Ch. 61Princess Tsunade? Welfare Tsunade!
Summary
Naruto agrees to become Tsunade’s student, though she demands a fee of several million ryo. He initially protests at the price, but Tsunade’s teasing display of her physical charms quickly changes his mind. He returns with three million ryo, which Tsunade happily accepts, hoping to use it to recover her gambling losses—and to collect rewards connected to Naruto’s diary.
Tsunade then asks where an orphaned Genin got so much money. Naruto invents a story: during a mission, he tracked down the merchant Gato to frighten him, and Gato supposedly gave him ten million ryo rather than face him. Tsunade warns that taking money this way could violate ninja rules. Naruto feigns ignorance and offers to return the money—then adds that Tsunade would have to return his student fee too, putting her own honesty to the test.
Character developments and interactions
- Naruto eagerly commits to Tsunade’s tutelage, revealing how strongly he is attracted to her. When questioned about his wealth, he improvises a dubious explanation and uses the possibility of getting his fee back to tease or pressure her.
- Tsunade presents herself as a demanding teacher but is mainly motivated by money and the possibility of diary-related rewards. She accepts Naruto’s fee gladly, then shifts into a more serious, probing role when she hears how he obtained it.
- Their relationship begins with a transactional, flirtatious bargain. Tsunade tries to profit from Naruto, while Naruto is willing to pay but also remains quick-witted enough to challenge her.
Significant themes
- Money and self-interest: Both characters approach the new teacher-student relationship with personal gain in mind.
- Deception and rule-bending: Naruto hides the true source of his money behind a convenient story, while the chapter leaves the legality of his actions unresolved.
- Attraction and comic exaggeration: Naruto’s sudden willingness to pay is played for humor through his exaggerated reaction to Tsunade’s appearance.