Ch. 381The third time was this [Erudite] advancement quest. (continued)
Plot points and events
- King Fárbauti reveals that the Roger Pirates left Elbaf a Road Poneglyph years ago. Adrian realizes Elbaf can help complete his quest to read the four Road Poneglyphs.
- Fárbauti offers Adrian ownership of two black Poneglyphs if he helps Elbaf with a problem. Whether Adrian accepts or not, the king promises he can read all three stones, including the red Road Poneglyph.
- Their discussion turns to Treasure Tree Adam and the Ancient Weapon Uranus. Fárbauti explains that Uranus is hidden within the tree, though he has never seen the weapon himself. This belief comes from giant tradition and a translation made by Kozuki Oden.
- Adrian agrees to visit the Royal Court Treasury and reads all three Poneglyphs. The red stone gives him a Road Poneglyph location; one black stone concerns God’s Country eight hundred years ago; the other describes Uranus.
- The text says Uranus is hidden within the World Tree, gathers sunlight, creates cloud paths that carry people or objects to precise destinations across the Grand Line, and can control clouds to produce weather over an island-sized area. Adrian concludes these paths could explain Shanks’s rapid journeys.
Character developments and interactions
- Adrian weighs the value of owning the stones against the information they contain. His curiosity about Fárbauti’s request—and Uranus—ultimately leads him to accept the trip to the treasury, though he has not yet agreed to help.
- Fárbauti shows both caution and pride: he checks for eavesdroppers before discussing Uranus, but admits his knowledge is incomplete. His claim that giants trust weapons and strength more than history contrasts with Adrian’s scholarly interest.
- Adrian and Fárbauti negotiate cautiously, with Adrian asking what the king needs before deciding whether to make a deal. Adrian also leaves protective Transparent Ghosts near his companions before departing.
Significant themes
- Knowledge versus ownership: Adrian values what the Poneglyphs record far more than possessing the durable stones themselves.
- Tradition and incomplete history: Elbaf has preserved a secret about Uranus across generations, but even its king cannot fully explain it.
- Power and mistaken expectations: Adrian expects Uranus to be a devastating weapon, but its unusual abilities—transport, sunlight, and weather control—defy his assumptions.
- History’s lingering consequences: The information about Uranus connects Elbaf to the Ancient Kingdom and the conflict from eight hundred years ago.