Chapter Summaries

Samui sent Yor to protect Hinata Hyuga during the peace visit, warning her that any harm to the Hokage’s wife could reignite war between Kumogakure and Konoha. Elsewhere, Anya exposed a rigged prize draw and pulled the grand-prize ticket, leaving the stunned clerk unable to explain how she had won.

• Samui asked Yor whether she could be trusted, and Yor reaffirmed her loyalty after Samui had rescued her and Yuri.
• Samui assigned Yor to protect Hinata Hyuga and warned her to stay alert around Advisor Demiurge.
• Kabuto shopped with Anya and gave her their raffle ticket for a chance to win a luxury cruise.
• Anya read the clerk’s thoughts and learned that the prize draw was rigged and the grand prize was reserved for the manager’s brother-in-law.
• Anya evaded the raffle box’s obstruction and drew the grand-prize ticket, shocking the clerk.

Anya won a three-day cruise on the Peace Tour, the same ship Yor was assigned to board to protect Hinata Hyuga. Yor agreed that her family could join the trip, while Ran told Kogoro Mouri and Conan Edogawa she would be away on a diplomatic reception assignment.

• Anya won a three-day luxury cruise to Bali aboard the Peace Tour, stunning Kabuto Yakushi.
• Yor learned that her Peace Tour assignment involved receiving Hinata Hyuga and protecting her from danger.
• Anya urged Yor to let the family join the cruise, and Kabuto suggested they meet in Bali for a family holiday.
• Yor agreed to meet Kabuto and Anya on the ship after finishing her duties, while deciding to keep them away from danger.
• Ran told Kogoro Mouri and Conan Edogawa that she would represent the Hidden Cloud at a reception for Hinata Hyuga.

Conan arranged to join Ran on the Peace Tour cruise so he could investigate Demiurge. Meanwhile, Jashinist leader Mozang learned that Loid Forger and his daughter would be aboard and contacted Longqi to report Loid’s campaign against the cult.

• Conan persuaded Ran to take him on the Peace Tour cruise after noticing that children under one and a half meters could travel for free.
• Ran agreed to bring Conan after Kogoro encouraged her, but warned him to stay close and not interfere with her work.
• In a hidden Kumogakure altar, a follower told Mozang that Loid Forger and his daughter would leave the village aboard the cruise ship.
• Mozang accepted the passenger-list information and called Longqi using an encrypted communication device.
• Mozang told Longqi that Loid had suppressed the cult and subjected its followers to cognitive correction, leaving many unable to remember Jashin.

Mozang and Longqi planned a mass sacrifice aboard the Peace Tour, while Hinata and Himawari left Konoha under Konohamaru and Mirai’s protection. At the ship, Yor reminded Anya to stay close as they prepared to board.

• Mozang begged Longqi to punish a doctor who had blasphemed against Lord Jashin, and Longqi vowed to sacrifice everyone aboard the Peace Tour.
• Naruto entrusted Hinata and Himawari’s protection during their trip to Konohamaru and Mirai.
• Naruto saw Hinata, Himawari, Konohamaru, and Mirai off at Konoha’s Gate and declined Sasuke’s offer to follow them.
• Naruto told Sasuke to stay in Konoha and spend time with Sarada, saying he trusted Konohamaru and Mirai.
• At the Peace Tour, Yor straightened Anya’s bow tie and told her to listen to her father and not wander off.

Kabuto Yakushi noticed suspicious ninjas among the passengers as he boarded the Peace Tour cruise with Anya, while Yor joined Ran Mouri, Conan Edogawa, and Takeshi Goda. Demiurge revealed to Myotismon that he had arranged an attack on Hinata Hyuga aboard the ship, leaving the Phantom Troupe as his hidden trump card.

• Kabuto Yakushi spotted armed, wary passengers and boarded the cruise with Anya after Yor headed to meet the reception team.
• Yor met Ran Mouri, Conan Edogawa, and Takeshi Goda, then joined them aboard after Demiurge assured them the voyage would be safe and relaxed.
• Demiurge left the group and met Myotismon at the docks, where Myotismon reported that his trail to the intruder in Kirigakure had vanished.
• Demiurge told Myotismon that he had placed a covert bounty on Hinata Hyuga and arranged for assassins to attack her aboard the ship.
• Demiurge revealed that the Phantom Troupe had also been brought in as the operation's trump card.

