Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Folklore Game Console
Chapter 23

Black Birds Strike the Pillars, an Old Cat Calls at the Door

1,261 words 4 min read 2 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After his stern rebuke, Xu Feng went to each of the Earth God Shrine's four corners and "served a meal."

Only after settling the wandering spirits on all sides did he turn back and shut the main gate!

By then, Master was ready too.

Though Master had left so many tasks to Xu Feng, he still could not help worrying. He found time to glance at him and saw how well his disciple was doing.

He was deeply pleased.

"Not bad," he said. "You've got three-tenths of my skill!"

A rare smile appeared on his face. "You've got the fundamentals now. All you need is more practice to refine them."

Xu Feng saw Master sew something onto his own clothes.

It looked like one of the embroidered rank badges worn by civil and military officials.

Xu Feng's curiosity stirred.

He did not ask what the "badge" was. After spending the past few days with Master, he had learned to read his moods.

He knew that, under the circumstances,

he would get no answer.

As for asking the game, it would not answer either. Unless Xu Feng touched the thing himself, it would only possibly give him a prompt if it was an item.

But judging by Master's expression, Xu Feng did not want to step forward and lose favor with him.

As for Master's claim that he had "three-tenths of my skill"...

I'd be lucky to have even that much.

Even less would be fine. The less skill I have, the greater Master's skill must be!

As he spoke, Master handed Xu Feng a huge bundle and several small pouches.

The two went to the door of the West Room. Master smeared "blood" on the stone carving, stuck in some grass, and finally planted a stick of incense before it.

Only then did he say, "Come with me."

This time, he did not take out a fire striker. He took a torch instead.

Nor did he send Xu Feng ahead. He led the way himself.

After opening the door, he did not enter. He merely thrust the torch inside!

Just once!

Whoosh. Even standing behind Master, Xu Feng heard it clearly.

It sounded as though someone inside the room had pursed their lips and blown hard at the torch.

In an instant, the pine-resin torch turned from red to green. Then it was actually blown out.

In that fleeting flash, Xu Feng even saw a face!

An indescribable face. Before Xu Feng could process what he had seen, Master moved faster than he could think.

First came a spray of Incense Ash. There must have been something else too.

Xu Feng did not see it, but the face wailed and immediately retreated!

Master gave it no chance to escape.

He was even more forceful than Xu Feng had been outside the door. He had already spat straight into the face! After that flurry of moves, an awful smell of burning hair lingered in the air.

Then,

with a bang,

something exploded somewhere.

Ash drifted through the air, falling thick as snow!

Looking at the scene, Master said, "Come on, inside! Don't be afraid of this!"

Xu Feng truly was not afraid.

If anything, he was delighted.

The stronger Master is, the more I can learn from him! Clearly, Master still had many tricks he had yet to teach him.

In fact,

if Master had survived back then, there was a good chance he could have dealt with the Ancient Corpse and the Demon Corpse himself.

After all, in the perfect life Zhao San had imagined,

the first scene was one of a kind master and a devoted disciple.

His earliest regret was that his own mistake had caused Master to die young.

Judging by the current timeline, if the Earth-Fire Cult appeared soon, the original Corpse Sewer, Zhao San, would not have had Xu Feng's ability to learn.

He could not have built up his strength so early.

That meant he must have learned far less than Xu Feng had.

Even now, Xu Feng could barely handle some Yinmen affairs. Dealing with a situation like this one would still put him in grave danger.

So the Zhao San of later years

had never learned many of Master's arts.

They had been lost!

These thoughts flashed through Xu Feng's mind.

Master's expression was grave. They had not even entered the room, yet they had already been met with a show of force!

"Take out the Incense Ash. I'm going to light the lamps. If you see anyone in there besides us, fling the ash at them. Understood?"

"Yes, Master!" Xu Feng answered at once.

The two entered the West Room. The oppressive chill inside was even stronger than on previous days!

Xu Feng's breath turned to mist.

Master withdrew the torch and began lighting the candles one by one. This time, the candles did catch,

but their flames were a ghastly green.

Several more burned the same way. Master stopped. He handed Xu Feng the extinguished torch and motioned for him to relight it from the fire in the side room.

Then he drew the Broken Blade. "Quickly."

Xu Feng broke into a run.

The moment he left the room, Xu Feng sensed that something was badly wrong.

The flames in the hanging lanterns had been forced so far back that they barely showed through the lanterns' shells.

Even the lantern before the West Room was changing from scarlet toward pure white.

He looked toward the main hall.

The curtain at its entrance, which had been tied up before, had fallen again.

It was as though the Earth God in the Earth God Shrine Niche no longer wished to look upon the shrine.

Seeing the Earth God Shrine Niche, Xu Feng felt that he had forgotten something terribly important. Yet when he tried to think of it, nothing came to mind.

He had no choice but to plunge into the wind!

In that wind, Xu Feng caught a strange smell.

It was the damp scent of mud and silt.

Perhaps Xu Feng knew what it was, but he did not want to dwell on it now.

Because it smelled very much like Yellow River water.

Things are getting serious!

Gritting his teeth, Xu Feng reached the side room. In the few steps it took him, he felt the Protective Talisman against his chest begin to radiate an overwhelming presence.

Xu Feng lit the torch there. The moment he stepped back out, he caught something hurtling toward him from the corner of his eye.

He dodged at once.

Xu Feng threw himself into a clumsy roll and avoided it.

When he looked back, a dead bird lay on the ground!

The black bird had smashed itself against the ground.

A gust of wind sent it tumbling away out of sight!

Then came a second bird. This one ignored Xu Feng, the moving target, and flew straight into a lantern!

Xu Feng: "!"

The lantern went out, and another little patch of the already scant firelight vanished. Without a word, Xu Feng sprinted toward the West Room! It was no illusion: as he ran, he heard a cat yowling outside as if in heat.

Black birds strike the pillars.

An old cat calls at the door.

For no apparent reason, those two lines—eight words in all—came to Xu Feng's mind! They were unmistakable signs of Corpse Awakening!

That was not all. Even over the howling wind, Xu Feng heard a knock at the gate.

Three knocks, then silence.

"Thump, thump, thump."

"Thump, thump, thump!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xu Feng
Master
Earth God

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS