Ch. 241Smack, Smack! (Continued)
Chapter 241 Summary
- Return from the past: Aogetsu Hyuga, Naruto, and Sara use the remaining Ryūmyaku chakra beneath Rōran’s Central Tower to return to the future. Aogetsu is relieved to discover that Sara successfully travels with them, though he had secretly prepared a contingency: if she failed to return, a genjutsu-controlled ninja was ordered to kill her and preserve the timeline.
- Preserving history: The controlled ninja is instructed to allow Rōran to fall as history dictates and then bury himself to avoid changing the future. Aogetsu’s decisions reveal his willingness to use ruthless measures to protect both the timeline and his personal interests.
- Sara witnesses Rōran’s ruin: After returning, Sara sees that the once-glorious Rōran has become a desolate ruin filled with sand. She is saddened by the destruction, but Aogetsu comforts her by reminding her that the city had been built through the suffering of its people. This helps Sara reconsider her attachment to Rōran’s former grandeur.
- Arrival in Konoha: Aogetsu opens a dimensional passage and brings Sara and Naruto to Konoha. Naruto is excited to reunite with Sasuke and jokingly declares that he will defeat him. Aogetsu takes Sara to the Hyuga clan residence, intending to give her a place to stay since she is alone in this era.
- Interactions with Hinata and Hanabi: Hinata and Hanabi greet Aogetsu. Sara immediately finds them adorable, while Hanabi remains suspicious and teasingly calls Aogetsu a lecherous older brother. Aogetsu playfully reprimands Hanabi, while Hinata asks him to resume training her. He gives Sara the key to his house and then takes Hinata to train, causing Hinata to briefly feel jealous that Sara has the key to his home.
- Hanabi’s punishment: When Hanabi questions who Sara is and speaks disrespectfully, Aogetsu disciplines her in an exaggerated and inappropriate manner. Hanabi eventually apologizes, but afterward remains uncomfortable and resentful while Aogetsu criticizes her posture during training.
Character Development
- Aogetsu Hyuga: Demonstrates strategic ruthlessness and possessiveness, especially through his hidden plan regarding Sara. At the same time, he remains affectionate and playful with Hinata and Hanabi, though his teasing crosses into harsh and inappropriate behavior.
- Sara: Successfully enters the future and begins confronting the loss of her homeland. She accepts Aogetsu’s interpretation that Rōran’s magnificence came at the cost of its people’s suffering.
- Naruto: Remains enthusiastic and optimistic, excited about returning to Konoha and facing Sasuke.
- Hinata: Shows affection and trust toward Aogetsu, quickly recovering from her jealousy when he invites her to train.
- Hanabi: Continues to be outspoken and suspicious of Aogetsu, but her defiance is tempered by fear after being punished.
Significant Themes
- Preserving history versus personal desires: Aogetsu prioritizes maintaining the established timeline, even when doing so requires morally extreme actions.
- The cost of prosperity: Rōran’s ruins symbolize how apparent greatness can be built on exploitation and suffering.
- Belonging and displacement: Sara must adapt to a future where her homeland no longer exists, while Aogetsu attempts to provide her with safety and a new home.
- Family dynamics and authority: The playful but uneven interactions among Aogetsu, Hinata, and Hanabi emphasize affection, jealousy, discipline, and the abuse of authority.