Demiurge planned to use the Phantom Troupe’s attack on the Peace Tour to trigger the Fifth Shinobi World War, while Hinata’s party boarded under his welcoming facade. Anya was disappointed by her cramped cabin, but Loid reminded her that the ship’s attractions were the real adventure.

• Demiurge told Myotismon that the Phantom Troupe would carry out an attack on the Peace Tour, and Myotismon spotted Jashinist Cult members aboard.
• Demiurge declared that the ship’s sinking would ignite the Fifth Shinobi World War, then Myotismon vanished into bats.
• Demiurge welcomed Hinata, Himawari, Konohamaru Sarutobi, Mirai Sarutobi, Yor, Ran Mouri, and Conan aboard the Peace Tour and led them toward their luxury suite.
• Anya explored the ship with Twilight, then became dismayed when she saw their cramped interior cabin.
• Loid reassured Anya that the cabin was only for sleeping and storing luggage, and pointed her toward the ship’s other attractions.

Kabuto reassured Anya about their cramped room by promising plenty of peanut butter pudding, while Hinata settled into her suite aboard the Peace Tour. Klee arrived to visit Himawari, who left with Klee and Mirai to explore the ship as Yor stayed with Hinata.

• Kabuto cheered Anya up by telling her the dinner buffet had plenty of peanut butter pudding, then took her to find it.
• Demiurge invited Ran Mouri and Takeshi Goda to explore the ship while he attended to Hinata, but Yor stayed to look after her.
• Yor and Konohamaru guarded Hinata when Klee knocked and asked for Himawari.
• Klee greeted Hinata and invited Himawari to explore the ship with her.
• Hinata asked Mirai to escort Himawari and Klee around the ship, and they left together while Konohamaru and Yor remained.
• Hinata asked Yor whether the lively girl she had seen boarding was Yor's daughter.

Yor bonded with Hinata over raising children and resolved to protect her family and the peace Hinata treasured. Below deck, Longqi delayed the Jashinist cult’s sacrificial ritual until the Peace Tour was far out at sea and ordered his followers to investigate the ship’s escape routes.

• Yor and Hinata shared their worries about their children and agreed that parents had to guide them while trusting them to grow.
• Yor remembered her family with Yuri, Mr. Loid, and Anya, and resolved to protect them and fulfill Mrs. Samui’s task.
• Konohamaru heard Yor and Hinata’s conversation and became less wary of Yor.
• Mozang asked Longqi if the Jashinists could begin their ritual after the ship left port, but Longqi said they had to wait until the following night, when the ship was isolated at sea.
• Longqi ordered Mozang and the other cult member to inspect the lifeboats, escape routes, and emergency assembly points.

Longqi ordered his agents to sabotage the cruise ship’s escape routes while the assassins aboard waited for a chance to strike. Meanwhile, Anya made friends with Klee and Himawari during a treasure-hunt game, and Kabuto saw the new friendships as progress for the Owl mission.

• Longqi told Mozang and his companion to find the ship’s backdoors and cause them to fail at the right moment.
• Kabuto Yakushi and Anya met Ran Mouri and Conan, then went their separate ways around the ship.
• Anya met Klee and Himawari at the ball pit, and the three girls teamed up to play a pirate treasure game.
• The girls completed the game and introduced themselves as friends, while Kabuto watched and considered the Owl mission closer to success.

Conan overheard the First Officer discussing a plan for the following night, then discovered that the captain had been killed and the ship’s communications equipment destroyed. As the First Officer ordered the crew to continue to Bali, Conan realized the Peace Tour had been deliberately isolated.

• Conan overheard the First Officer promise to reach an agreed location the next night, but Ran interrupted before he could hear more.
• The First Officer privately told someone that a child might have overheard the plan and asked whether they should proceed.
• The next morning, Conan used a Miniature Listening Device to learn that the captain was dead and the Communications Room had been wrecked, cutting off contact with the outside world.
• The First Officer ordered the crew to follow the original route to Bali, while a young sailor protested that they should turn back to the nearest port.

