Ch. 41Something Wrong with His Head
Key plot points and events
- Yu Yuanzhen reveals that Yu Xiaogang is his son, hoping the assembled factions will intervene in the guards’ dispute with him. Instead, they offer Yu Yuanzhen sympathy and keep their distance, wary of challenging Spirit Hall.
- Yu Xiaogang, furious that no one supports him, blames the other factions and imagines that he will someday make them pay.
- Bibi Dong tells Yu Xiaogang to honor his bet. He mistakes her bluntness for a loving test, then gets on his knees and barks as agreed.
- Bibi Dong leaves with the others, while Yu Xiaogang stays behind, convinced that his performance impressed her.
- Qian Xunji later tells Yu Xiaogang that his invitation to the ceremony has been confirmed and apologizes for the misunderstanding. Yu Xiaogang misreads this courtesy as proof that Bibi Dong still loves him and is sending her men to appease him.
- Qian Xunji invites him to join the procession for Gui Mei and Yue Guan’s title-conferral ceremony. Yu Xiaogang accepts smugly.
- Afterward, the guards worry about offending a clan leader’s son, but their captain reveals they should continue giving Yu Xiaogang a hard time.
Character developments
- Yu Xiaogang grows more delusional and entitled: he interprets humiliation, rejection, and routine courtesy as signs of Bibi Dong’s affection and imagines taking control of both Spirit Hall and his clan.
- Bibi Dong shows disgust and impatience toward Yu Xiaogang, wanting to end the encounter rather than help him.
- Yu Yuanzhen is humiliated by his son’s behavior and regrets publicly acknowledging him.
- Qian Xunji stays outwardly polite while privately struggling to contain his contempt for Yu Xiaogang.
- The guards are unsettled by Yu Xiaogang’s status, but their captain’s instructions show that Spirit Hall’s hostility toward him remains deliberate.
Significant themes
- Delusion versus reality: Yu Xiaogang repeatedly recasts rejection and embarrassment as evidence of love and future influence.
- Power and political caution: The assembled factions stay silent rather than risk confronting Spirit Hall.
- Public shame and family reputation: Yu Xiaogang’s behavior humiliates both his father and uncle.
- Irony and mockery: The gap between Yu Xiaogang’s grand self-image and how others view him drives the chapter’s humor.
Character interactions
- Yu Yuanzhen appeals to the gathered factions on his son’s behalf, but they respond with pity rather than support.
- Yu Xiaogang looks to Bibi Dong for rescue; she instead insists that he honor the bet.
- Bibi Dong’s departure leaves Yu Xiaogang to interpret her actions according to his fantasies.
- Qian Xunji offers a formal apology and an invitation, while Yu Xiaogang mistakes both for personal deference.
- The guards fear possible retaliation, but their captain encourages them to keep provoking Yu Xiaogang.