Ch. 441Only Tomorrow Knows the Ending (Continued)

Key plot points and events

  • Maruzensky clarifies that she watches every episode of Zhou Yuang’s livestream but is only in the leaderboard’s top ten, easing his suspicion that she has spent excessively.
  • Zhou Yuang and Maruzensky begin Rudolf’s assignment: interviewing Tracen Academy’s trainers for a program planned for the upcoming sports festival. They expect to visit the trainers one by one over several days.
  • They meet Kunpu Uro and her trainer, now a married couple. The trainer readily agrees to help the Student Council, while Kunpu Uro shows her gratitude to Zhou Yuang for helping them get together.
  • After seeing the couple’s affectionate photographs, Maruzensky pauses. Zhou Yuang suspects she may be envious, but she says she is simply happy her junior has found happiness.
  • Their conversation turns to their own feelings. Maruzensky says that adults need mutual openness and trust, and that Zhou Yuang has not shared enough about himself for her to disclose her own feelings. Zhou Yuang suggests they can discuss some things “tomorrow,” leaving the possibility of a future conversation open. They return to the work at hand.

Character developments

  • Zhou Yuang is more relaxed and teasing with Maruzensky, while also hinting that a deeper conversation between them may come later. He remains focused on completing the assignment.
  • Maruzensky shows her caring, guiding role as a senior at Tracen. Her pause at the married couple’s photographs suggests she may have personal hopes or unresolved feelings, though she keeps them private.
  • Kunpu Uro and her trainer are presented as a happy, devoted couple whose relationship reflects the help Zhou Yuang previously gave them.

Character interactions

  • Zhou Yuang and Maruzensky work together visiting trainers, trading playful remarks while discussing personal matters.
  • Kunpu Uro and her husband openly express their affection and appreciation for Zhou Yuang.
  • Maruzensky and Zhou Yuang recognize that mutual understanding requires both people to open up, but neither fully reveals their feelings yet.

Significant themes

  • Trust and emotional openness: A close partnership requires people to share themselves with one another.
  • Love and timing: Maruzensky’s reflections and Zhou Yuang’s “tomorrow” suggest that meaningful relationships depend on the right people and circumstances.
  • Responsibility and work: Maruzensky supports younger Uma Musume, while both characters return to their demanding assignment despite their personal conversation.
    The chapter ends with an author’s note announcing a poll for the next Uma Musume to feature and explaining the author’s declining enthusiasm amid frustrations with the game, anime, and the franchise’s weakening domestic fandom.

Ch. 442“I Was Watching AT’s Livestream!”

Concise chapter summary

Key plot points and events

  • The author-narrator explains that declining enthusiasm, worsening health, and falling readership have made continuing the novel difficult. They plan to finish it at roughly two million characters, leave the writing community, and delete their account.
  • With only about 600,000 characters remaining, the story must move quickly through its remaining Training and real-world arcs, resolve Ashen Reeds’ plotline, and tie up loose ends.
  • The narrator asks readers to vote on the final major Training arc: Rice Shower, Special Week, Agnes Tachyon, Daiwa Scarlet, or Kitasan Black. Each option could provide a fitting finale and bring in related characters.
  • In the story proper, Zhou Yuang and Maruzensky review trainers’ records and offices as part of an effort to identify trustworthy colleagues and build support.
  • They turn to Takagi Ichi, a former top-ranked trainee who has already earned several G1 victories. Zhou Yuang recognizes him as a potential rival and says he intends to surpass him.

Character developments

  • The narrator shifts from writing out of passion toward a practical determination to finish the book responsibly, despite burnout and health concerns.
  • Zhou Yuang shows growing confidence and ambition: rather than feeling intimidated by Takagi’s achievements, he welcomes the challenge.
  • Maruzensky remains a supportive, perceptive companion, taking interest in Zhou Yuang’s competitive reaction.

Significant themes

  • Burnout and limits: creative ambition conflicts with declining health, energy, and audience engagement.
  • Finishing well: despite disappointment with the community and the novel’s prospects, the narrator wants to leave the story with a satisfying conclusion.
  • Fate, heroism, and redemption: the proposed character arcs focus on overcoming tragedy, finding purpose, or achieving a triumphant final bow.
  • Competition and ambition: the narrative parallels Uma Musume’s races with trainers’ professional rivalries.

Character interactions

  • The narrator directly addresses readers, explains the constraints on the remaining story, and invites them to choose its final Training subject.
  • Maruzensky and Zhou Yuang work together while evaluating trainers; she teases out his competitive instincts by pointing out Takagi’s credentials.
  • Zhou Yuang considers whether Ibuki might join them, but decides the current effort cannot depend on others and that he must rely on himself.

Ch. 443Symboli Kris S’s Second Invitation

Key plot points and events

  • Zhou Yuang and Maruzensky continue investigating Tracen trainers, looking for possible suspects.
  • Before they begin, Maruzensky reflects that Zhou Yuang is still a young, inexperienced trainer—not the invincible hero his stream viewers imagine. She regrets that their time at Tracen never overlapped, as she had already become a senior by the time he arrived.
  • They visit Takagi Ichi, a handsome, polished trainer, and Vicklis, his accomplished Uma Musume. Although they appear cordial, Zhou Yuang and Maruzensky notice troubling inconsistencies: victory photos show Vicklis smiling while Takagi looks unhappy, and Takagi’s public smile and praise seem strained.
  • Vicklis appears content to care for Takagi, but the visitors worry that the pair’s friendly front may conceal poor treatment behind closed doors. With no proof, Zhou Yuang records Takagi’s name for Rudolf to investigate rather than interfering.
  • Their investigation continues to an elderly, influential trainer. He warmly supports the Uma Musume’s efforts and offers Maruzensky one of his many racecourse dioramas. She politely declines, though his insistence leaves him treating her like a child.

Character developments

  • Zhou Yuang shows his instinct to investigate beneath appearances, while also recognizing that he should not dictate how other trainer–Uma Musume relationships work. His joking, irreverent side remains prominent.
  • Maruzensky reveals a wistful side as she imagines the training partnership she never had with Zhou Yuang. She is also perceptive about Takagi and Vicklis, and considerate in declining the elderly trainer’s gift.
  • Takagi and Vicklis remain enigmatic: their outward politeness and apparent devotion conflict with signs that their relationship may be strained.
  • The elderly trainer comes across as generous and supportive, though Zhou Yuang remains cautious because of his influence and experience.

Significant themes

  • Public image versus private reality: Polite smiles and affectionate appearances may conceal tension.
  • Trust and responsibility: Zhou Yuang is used to being seen as someone who can guide Uma Musume through hardship, but he is still a young trainer and cannot solve every problem.
  • Respecting boundaries: Concern does not justify intervening in others’ lives without clear evidence.
  • Missed timing and regret: Maruzensky’s reflection highlights how circumstances can prevent meaningful partnerships from forming.