Conan secretly investigated the First Officer’s suspicious actions and concluded that the Peace Tour’s communications had been deliberately destroyed. As a chakra-laced fog engulfed the ship, Yor stopped an armed attacker disguised as room service outside Hinata’s suite.

• Conan overheard the First Officer order the crew to continue toward Bali despite the loss of outside contact.
• Conan found the Communications Room wrecked and suspected the First Officer had killed the captain and sabotaged the equipment to carry out a plot.
• Conan searched for a way to restore communications and send a distress signal to Kirigakure’s Maritime Military Police Force.
• A dense fog carrying traces of chakra swallowed the Peace Tour, and Kabuto, Yor, and Konohamaru recognized it as a threat.
• A disguised attacker brought a Scientific Ninja Tool to Hinata’s suite, but Yor knocked him unconscious before he could use it.

Yor, Hinata, and Konohamaru fled the exposed suite while Mirai Sarutobi confronted the Jashinist cultists on the ship’s deck. After Longqi revealed the cult’s desecration of Asuma Sarutobi’s remains, Mirai attacked him, and their battle remained unresolved.

• Yor led Hinata and Konohamaru from the targeted suite toward the ship’s open upper deck, while Konohamaru reassured Hinata that Mirai was protecting Himawari.
• Longqi declared that the Jashinist cult would begin its sacrificial ritual under cover of the fog.
• Mirai Sarutobi emerged from the fog, defeated Mozang, and demanded to know why the cult was aboard the ship.
• Longqi recognized Mirai as Asuma Sarutobi’s daughter and revealed that the cult had preserved her father’s head on its sacred altar.
• Enraged, Mirai attacked Longqi, and the two fought to a standstill before Longqi said he would get serious.

Kabuto Yakushi saved Mirai Sarutobi from Longqi and challenged him to fight at sea. In Konoha, Asuma Sarutobi and Kurenai confronted the future revealed by the Canopy Screen, and Asuma vowed to survive for their daughter, Mirai.

• Longqi used Water Demon Qi to transform into Water Immortal Sage Mode and attacked Mirai Sarutobi with the Long Spike.
• Kabuto Yakushi caught the Long Spike, then followed Longqi out to sea to fight him while Mirai stayed behind to protect others.
• The Canopy Screen's scene ended, leaving Asuma Sarutobi stunned by the revelation that Mirai was his and Kurenai's future daughter.
• Ino, Shikamaru, and Choji congratulated Asuma, who fled to find Kurenai.
• Asuma took Kurenai's hand, embraced the name Mirai, and vowed not to die at the hands of the Jashinist Cult.

Asuma and Kurenai faced teasing congratulations after news that they were expecting a child. On the ship, Anya, Klee, and Himawari discovered an assassin's plan to bomb it and pursued him through the fog, where Klee's clay explosives began a fight.

• Kakashi and Might Guy teased Asuma and congratulated him and Kurenai on expecting a child.
• Anya overheard a bespectacled man's thoughts and learned that he had planted bombs on the ship and planned to escape by life raft.
• Klee urged the girls to catch the man, while Himawari used her Byakugan to locate him near the life rafts.
• The three girls followed the assassin through the fog, and Klee attacked him with a miniature clay spider.
• The assassin dodged the blast and shot down Klee's clay birds with shuriken.

Himawari, Anya, and Klee captured the man with glasses and learned where he had planted eight bombs, then set out to defuse them. Meanwhile, Conan began repairing the communications equipment but was confronted by the suspicious first officer.

• Anya misled the man with glasses by calling to him from the opposite direction, allowing Himawari to strike him with Gentle Fist: Eight Trigrams Thirty-Two Palms and knock him down.
• Anya read the captive's mind and recited all eight bomb locations, then Klee kicked him overboard and detonated her clay butterflies underwater.
• Klee, Anya, and Himawari returned to the fog to find and defuse the bombs.
• Conan slipped into the Communications Spare Parts room and found replacement parts to repair the damaged main control board.
• The suspicious first officer entered the room and attacked Conan, who dodged and backed against the wall.

Conan exposed the first officer as a Blackbeard Pirates sleeper agent, but the first officer turned the crew against Conan and Ran Mouri. Mirai Sarutobi arrived and used a genjutsu to incapacitate most of the crew, leaving the confrontation unresolved.

• Conan escaped the first officer and called Ran Mouri for help, then identified the first officer as a pirate sleeper agent by the tattoo on his ankle.
• The first officer attacked Conan with a kunai, but Ran Mouri threw him to the deck before he could strike.
• The first officer accused Ran Mouri and Conan of being pirates, and the crew surrounded them with Scientific Ninja Tools.
• Mirai Sarutobi arrived, rejected the first officer's accusation, and used Demonic Illusion: Hell Viewing Technique to ensnare most of the crew.

Ran Mouri, Mirai Sarutobi, and Conan subdued the First Officer after exposing him as a Blackbeard Pirates spy, then began repairing the ship’s communications equipment. Meanwhile, Blackbeard’s pirates headed toward the Peace Tour, intending to seize its wealthy passengers and target Hinata.

• Mirai Sarutobi called the signal, and Ran Mouri knocked out the sailors who had resisted the genjutsu.
• Conan stunned the fleeing First Officer and exposed the Blackbeard Pirates tattoo on his ankle, convincing the sailors he was a spy.
• Conan began repairing the communications equipment while Ran Mouri and Mirai Sarutobi guarded the corridor against further sabotage.
• A lookout on Blackbeard’s ship spotted the unnatural fog near the Peace Tour and reported that Tsuchimura had sent the signal.
• Blackbeard ordered his crew to approach the Peace Tour and dismissed Augur’s warning about Naruto Uzumaki, while declaring his intention to claim Hinata as a prize.

Blackbeard sent his ship at full speed toward the mist-shrouded Peace Tour, determined to capture Hinata, while Yor, Hinata, and Konohamaru fought their way through assassins aboard the ship. They defeated several attacks and continued deeper into the vessel.

• Blackbeard ordered Augur to relay the command to pursue the Peace Tour and capture Hinata.
• Hinata detected three approaching assassins, and Yor killed two while Konohamaru defeated the third with Fire Release.
• Hinata warned that assassins were waiting ahead and inside a ceiling vent, and Yor leaped into the vent to take out the two hidden enemies.
• Hinata deflected explosive-tagged kunai with Heavenly Spin while Konohamaru summoned Enra and transformed him into the Golden Cudgel.
• Konohamaru shattered an Earth-Style Wall and swept the three remaining assassins into the corridor wall.

Hinata, Yor, and Konohamaru fought through repeated ambushes aboard the Peace Tour ship and reached the observation platform, where a swordsman attacked Hinata. Yor intercepted his strike, and the swordsman emerged from the mist to face them.

• Hinata detected six killers beneath the corridor floor, and Yor and Konohamaru defeated them while protecting her.
• The trio fought through four more attacks, using Hinata’s Byakugan to uncover hidden enemies and traps.
• Konohamaru led Hinata and Yor to the observation platform, where they waited for the communications interference to clear.
• A swordsman struck at Hinata from the mist, but Yor blocked the blow with her spikes.
• The swordsman emerged and studied Yor after their weapons clashed.

Yor and Konohamaru fought Nobunaga and Uvogin of the Phantom Troupe aboard the cruise ship while Hinata watched nearby. Far from the ship, Kabuto Yakushi confronted the transformed Longqi, who intended to offer him to Lord Jashin.

• Nobunaga chose Yor as his opponent, while Uvogin attacked Konohamaru with a powerful punch that drove him into the observation deck railing.
• Yor evaded Nobunaga’s slashes and countered with her twin daggers, while worrying that she would have to explain her cut hair to Loid.
• Konohamaru stood back up, assessed Uvogin’s strength, and prepared to fight with Little Enma while protecting Hinata.
• Longqi confronted Kabuto Yakushi in Sage Mode over the sea and declared that Kabuto would make a suitable sacrifice for Lord Jashin.