Ch. 61Pulling Out the Scales
Key plot points and events
- Xing Yue asks Bu Yao to leave the Bu Residence and move with her to another city, returning only every ten or twenty years. Bu Yao immediately refuses, worried about leaving her mother, father, and grandfather.
- Xing Yue confronts Bu Yao about failing to defend her from Madam Bu’s repeated humiliations—at a high-society banquet, over Xing Yue’s age, and during family gatherings. She says Bu Yao’s love has not protected her from the harm caused by her mother’s remarks.
- Bu Yao cannot answer. Xing Yue gives up on the relationship, saying they are not right for each other. She also resents the gap between their lives and feels Bu Yao does not understand what financial hardship means to her.
- When Bu Yao gets up to return home before dawn, Xing Yue lets her go, assuming she simply cannot bear to hear criticism of her mother.
- In the storm, Bu Yao arrives at the Bu Residence barefoot and drenched, carrying bloodied pliers. Her tail is bleeding, and the pliers are covered in her Snake Scales. She tells Madam Bu she keeps saying things Xing Yue does not want to hear, then leaves the scales as a reminder.
Character developments
- Xing Yue moves from a desperate attempt to escape their unequal circumstances together to resignation and hurt. She realizes she cannot rely on Bu Yao to understand or defend her, though her concern remains evident when Bu Yao leaves in the storm.
- Bu Yao initially seems unable to grasp Xing Yue’s pain and refuses to leave her family. Her dramatic return with her scales removed suggests she has taken action to confront—or warn—her mother, even if she cannot yet explain herself to Xing Yue.
- Madam Bu is revealed as the source of repeated, subtle humiliations that have steadily undermined Xing Yue’s confidence and security.
Significant themes
- Love versus protection: Loving someone deeply is not enough if one fails to stand up for them.
- Class and power imbalance: Xing Yue feels that Bu Yao’s privileged life makes it difficult for her to understand the real cost of Xing Yue’s losses.
- Emotional harm disguised as harmless remarks: Polite or casual comments can accumulate into serious damage, especially when the injured person is dismissed as oversensitive.
- Family loyalty and difficult choices: Bu Yao’s attachment to her family clashes with Xing Yue’s need to be prioritized and defended.
- Sacrifice and communication: Bu Yao’s self-inflicted injury may be an attempt to make her mother understand, but her actions come only after Xing Yue has already given up.
Character interactions
- Xing Yue asks Bu Yao to choose a life with her, but Bu Yao’s immediate concern for her family deepens Xing Yue’s sense of rejection.
- Xing Yue directly names the ways Madam Bu has hurt her and questions why Bu Yao has not intervened; Bu Yao is left speechless.
- Bu Yao leaves after the argument, and Xing Yue allows it while still worrying about her safety.
- At home, Bu Yao confronts Madam Bu indirectly by presenting her bloodied scales as a reminder to stop hurting Xing Yue.