Character interactions

  • Zhou Yuang and Maruzensky work together with growing ease, often understanding one another through a glance.
  • Their visit with Takagi and Vicklis is courteous on the surface, but Zhou Yuang’s pointed remarks briefly expose tension in Takagi’s reaction.
  • Maruzensky and Zhou Yuang compare observations afterward and agree to let Rudolf look into Takagi.
  • The elderly trainer’s grandfatherly warmth contrasts with the investigators’ caution, while his eagerness to give Maruzensky a diorama creates a lightly comic moment.

Ch. 444Symboli Kris S’s Second Invitation (Continued)

Summary

Key plot points and events

  • Zhou Yuang and Maruzensky politely escape a conversation with an elderly trainer who is curious about their work. Once alone, the trainer drops his genial manner and wonders why Rudolf has paired the famous Maruzensky with such a young, inexperienced trainer.
  • Maruzensky admits that she, too, finds it uncomfortable when older people treat her like a child. She and Zhou Yuang trade jokes about having fled the encounter.
  • Zhou Yuang and Maruzensky continue Rudolf’s assignment to speak with Tracen’s trainers. They meet an exhausted trainer—previously seen conspiring with Kyoei T—but hold back from confronting him. Rudolf has ordered them to keep a low profile and build evidence and support for a decisive move at F2A.
  • They prepare to visit the trainer who is Bourbon’s father. Maruzensky jokes that Zhou Yuang is meeting his future father-in-law, since he has called Bourbon his wife on the livestream and Bourbon proposed to him. Zhou Yuang insists his earlier meeting with the father was strictly for work.
  • Before they can proceed, Mr. C.B. appears with Agnes Digital and Katsuragi Ace. C.B. asks whether Zhou Yuang has considered her earlier proposal.

Character developments

  • Zhou Yuang shows his easygoing, irreverent attitude, arguing that people should live freely rather than be ruled by others’ opinions. He is also focused on finishing work quickly so he can return to supervising his Uma Musume.
  • Maruzensky lets her polished, self-assured image slip. She is awkward around elders who patronize her and reflects that she once cared too much about others’ judgments. Her comfort with Zhou Yuang grows, shown by their casual teasing and her willingness to help with the assignment.
  • The elderly trainer shifts from kindly conversationalist to suspicious observer, hinting that Rudolf’s plans—and Tracen itself—are undergoing a significant change.
  • The overworked trainer remains drained and preoccupied with work, making an impression on Maruzensky as someone worn down by adult responsibilities.

Significant themes

  • Freedom and self-determination: Zhou Yuang insists that life needs freedom and dreams, not merely survival; Maruzensky recognizes the truth of this in light of her own past.
  • Appearances versus vulnerability: Even someone as poised as Maruzensky has limitations and awkward moments.
  • Patience and strategy: Zhou Yuang restrains his desire to confront suspicious trainers, following Rudolf’s plan to gather evidence before acting.
  • Work and exhaustion: The weary trainer embodies how relentless work can drain a person of vitality.

Character interactions

  • Zhou Yuang and Maruzensky move from formal partners toward an easy, trusting rapport, teasing each other and sharing candid reflections.
  • They cooperate on Rudolf’s assignment, with Maruzensky taking the documents and considering how she can contribute more actively.
  • Their conversation about Bourbon mixes joking suspicion with Zhou Yuang’s earnest insistence that his connection to her father began as professional counseling.
  • C.B.’s arrival interrupts their next visit and brings the focus back to her unresolved proposal to Zhou Yuang.

Ch. 445The Era Has Not Torn Us Apart

Key plot points and events

  • Mr. C.B. renews her invitation to Zhou Yuang, hinting that she suspects he is the elusive trainer AT.
  • Agnes Digital has already told C.B. about Zhou Yuang’s habits and the Fifth Pack, though she denied knowing whether he was AT. Her information, combined with other clues, has strengthened C.B.’s suspicions.
  • Maruzensky steps between C.B. and Zhou Yuang, defending him as an honest trainer and warning C.B. against making unsupported accusations.
  • Digital panics at the prospect that C.B. might reveal Zhou Yuang’s identity. Fearing he could be expelled and separated from the Uma Musume in his care, she breaks down in tears.
  • C.B. abandons the interrogation and comforts Digital. Digital is so overwhelmed by the attention that she briefly “dies of bliss,” a familiar reaction.
  • C.B. again asks Zhou Yuang to share a meal, this time framing it as an apology. He refuses: he eats lunch with his Uma Musume and has dinner plans with Takamine Cup. When C.B. asks about the following day, he redirects her to take Digital to the Infirmary.

Character developments

  • Zhou Yuang stays composed and guarded, using polite refusals to avoid being alone with C.B. He is also sympathetic toward Digital and matter-of-fact about her unusual reactions.
  • Mr. C.B. shows her characteristic curiosity and persistence, but also reveals compassion: she chooses not to press Zhou Yuang when she sees how distressed Digital is.
  • Maruzensky is protective of Zhou Yuang, invoking her authority and Rudolf’s judgment to shield him from C.B.’s suspicions.
  • Agnes Digital feels guilty for sharing details about Zhou Yuang and becomes deeply anxious about the consequences. Her devotion to the Fifth Pack and her affection for its members are clear.
  • Katsuragi Ace acts as a mediator, urging C.B. and Maruzensky not to turn their disagreement into a confrontation.

Significant themes

  • Trust and loyalty: The Fifth Pack’s bond with Zhou Yuang—and Digital’s fear of losing that bond—drives the scene.
  • Freedom tempered by empathy: C.B. values independence, but recognizes that freedom includes choosing not to pursue something when it may hurt others.
  • Protection and belonging: Maruzensky and Digital both try to protect Zhou Yuang and the relationships he has built at Tracen Academy.
  • Comedy amid tension: Suspicion and fear are repeatedly undercut by banter, Zhou Yuang’s evasive answers, and Digital’s exaggerated “blissful” shutdowns.

Character interactions

  • C.B. probes Zhou Yuang through Agnes Digital’s disclosures and repeated meal invitations.
  • Maruzensky confronts C.B. on Zhou Yuang’s behalf, while Ace attempts to ease the tension.
  • Digital’s tearful plea persuades C.B. to drop the immediate accusation; C.B. then comforts her with affectionate teasing.
  • Zhou Yuang and C.B. trade polite but persistent refusals, while Maruzensky’s earlier hostility softens once C.B. backs off.

