
• Kakarot advanced to Super Saiyan Blue Evolution, but Hotaru's green Legendary Super Saiyan form caught his punch and battered him across the arena.
• Hotaru struck Kakarot with her Cosmic Kamehameha, but he survived and awakened Perfect Ultra Instinct.
• Kakarot used Ultra Instinct to land a series of blows, but Hotaru's aura transformed and rose toward God of Destruction level.
• Hotaru broke through Kakarot's Ultra Instinct aura with a heavy punch, leaving him battered and questioning how long he could maintain the form.

Hotaru defeated Kakarot, revealed that her Perfect Ultra Instinct had reached the level of a God of Destruction, and was hailed as the strongest Saiyan. After Hotaru and Broly’s wedding, Goku teased Broly, Gohan, and Goten for being exhausted the morning after.

• Kakarot conceded to Hotaru, acknowledging that she had surpassed him and won their fight.
• Hotaru transformed into Perfect Ultra Instinct, and Kakarot admitted that her power had reached the level of a God of Destruction.
• Beerus suggested Hotaru might have a place as a future God of Destruction, while Whis and the guests marveled at her strength.
• After the wedding, the guests from another timeline returned home and the newlyweds retired to their bridal chamber.
• The next morning, Goku found Broly, Gohan, and Goten exhausted and laughed that they needed to work out more.

Hotaru mastered the Dark Origin and Light Origin, then fought Broly after he mastered the Destruction Origin. Her Dark Origin absorbed his attacks, and she defeated him while Goku watched and laughed.

• Hotaru mastered the Dark Origin after a hundred years of training and Goku sent her to learn the Light Origin.
• Hotaru mastered the Light Origin after sixty more years, combining light and darkness into a balanced power capable of destroying a universe.
• Broly emerged after mastering the Destruction Origin, and Hotaru mocked him for learning only one Origin.
• Hotaru and Broly fought above the training planet, but her Dark Origin swallowed his destructive attacks.
• Hotaru dodged Broly, struck him into a deep crater, and left him battered while Goku laughed.

Gohan revealed that he had surpassed Origin by comprehending Concept, leaving Hotaru unable to challenge him. Hotaru struggled to fuse her Light and Dark Origins while Goku left the Hyperbolic Time Chamber, only to have Riya repeatedly interrupt his time with Bulma and Android 18.

• A powerful aura paralyzed Hotaru's Origin abilities, and she, Broly, and Goku flew to find its source.
• Gohan explained that he had fused the Spiritual Origin and Zeroing Origin into Concept, which allowed him to freeze Hotaru's power and stop her attack.
• Hotaru repeatedly failed to fuse her Light and Dark Origins until Gohan advised her to find their common core and let them combine naturally.
• Goku grew bored watching Gohan, Hotaru, and Broly train and left the Hyperbolic Time Chamber to visit Bulma and Android 18.
• Riya repeatedly interrupted Goku's private conversations and games with Bulma and Android 18, and announced that she was recording their interactions to show Hotaru.