Ch. 446Mejiro Dober (4470)

Key plot points and events

  • After Mr. C.B., Katsuragi Ace, and Digital leave, Maruzensky and Zhou Yuang are left alone. Maruzensky had protected him from the awkward situation and asks to be repaid with a high-speed drive rather than a meal.
  • Zhou Yuang asks what Maruzensky thinks of him, aware that his openly flirtatious reputation could put her off. She calls him reliable but criticizes his womanizing streak, saying she dislikes irresponsible trainers.
  • Zhou Yuang insists that if he wins an Uma Musume’s heart, he will care for her for life. He admits Maruzensky intimidates him—not only because she is beautiful, but because she seems so capable and self-sufficient that he worries he would be useless to her.
  • Maruzensky reassures him that nobody is perfect and urges him not to worry about their different eras. Zhou Yuang counters that they are together in the same era now. Their conversation turns tender as they hold hands; Maruzensky blushes and struggles to hide her reaction.
  • Zhou Yuang speaks about continuing to seek hope through effort, reason, friends, family, and dreams. He comforts Maruzensky by stroking her head, and she gently tells him to stop while clearly enjoying the affection. He then offers to take her for a drive. She agrees, but says she will not be the driver.

Character developments

  • Zhou Yuang reveals a more vulnerable side beneath his playful, womanizing persona. He takes responsibility seriously, values commitment, and fears that a highly accomplished Uma Musume like Maruzensky may not need him.
  • Maruzensky shows warmth and emotional uncertainty beneath her mature, teasing manner. Though confident and independent, she is touched by Zhou Yuang’s sincerity and responds to his affection with shy embarrassment.

Significant themes

  • Responsibility and commitment: Zhou Yuang distinguishes himself from irresponsible trainers by promising lasting care to anyone whose heart he wins.
  • Perfection, usefulness, and vulnerability: Maruzensky’s apparent perfection makes Zhou Yuang feel inadequate, while she reminds him that everyone has flaws and needs support.
  • Hope and perseverance: Zhou Yuang argues that people should keep moving forward despite hardship, drawing strength from effort, relationships, and dreams.
  • Connection across time: Although Maruzensky and Zhou Yuang come from different eras, their present-day meeting makes their connection meaningful.

Character interactions

  • Maruzensky teases Zhou Yuang about his reputation, while he answers with earnest promises and candid self-doubt.
  • She comforts him, but their roles briefly reverse when he holds her hands and later strokes her head. Their playful intimacy leaves Maruzensky flustered, though she does not immediately pull away.
  • The chapter ends with a light, flirtatious exchange about their planned drive: Maruzensky will go, but Zhou Yuang is surprised to learn she will not be driving.

Ch. 447Mejiro Dober (4470) (continued)

Plot points and events

  • Maruzensky refuses to let Zhou Yuang ride in her car and challenges him to run with her from Tracen Academy to Tokyo Tower. They run together, eventually settling into a shared pace.
  • They visit Mr. Toyama, who is unsettled because Uma Musume have been watching him. Zhou Yuang reassures him and encourages him to continue making Bourbon study Advanced Mathematics.
  • Outside, a group of Uma Musume confront Zhou Yuang, suspecting anyone who speaks with Toyama because they fear the organization may target him. Maruzensky vouches for Zhou Yuang and stays behind to distract them so he can continue his work.
  • Meanwhile, Mejiro Dober worries about obtaining a Sacred Relic Carrot to meet her Fated One and about hiding the risqué draft drawings she made after watching Bourbon’s livestream. She decides to destroy them, though she regrets giving up her artwork.
  • Dober and Zhou Yuang collide around a corner while he is putting on gloves. Her drawings scatter, and they hurriedly gather them. Zhou Yuang notices that one appears to depict an intimate encounter.

Character developments and interactions

  • Maruzensky shows a playful, youthful side during the run, then demonstrates her maturity and social skill by calming the suspicious Uma Musume. She and Zhou Yuang show growing trust and ease with each other.
  • Zhou Yuang remains focused on the investigation and supportive of Toyama, while treating Dober’s panic gently and helping recover her drawings.
  • Toyama is anxious about being watched, but Zhou Yuang’s reassurance helps him feel less alone. He agrees to seek help if necessary.
  • Dober reveals a private creative passion and deep embarrassment about her erotic sketches. Her care for the pages, despite intending to destroy them, shows how much she values her work.

Significant themes

  • Trust and suspicion: The Uma Musume’s surveillance reflects fear of the organization, while Maruzensky’s endorsement helps establish Zhou Yuang as trustworthy.
  • Duty and personal connection: Zhou Yuang and Maruzensky balance their investigation with concern for Toyama and one another.
  • Private desires and social pressure: Dober’s artwork brings out her conflict between creative freedom and fear of judgment from her family and community.

Ch. 448A Reunion at the Mejiro Residence (4490)

Key events

  • Dober accidentally collides with Zhou Yuang, scattering her sketches. He gathers them and sees the top page before realizing they are private adult-comic drawings.
  • Embarrassed and afraid of men, Dober panics and covers her face. Zhou Yuang apologizes, returns the sketches, and gives her space.
  • Rather than judging her, he praises her drawing and says there is nothing wrong with creating adult comics so long as no one is coerced. He compares her work to cooking for people with ordinary desires.
  • Zhou Yuang leaves to attend to an assignment from Rudolf, but reminds Dober to protect her sketches and watch where she is going.
  • Dober is touched by his kindness and briefly imagines him as a prince in a romance manga, then cautions herself not to trust him too quickly.

Character developments and interactions

  • Zhou Yuang deliberately handles Dober gently, respecting her boundaries while concealing his own interest in winning her over. He is attracted to her and recognizes that she needs time to feel comfortable around men.
  • Dober shifts from fear and shame to relief and gratitude. His acceptance surprises her and leaves her with a favorable impression, though her caution and distrust remain.
  • Their encounter establishes a tentative connection: Zhou Yuang offers reassurance without pressing for closeness, while Dober responds with growing warmth but keeps her guard up.

Significant themes

  • Respect and consent: Zhou Yuang stresses that personal desires and creative work are acceptable when they are not forced on others.
  • Vulnerability and trust: Dober’s fear of men makes a small act of kindness meaningful, but she remains wary of romantic or manipulative intentions.
  • Private creativity and embarrassment: Her sketches represent a hidden part of herself that she fears others will judge.

Ch. 449Last Night, I Dreamed of Thirty Horses Working Together in the Same Boat (4490)

Key plot points and events

  • Dober spends the day thinking about Zhou Yuang’s praise of her drawings and the possibility of meeting a compatible trainer. She decides not to destroy her drafts and rushes home after a difficult day at school.
  • At the Mejiro home, Dober asks her grandmother for a Crystal Carrot, hoping it will help her find her “Mind and Body as One” trainer. She eats it immediately, wishing to meet someone kind.
  • Only afterward does Dober realize she ate the carrot inside the Mejiro residence, where outsiders rarely enter. She heads outside, hoping to improve her chances of meeting her destined trainer.
  • She promptly bumps into Zhou Yuang—the same trainer she met earlier. Their second encounter makes Dober wonder if the carrot has led her to him.
  • Zhou Yuang remains gentle and tries to leave a good impression, while privately hoping to recruit Dober. Dober stops him to thank him and asks whether he trains for the Mejiro family.
  • The chapter ends with Dober anxiously realizing that, if Zhou Yuang is already another Mejiro Uma Musume’s trainer, pursuing him could create a complicated relationship.

Character developments

  • Dober grows increasingly eager for companionship and a trainer, but her shyness around men makes it difficult for her to act on her feelings. After eating the carrot, she becomes hopeful and romantically flustered around Zhou Yuang, then quickly grows worried about what his existing ties might mean.
  • Zhou Yuang continues to present himself as considerate and reassuring. Beneath that manner, he is strategically trying to win Dober over and sees their repeated meetings as an opportunity.

Significant themes

  • Hope and destiny: Dober treats the Crystal Carrot as a way to meet someone meant for her, and their repeated encounter feels like a possible sign.
  • Shyness and longing: Her desire for closeness clashes with her fear and awkwardness around men.
  • Affection and complication: The prospect of finding a trainer is exciting, but existing loyalties within the Mejiro family may make that bond difficult.

Character interactions

  • Dober’s grandmother kindly gives her the Crystal Carrot after Dober expresses her wish to follow the Mejiro family’s tradition.
  • Dober and Zhou Yuang meet again by accidentally colliding. He lightly teases her clumsiness and reassures her; she thanks him and tries to learn whether he is a Mejiro trainer.
  • Their conversation shifts Dober from shy excitement to uncertainty as she considers whether Zhou Yuang may already be another Mejiro’s trainer.

Ch. 450Last Night, I Dreamed of Thirty Horses Working Together in the Same Boat (4490) (cont.)

Key plot points and events

  • Dober learns that Zhou Yuang is Aldan’s trainer and assumes Aldan may already have claimed the special bond she hoped to form with him. Hurt and flustered, Dober runs off before asking his name, then decides she can find him through Aldan.
  • McQueen notices Dober’s unusual reaction and teases Zhou Yuang about flirting with her. He denies it, and McQueen—still jealous—warns him to make a good impression on her grandmother.
  • After a tearful, clingy farewell from his other Uma Musume, Zhou Yuang travels to the Mejiro estate with Takamine and Aldan. White McQueen waits for him, grumbles at Sunday Silence clinging to him, and insists on washing away the other girls’ scents before his meeting.
  • Zhou Yuang meets the Mejiro family’s grandmother, who introduces herself as the family head and questions him about his background and rapid success as a trainer. She then asks what he makes of her dream of “Thirty Horses in the Same Boat, weathering every storm together.”

Character developments and interactions

  • Dober develops a strong crush on Zhou Yuang but misreads his connection to Aldan as a possible romantic commitment. Her hopeful self-talk shows both her inexperience and how deeply she has been affected by meeting him.
  • White McQueen is openly possessive and jealous, yet also affectionate and supportive: she fusses over Zhou Yuang’s appearance and helps him prepare to meet her grandmother. Their closeness is now secure enough for her to comfort and tease him as his wife.
  • Zhou Yuang remains unaware of Dober’s feelings. He balances the affection of his many Uma Musume with the need to present himself properly to the Mejiro family.
  • Grandmother appears courteous but perceptive. Her polite questioning turns into a test of Zhou Yuang’s honesty and unusual circumstances.

Significant themes

  • Unrequited affection and misunderstanding: Dober’s assumptions turn a promising encounter into apparent heartbreak.
  • Jealousy, intimacy, and belonging: McQueen’s possessiveness reflects her deepening bond with Zhou Yuang and her place in the Mejiro family.
  • Honesty under scrutiny: Grandmother’s questions hint that Zhou Yuang’s extraordinary success—and perhaps his circumstances—will not be easily concealed.

Ch. 451No TL weaklings in the Mejiro Family! (4490)

Plot points and events

  • Mejiro Grandmother confronts Zhou Yuang with clues suggesting he is the trainer known as AT. Rather than make Takamine and Aldan choose between him and their family elder, he admits his identity.
  • Grandmother accepts his explanation and says the Three Goddesses’ choice of him makes him trustworthy. She then asks whether he truly means his livestream promises: to regard every Uma Musume he trains as his wife, stay with them for life, and protect them.
  • Zhou Yuang reaffirms those promises and swears an oath to the Three Goddesses. Takamine and Aldan are pleased, but Takamine produces a recorder that has captured the conversation.
  • Grandmother explains that the recorder is a treasured Mejiro Family keepsake. Zhou Yuang can delete the recording only if he joins the family leadership—effectively, if he marries into the family.
  • Grandmother offers to let him marry multiple Mejiro Uma Musume, but requires him to publicly recognize a Mejiro wife as his sole partner and deny his other relationships. Zhou Yuang refuses.

Character developments and interactions

  • Zhou Yuang chooses honesty over concealment, prioritizes protecting his trainees from being caught between him and their family, and stands firmly by his promise to treat them equally. He will not accept a public arrangement that diminishes any of them.
  • Mejiro Grandmother is shrewd and protective of her granddaughters’ futures. Though she accepts Zhou Yuang’s identity and intentions, she tests his sincerity and tries to secure the Mejiro Family’s public standing.
  • Takamine and Aldan support Zhou Yuang’s declarations and are pleased by his commitment. Takamine’s recorder complicates the conversation, while Aldan understands Grandmother’s concern.
  • White McQueen is present but appears unaware of the private recording; Zhou Yuang assumes she respected their privacy.

Significant themes

  • Trust and honesty: Zhou Yuang’s openness prevents his trainees from being forced to choose sides.
  • Fairness and commitment: He insists that every Uma Musume he trains deserves equal recognition and loyalty.
  • Family interests versus personal bonds: Grandmother seeks to protect the Mejiro Family’s reputation, while Zhou Yuang refuses to conceal his relationships with his other trainees.
  • Public image and private reality: The proposed marriage arrangement would preserve appearances for the Mejiro Family, but Zhou Yuang sees it as an unfair public rejection of his other partners.

Ch. 452If You Don't Want To, Plenty of Uma Musume Do! (4490)

Summary

  • Grandmother reconsiders her stance: After White McQueen and Aldan object to a proposal that could harm other Uma Musume, Grandmother admits that her long tenure as family head has made her thinking too extreme. She accepts that Zhou Yuang may treat the Mejiro girls equally, provided they agree and are not mistreated. She still expects him to understand the responsibilities that come with joining the family, especially if he marries future leaders such as Takamine or McQueen.
  • Takamine secures the marriage registration: Grandmother proposes an engagement. Aldan starts to volunteer, but Takamine unexpectedly produces a Marriage Registration and declares that she will marry Zhou Yuang. Though she initially claims the paperwork does not matter, she quickly snatches it back when Zhou Yuang offers it to Aldan, signs it, and gets his signature. She then stores the completed form in a Crystal Certificate, leaving Aldan and McQueen stunned.
  • The family discusses the engagement and racing: Zhou Yuang says he will handle the decision himself rather than contact his ordinary family immediately. He and Grandmother settle on a ceremony for late May, timed around the Classic Year. Aldan’s upcoming Tokyo Yushun becomes an important test of her racing prospects—and a chance for Zhou Yuang to show the family what he can accomplish as her Trainer. Grandmother urges Aldan to compete with dignity but warns Zhou Yuang not to damage his health for the sake of medicine or racing success.
  • Zhou Yuang’s constitution is revealed: Grandmother and Aldan worry that the red potion Zhou Yuang made for McQueen may have required him to sacrifice his own health. Zhou Yuang confirms that he has a special constitution, calling it the Innate Umapyon Sacred Physique. McQueen recognizes the significance of the name and reacts with astonishment, setting up the chapter’s cliffhanger.

Character developments and interactions

  • Grandmother shifts from protecting the family through strict control toward accepting a more flexible arrangement. Her affection for the girls and concern for Zhou Yuang’s health temper her ambition.
  • Takamine reveals a decisive, possessive side beneath her usual detachment. Her rivalry with Aldan surfaces through the sudden marriage paperwork.
  • Aldan is disappointed when Takamine takes the initiative, but quickly refocuses on the Tokyo Yushun and signals confidence in her partnership with Zhou Yuang.
  • White McQueen remains concerned about Zhou Yuang’s sacrifices for her and is startled by his unusual constitution.
  • Zhou Yuang presents himself as willing to shoulder the Mejiro Family’s responsibilities and pursue its long-held goal of winning more Tenno Sho races, while resisting pressure to make his family part of the engagement process.

Significant themes

The chapter balances family duty with personal freedom, showing Grandmother’s fear that family interests can override the happiness of young Uma Musume. It also explores competition and commitment: the engagement does not settle who will ultimately win Zhou Yuang’s affection, and racing success remains central to the family’s future. Finally, it emphasizes care over achievement, as the characters question whether glory or healing is worth risking Zhou Yuang’s health.

Ch. 453Should We Call Him Brother-in-Law? (4490)

Plot points and events

  • The Mejiro family discusses Zhou Yuang’s unusual “Horse-Jumping Constitution,” which can heal Uma Musume, improve both their and their trainer’s physical abilities, and pass physical traits to their children.
  • Takamine, eager to improve her racing, proposes testing the constitution that night. Aldan objects, and Takamine backs down, revealing how much she cares about her younger sister’s feelings.
  • Takamine invites Aldan to join them, but Zhou Yuang declines for the evening: he is tired, has had a demanding day, and wants to be rested before meeting the wider Mejiro family at dinner. He also has other matters on his mind.
  • Aldan shows Zhou Yuang around the sprawling estate. At dinner, he sits between Takamine and Aldan, with White McQueen nearby and Sunday Silence’s ghost clinging to him.
  • Little McQueen is startled by Sunday Silence and by Zhou Yuang’s close company with the two sisters. Dober, watching Aldan’s affectionate glances, concludes that she has fallen for Zhou Yuang and mourns her own hopes of getting close to him.

Character developments and interactions

  • Takamine is competitive and direct, but her restraint when Aldan objects shows that her younger sister matters more to her than acting on her own curiosity. She remains confident she can investigate Zhou Yuang’s constitution later.
  • Aldan is protective and uneasy about how quickly Takamine moved toward intimacy. Her frequent, tender looks at Zhou Yuang suggest growing attachment.
  • Zhou Yuang declines an immediate test despite the tempting invitation, prioritizing rest and his responsibilities. His position among the Mejiros makes him the center of attention at dinner.
  • Dober interprets Aldan’s behavior as evidence that she has already won Zhou Yuang’s affection. Her insecurity and jealousy deepen as she convinces herself she has missed her chance.
  • Little McQueen and Ryan notice the unusual dinner seating, while McQueen is especially distracted by Sunday Silence’s ghost.

Significant themes

  • Desire versus restraint: Takamine’s eagerness is tempered by Aldan’s discomfort and Zhou Yuang’s need to rest.
  • Family and protection: The constitution’s value could make Zhou Yuang vulnerable to exploitation, while the Mejiro household offers security—and a crowded field of potential romantic interests.
  • Insecurity and missed chances: Dober’s reflections show how fear and assumptions can turn another person’s affection into a perceived personal loss.
  • A crowded, increasingly intimate household: The chapter uses humor to contrast Zhou Yuang’s extraordinary circumstances with the Mejiros’ growing interest in him.

Ch. 454Should We Call Him Brother-in-Law? (4490) (continued)

Key plot points and events

  • Dober watches Zhou Yuang and Aldan talking comfortably and assumes Zhou is Aldan’s fiancé. Heartbroken, she believes her first love is over before it began.
  • Ryan notices Dober’s distress, while Bright, McQueen, and eventually Rob Roy also stare at Zhou Yuang for reasons Ryan cannot understand.
  • Grandmother introduces Zhou as Aldan’s trainer and Takamine’s fiancé, announcing that their engagement banquet will be held at the end of May. The family warmly welcomes him.
  • The revelation changes Dober’s despair into a new, worse shock: Zhou is not Aldan’s fiancé but Takamine’s. Dober feels she has no chance against her powerful eldest sister.
  • Hoping Zhou might help protect her secret comic-drawing hobby, Dober thinks about asking Teacher Z for advice. Bright tells her there is no need to wait: Teacher Z is not streaming that day.

Character developments

  • Dober swings from infatuation and heartbreak to relief, then renewed despair upon learning Zhou is engaged to Takamine. Her fear of Takamine’s strictness makes her feel doubly doomed.
  • Bright remains quiet and unreadable, but her attention shifts from Zhou to Dober, and she speaks up with practical information about Teacher Z.
  • Ryan is baffled by the younger girls’ reactions and tries to understand Zhou’s unexpected appeal.
  • Zhou Yuang becomes the focus of the gathering and briefly worries Bright may have discovered his identity through the Uma Musume Open.
  • Takamine and Aldan appear comfortable with Zhou; Takamine’s family status makes the engagement especially startling to the others.

Significant themes

  • Fate and unrequited love: Dober sees meeting Zhou as destiny, only to discover that he is already promised to someone else.
  • Family hierarchy and intimidation: Dober’s feelings are shaped by the immense gap between her and Takamine’s authority.
  • Misunderstanding and shifting assumptions: The sisters’ reactions and the identity of Zhou’s fiancée repeatedly overturn what Dober expects.
  • Belonging and acceptance: Grandmother’s declaration that Zhou is now family contrasts with Dober’s sense that she has no place in his life.

Character interactions

  • Ryan watches Dober’s despair and looks to Bright for an explanation; both, along with other girls, become absorbed in watching Zhou.
  • Takamine teases Zhou about being stared at, while Aldan observes the girls’ curiosity with amusement.
  • Grandmother formally presents Zhou to the family, prompting surprise—especially from Little McQueen, who wishes Takamine’s engagement were hers.
  • Bright directly interrupts Dober’s anxious thoughts by telling her that Teacher Z has taken the day off.

Ch. 455Some Mejiros rejoiced, others worried (4490)

Chapter Summary: “At Tracen, Good at Doing Time”

Key Plot Points and Events

  • Zhou Yuang takes several days off from Tracen because he cannot livestream from the Mejiro estate.
  • Dober is devastated by his absence, having become emotionally dependent on him for help and guidance. Bright comforts her while teasing her by taking an embarrassing photograph.
  • During dinner, Zhou Yuang experiences the formal, aristocratic atmosphere of the Mejiro Family estate. He remains polite but mostly observes the family’s lively dynamics.
  • Grandmother reveals her plan to introduce Zhou Yuang to the younger Mejiro Uma Musume. After learning about Horse Mint and Zhou Yuang’s exceptional constitution, she sees him as an ideal partner for strengthening the family’s future bloodline.
  • The younger Mejiros gather in the Entertainment Room, where Grandmother formally presents Zhou Yuang as a talented trainer and Takamine’s fiancé.
  • Grandmother claims the meeting is intended to help the girls become acquainted with Zhou Yuang and possibly train under him. She says they are free to choose whether to become his Uma Musume, but then announces that she will appoint one of them as his Uma Musume.
  • The chapter ends with the sisters reacting in surprise and wondering who Grandmother will choose.

Character Developments

  • Zhou Yuang: Remains calm, observant, and uncomfortable with the family’s matchmaking intentions. He is treated increasingly as a future member of the Mejiro Family rather than merely as a trainer.
  • Dober: Becomes visibly flustered and embarrassed, especially after Bright photographs her. Her unconscious use of “Brother-in-law” shows that she is beginning to accept Zhou Yuang’s closeness to the family, despite her anxiety.
  • Bright: Acts affectionately toward Dober but also enjoys teasing her. She behaves like a mischievous yet caring older sister and appears relaxed about Zhou Yuang’s possible role in the family.
  • Grandmother: Reveals herself to be calculating and highly focused on the Mejiro Family’s future. She intends to make Zhou Yuang available to as many Mejiro Uma Musume as possible while disguising the arrangement as a voluntary social introduction.
  • White McQueen and Little McQueen: Discuss Grandmother’s intentions and recognize that she is effectively presenting the sisters to Zhou Yuang as potential partners. Little McQueen is particularly resentful at the idea that Zhou Yuang might be claimed by the entire family.
  • The younger Mejiros: React with a mixture of curiosity, confusion, excitement, and concern as they realize the meeting is more serious than a simple introduction.

Significant Themes

  • Family ambition and succession: Grandmother views Zhou Yuang’s unusual constitution as a valuable asset that could strengthen future generations of the Mejiro Family.
  • Marriage and matchmaking as strategy: Romantic relationships are treated not only as personal choices but also as tools for preserving and advancing the family.
  • Freedom versus control: Grandmother insists that the girls are free to choose, yet her manipulation and announcement that she will appoint one of them make that freedom questionable.
  • Embarrassment and family intimacy: The chapter contrasts the estate’s formal atmosphere with the sisters’ teasing, private jokes, and awkward emotional reactions.
  • Zhou Yuang as an outsider being absorbed: The family increasingly treats him as a potential Mejiro relative, while he remains an outsider observing their unusual customs.

Important Character Interactions

  • Bright comforts Dober after Zhou Yuang’s leave notice, then embarrasses her by taking a photograph.
  • Grandmother and the Mejiro sisters maintain a formal family hierarchy, with the younger girls quietly reacting to Takamine’s authority.
  • White McQueen explains the matchmaking plan to Little McQueen, who interprets it as Grandmother trying to offer all the sisters to Zhou Yuang.
  • Grandmother introduces Zhou Yuang to the younger Uma Musume and promotes his skills as a trainer.
  • The sisters’ reactions suggest differing attitudes toward Zhou Yuang: some are intrigued, some suspicious, and others worried that he may become too closely tied to the family.
  • Grandmother’s final declaration—that she will choose one of the girls to become Zhou Yuang’s Uma Musume—raises the tension and sets up the next chapter’s central conflict.

Ch. 456Mejiro Joys and Mejiro Sorrows (4490) (continued)

Key plot points and events

  • Grandmother teases the gathered Mejiro Uma Musume by giving clues about which one she has chosen to become Zhou Yuang’s trainee.
  • The clues narrow the candidates: the chosen Uma Musume has long hair, sometimes gets nervous, and often races Ryan. Dober initially thinks the choice is her, while Little McQueen becomes convinced it must be her.
  • Grandmother reveals that the chosen Uma Musume is Mejiro Palmer. Little McQueen, who has stood up in anticipation of being named, is left deeply embarrassed.
  • Grandmother formally entrusts Palmer to Zhou Yuang and reminds him to protect and guide her.
  • The others realize the decision also safeguards Palmer from being exploited by Bourbon’s faction as a future tool or stepping stone.

Character developments

  • Dober privately imagines a bittersweet romance with Zhou Yuang. She knows he is already engaged to Takamine and accepts that any bond they form may be temporary, yet hopes it will be meaningful.
  • Little McQueen grows excited at the possibility of being chosen, then suffers comic humiliation when Palmer’s name is announced. She tries to conceal her disappointment by claiming her legs went numb.
  • White McQueen shares Little McQueen’s mistaken confidence and only afterward recognizes the protective reason behind Grandmother’s choice.
  • Grandmother shows both playful affection for her granddaughters and practical concern for Palmer’s future.
  • Palmer is given a chance to train safely under Zhou Yuang, though the announcement focuses more on the others’ reactions than her own.

Significant themes

  • Destiny and unrequited affection: Dober treats her connection to Zhou Yuang as fated while recognizing that his existing engagement makes romance unlikely.
  • Jealousy and hopeful expectation: The candidates’ enthusiasm reveals how much they admire Zhou Yuang, even as their hopes clash.
  • Protection and responsibility: Grandmother’s choice is not merely a matter of preference; it removes Palmer from a situation where she could be used by others.
  • Humor amid emotional vulnerability: Little McQueen’s mortification and Grandmother’s teasing soften the chapter’s more wistful romantic reflections.

Character interactions

  • Grandmother teases the young Uma Musume with clues, while Aldan and Zhou Yuang recognize her playful intent.
  • Dober watches Ryan and Bright react to being ruled out, then privately struggles with her own feelings about Zhou Yuang.
  • Little and White McQueen build each other’s confidence that Little McQueen will be chosen; Palmer’s announcement abruptly punctures that expectation.
  • Palmer responds with concern when Little McQueen appears upset, and Grandmother turns the moment into an opportunity to reassure and provide for her granddaughters.
  • Grandmother entrusts Palmer to Zhou Yuang, establishing their trainer–trainee relationship.

Ch. 457You’re Okay With Your Sister Getting Flirty With Her Fiancé? (4490)

Plot points and events

  • Grandmother decides the Mejiro girls can meet Zhou Yuang, a trainer she trusts. She is especially concerned that the gentle, easily led Zenno Rob Roy might be taken advantage of, so she encourages Rob Roy to ask him questions and then leaves them to talk.
  • Zhou Yuang introduces himself to the group, while Rob Roy introduces the sisters. Little McQueen stays quiet because she has already met him at Aldan’s debut race. Her awkward reaction—and Rob Roy’s near-slip—reveals that McQueen had been excited about the meeting and had misunderstood Grandmother’s plan.
  • The sisters tease and smooth over the misunderstanding. McQueen, flustered and annoyed, eats her parfait while glaring at Zhou Yuang; Dober interprets their familiarity as evidence that McQueen is unusually comfortable with him.
  • Bright asks how Zhou Yuang and Sister Takamine fell in love. Takamine gives a sincere but cryptic answer: she loves him as she loves running, and believes he loves her just as deeply. Zhou Yuang notes that the group wants to know how their relationship began, but Takamine insists her answer explains it.
  • Bright then asks Aldan what Zhou Yuang is like. Aldan praises his talent, kindness, understanding, and helpfulness, while keeping his identity as the livestream personality AT secret.

Character developments and interactions

  • Grandmother shows both protectiveness toward Rob Roy and confidence in Zhou Yuang.
  • Rob Roy quickly accepts her new trainer, prompting McQueen’s surprise and envy.
  • Little McQueen reveals a more openly emotional, teasing side around Zhou Yuang, though she tries to hide her interest.
  • Dober is torn between discomfort at imagining Takamine’s romance and curiosity as a manga artist collecting material. She also worries that everyone but her seems close to Zhou Yuang.
  • Bright emerges as an eager romantic, steering the conversation toward love and personality.
  • Takamine and Zhou Yuang display affectionate familiarity, though Takamine prefers to describe their bond through feeling rather than recounting its history.
  • Aldan speaks warmly about Zhou Yuang and quietly supports Grandmother’s effort to help the sisters like him, while respecting his request to keep his AT identity private.

Significant themes

  • Trust and protection: Grandmother’s choice of trainer reflects her concern for Rob Roy’s vulnerability.
  • Affection expressed indirectly: McQueen’s embarrassment, jealousy, and teasing reveal feelings she cannot comfortably state.
  • Different ways of understanding love: Takamine values shared companionship and devotion over a dramatic origin story.
  • Secrets and first impressions: Zhou Yuang’s public persona remains hidden, while the younger Mejiros begin forming opinions of him through personal stories and family connections.

Ch. 458The Two Sisters’ Scheming (4490)

Summary

Key Plot Points and Events

  • Zhou Yuang and Mejiro Aldan exchange amused, conspiratorial looks, presenting themselves as a mischievous pair. Their closeness is noticed by the others, especially Mejiro Dober.
  • Dober interprets the relationship differently from everyone else: Zhou Yuang and Mejiro Takamine seem like an established married couple, while Zhou Yuang and Aldan appear romantically involved. She becomes confused about Takamine’s apparent lack of jealousy and wonders whether she still has a chance with Zhou Yuang.
  • Before Dober can question Takamine, the gathering shifts toward training plans and personal questions. Zhou Yuang proposes that the Mejiro girls run at the family’s training grounds the next day.
  • Bright unexpectedly asks whether Takamine approves of Zhou Yuang and Aldan’s unusually intimate relationship. Her blunt question creates tension among the Mejiro sisters.
  • Takamine and Bright engage in a quiet, intimidating exchange of smiles, making the others fear that Bright has deliberately provoked her older sister.
  • Zhou Yuang intervenes before the situation escalates. Rather than deny his closeness with Aldan, he openly explains their deep bond and his commitment to supporting her.
  • He recalls Aldan’s determination despite her frail body: she refused to abandon her dream, won a dirt-track sprint qualifier without relying on her family, and pursued a rapid debut. Moved by her resolve, Zhou Yuang vowed to follow and protect her, describing himself as her “knight.”
  • Aldan is deeply embarrassed but proud of his declaration. Takamine accepts his explanation, recognizing that he handled the situation intelligently while affirming the seriousness of his bond with Aldan.
  • Dober is stunned by the strength of their connection and begins to doubt whether she could ever compete with Aldan.
  • Bright continues subtly stirring the situation by implying that Takamine knowingly allowed Zhou Yuang and Aldan to become close because she met him first and trusted him.
  • The chapter ends with Takamine correcting Bright’s implication: she insists that she—not Bright’s assumed version of events—was the one who met Zhou Yuang first.

Character Developments

  • Zhou Yuang: Demonstrates emotional responsibility and social intelligence. He refuses to hide his relationship with Aldan and publicly affirms his loyalty to her, presenting himself as someone who will protect and support his Uma Musume.
  • Aldan: Her past determination and emotional strength are highlighted. Despite her physical frailty, she remains fiercely committed to her dream. Zhou Yuang’s words deepen her pride and affection for him.
  • Takamine: Appears calm, confident, and secure in her relationship with Zhou Yuang. She tests his ability to handle the situation and approves when he openly acknowledges his bond with Aldan.
  • Dober: Becomes increasingly confused and emotionally invested. She sees romantic possibilities but feels overwhelmed by the profound trust between Zhou Yuang and Aldan.
  • Bright: Reveals a deceptively mischievous and provocative side. Her innocent manner masks carefully chosen remarks designed to expose tensions and provoke reactions.
  • The other Mejiro girls: React with surprise, anxiety, and curiosity as the family’s complicated relationships become more apparent.

Significant Themes

  • Trust versus jealousy: Takamine’s willingness to accept Zhou Yuang and Aldan’s closeness contrasts with Dober’s expectations of ordinary romantic jealousy.
  • Devotion and perseverance: Aldan’s determination to pursue her dream despite illness or weakness is presented as the foundation of her bond with Zhou Yuang.
  • Public declarations of loyalty: Zhou Yuang’s speech transforms a potentially embarrassing scandal into a proud affirmation of commitment.
  • Mischief and social manipulation: Bright and Zhou Yuang both understand how to influence a situation through implication, teasing, and carefully chosen words.
  • Complicated romantic bonds: The chapter emphasizes that Zhou Yuang’s relationships with the Uma Musume do not fit conventional ideas of exclusivity or courtship.

Character Interactions

  • Zhou Yuang and Aldan share a playful, intimate understanding that others mistake for romantic flirting.
  • Dober observes them while comparing their relationship with Zhou Yuang’s seemingly domestic bond with Takamine.
  • Bright directly challenges Takamine about Zhou Yuang and Aldan, creating a tense exchange between the sisters.
  • Zhou Yuang defends Aldan and publicly recounts the history of their relationship.
  • Takamine silently evaluates Zhou Yuang’s response and accepts it as proof of his sincerity and competence.
  • Bright resumes provoking the sisters by suggesting Takamine’s prior relationship with Zhou Yuang gives her special authority, prompting Takamine’s final correction.

Ch. 459Horse Immortal (4490)

Plot points and events

  • Aldan challenges the idea that Takamine deserves credit for bringing her and Zhou Yuang together. She insists she knew him first and that they chose each other, then accuses Takamine of signing up for her engagement without first consulting her younger sister.
  • Dober interprets this as a scandalous love triangle, imagining Takamine as the older sister who “stole” Aldan’s first love. Aldan and Takamine meet each other’s gaze, turning the revelation into a contest neither is willing to lose.
  • Takamine takes Zhou Yuang’s arm, and Aldan takes his other one. White McQueen recognizes that the sisters’ display could discourage the younger Mejiros from pursuing him.
  • White McQueen abruptly possesses Little McQueen and joins the embrace, clinging to Zhou Yuang’s waist. The younger Mejiros watch in shock as Zhou Yuang protests the spectacle.
  • Takamine and Aldan eventually let go, followed by White McQueen, who still chooses to sit beside Zhou Yuang. Dober, meanwhile, wonders whether Takamine’s tolerance of the others’ affection leaves room for her to pursue him.
  • Bright continues asking questions and calls Zhou Yuang “Trainer Teacher.” White McQueen finds her behavior suspicious, and Zhou Yuang privately suspects Bright has been stirring things up on purpose. He jokingly warns himself not to forgive her unless she becomes his wife.

Character developments and interactions

  • Aldan asserts her independence from Takamine and refuses to remain in her elder sister’s shadow—not only as an Uma Musume, but as a romantic rival.
  • Takamine responds to Aldan’s challenge with confidence, treating their rivalry like a race in which she intends to give no ground. Her public affection also signals her claim on Zhou Yuang.
  • White McQueen shows strategic awareness, recognizing that the sisters’ behavior may intimidate the younger Mejiros. She then makes her own position clear by joining them, using Little McQueen’s body.
  • Little McQueen is startled and powerless to stop White McQueen from taking over.
  • Dober is shocked by the apparent love triangle but begins to hope that she, too, might have a chance with Zhou Yuang.
  • Bright appears sweet and absentminded, yet her repeated questions make White McQueen and Zhou Yuang suspect she is deliberately provoking reactions.
  • Zhou Yuang is caught between the three Mejiros’ displays of affection and tries to restore decorum, while privately entertaining the chaos with humor.

Significant themes

  • Romantic rivalry and jealousy: The sisters’ affection turns into a playful but pointed contest over Zhou Yuang.
  • Independence and family tension: Aldan wants recognition as her own person rather than someone living in Takamine’s shadow.
  • Public claims and social pressure: The Mejiros’ embrace is not only affectionate; it may discourage the younger sisters from approaching Zhou Yuang.
  • Appearance versus intent: Bright’s innocent manner may conceal a mischievous agenda, while the sisters’ seemingly spontaneous behavior has strategic effects.

Ch. 460Horse Fairy (4490) (continued)

Key events

  • After the group’s earlier questioning of Zhou Yuang, Ryan suggests a game to ease the tension. Bright proposes Horse Immortal, a spirit-board game that supposedly lets players contact legendary Uma Musume—and, rarely, the Three Goddesses.
  • Though Zhou Yuang suspects the game could summon the Goddesses and stir up trouble, Takamine and Aldan are willing to play, and he reluctantly agrees.
  • White McQueen tries to take over the game as its “answering spirit,” but Zhou Yuang makes her get down from the table. The group performs Bright’s invocation.
  • The Three Goddesses—Darley, Baye, and Godolphin—appear. Godolphin confirms their presence by moving the pointer to “yes.”
  • Bright is delighted, while Little McQueen worries about offending the Goddesses. Bright settles down to listen—but immediately opens a livestream on her phone.

Character developments and interactions

  • Zhou Yuang recognizes that the Goddesses’ arrival is probably connected to Bright’s unusual behavior. He remains wary of their scheming, but goes along with the game.
  • Takamine and Aldan support playing and seem to welcome another chance to question Zhou Yuang. He reads their intentions and jokingly resolves to get back at them later.
  • White McQueen is eager to manipulate the game in favor of the Mejiro family. When the Goddesses appear, she clings to Zhou Yuang, making clear that—despite her devotion to them—she will not give him up.
  • Bright appears to have been steering events toward the summoning, though her precise motive remains unclear. Her eagerness gives way to apparent obedience when Little McQueen warns her not to ask reckless questions.
  • Little McQueen is anxious and respectful toward the Goddesses, contrasting with the group’s more casual reactions.
  • The Goddesses tease Zhou Yuang, and Baye gently chides White McQueen, while Godolphin takes charge of confirming the summoning.

Significant themes

  • Humor and supernatural mischief: A supposedly playful game becomes a genuine divine encounter, blending everyday group dynamics with the extraordinary.
  • Jealousy and attachment: White McQueen reacts protectively when the Goddesses show interest in Zhou Yuang, underscoring her strong personal bond with him.
  • Trust and manipulation: Several characters suspect others have hidden motives, while the Goddesses’ playful interference keeps the group off balance.
Show
Page 23 of 25