Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Folklore Game Console
Chapter 50

Red Names

1,337 words 4 min read 2 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The moment the blade landed in his hand,

Xu Feng saw a game notification.

[Item detected] [You obtained equippable item: Old Executioner's Beheading Blade (Broken)] [This item can be equipped] [Equip it?] [Yes/No]

Seeing those lines, Xu Feng remembered his thoughts about bringing game items into the real world and selected [Yes].

He intended to take this broken blade out with him.

The blade had proved its worth in his previous time in the game, so Xu Feng wanted to test it outside.

Equipment complete.

Xu Feng opened the entry for [Old Executioner's Beheading Blade (Broken)].

[Item: Old Executioner's Beheading Blade (Broken)] [Grade: Lower Nine Classes] [Evaluation: An untempered item of ominous evil, a dynastic instrument of execution broken by a ghost. Tainted by malice, resentment, fear, hatred, and other foul energies, it carries a layer of unresolved karma. It can intimidate and harm lesser supernatural beings, wandering souls, and sinister spirits beneath the level of the inauspicious. But wielding it means harming yourself almost as badly as your enemy. Once its owner dies, the blade will immediately draw forth ghosts from the past.]

Xu Feng glanced at the blade's name.

Then his attention settled on the more noteworthy part of its description.

For instance, "Lower Nine Classes."

"Much more useful than the Protective Talisman. That's no small thing! The Protective Talisman was already useful in the game, and this is even better. Judging by that evaluation—"

But that was enough.

"A double-edged sword."

Or perhaps the Seven Injury Fist.

Using it would hurt both his enemy and himself, but if his life was on the line, he could hardly worry about that!

"I may not look much different, but I'm worlds apart from who I used to be!"

He wasn't boasting.

With this broken blade in hand, Xu Feng could already deal with some lesser monsters. Even the abrupt Yin-Yang Confluence incident from earlier would have ended differently if he had been holding it.

Xu Feng would have won far more decisively!

But while Xu Feng was lost in thought, his master suddenly smacked him on the head.

The blow wasn't hard, but it worked.

That one smack snapped Xu Feng right out of it.

He looked up and heard his master say, "You brat, were you listening to a word I said?"

Xu Feng said, "I got distracted, heh. Sorry, Master.

Go on. I'll listen this time."

With that, he set the blade aside.

His master was so angry he wanted to splutter, but then decided to let it go.

Still smarting, he said, "Fine, fine. You can handle things on your own now. Your wings have grown!"

Despite his words,

his master repeated what he had just said. What came next was crucial. They could not afford a mistake.

"If something goes wrong," his master said, "when I say run, drop the Soul-Summoning Banner. The two of us will head straight for the City God Temple.

Whatever happens, don't stop. Understand?"

Xu Feng said, "Got it. Where's the City God Temple?"

His master pointed, and Xu Feng opened the [Map].

Following that direction, he spotted a building not far down the street that was almost certainly the [City God Temple].

He marked it [City God Temple] and said, "No problem, Master!"

"Good. But remember, that broken blade may be useful, but you must never take it into the City God Temple.

So when we run, you'd best unfasten it too. By the time you reach the hitching stone outside the temple, let it drop."

"Okay, I understand!"

After they had settled that, Xu Feng caught sight of movement in the distance beneath the white lanterns lining the street. There seemed to be figures there.

"Master, someone's there."

His master looked back. "I see them. They're probably from the Earth-Fire Cult!"

Xu Feng let out a long breath, then noticed something flickering among the people at the street corner.

He looked closer.

Even Xu Feng could not help drawing a sharp breath.

A red name!

The red name of a Red-Name Monster!

Xu Feng froze.

This was the first time Xu Feng had seen a Red-Name Monster in the game. More precisely, it was the first time he had seen someone walking down the street with [Earth-Fire Cult Leader] blazing above them in blood-red letters.

And those Earth-Fire Cult members

made no attempt to hide!

They came right out from the street corner!

Just then, Xu Feng and his master suddenly heard suona horns and cymbals erupt from Qian Dayou's residence.

The moment the sounds began,

chaos broke out inside!

At the same time as the suona began to blare,

Qian Dayou was startled by the sound coming from his own house.

He shot up from his chair.

Third Master Qian gave him a casual glance, his eyes full of disdain.

The Qian Family's only two surviving men were in the side courtyard, surrounded by blazing lights.

People stood packed outside.

Even so, the two brothers carried themselves very differently.

Qian Dayou craned his neck toward the outside and paced restlessly, his hands clasped behind his back. He looked ready to crush one arm with the other hand if it would ease his dread and anxiety.

By contrast, Flaming Monkey sat beside the table, slowly sipping tea.

He appeared entirely unhurried.

But judging by his expression,

he was not nearly as relaxed as he seemed!

After a few fruitless looks outside, Qian Dayou came over. "Third Senior Brother, tell me—do you think something will happen to us tonight?"

Qian Laosan looked up. "Something happen?

How could it?

When that Zhou fellow warned us the corpse was connected to the Earth-Fire Cult, I paid a fortune to bring monks and Daoist priests from the provincial capital.

And that's not all. The guards, servants, people from the Escort Agency, and hired fighters are all here.

Didn't you bring in a Mr. Zhou as well?

With all these people here, how could anything happen to us?

I told you, if the Earth-Fire Cult were really that powerful, they'd have succeeded long ago. They wouldn't have waited all these years to come back!

If they'd truly been that powerful, the ones beheaded at the execution ground back then would have been the officials overseeing the executions!"

Hearing Qian Laosan's words, Master Qian finally calmed down.

"You're right. You're right," he muttered to himself.

There were people outside the door, but inside it was just the two of them.

Only then did Qian Dayou say, "We're already rich now. We don't need that head anymore, do we?

Why don't we destroy it tonight, while all this is going on?"

Without waiting for Third Senior Brother's answer, Qian Dayou reached under the table and pulled out a bundle.

At the sight of it, Qian Laosan's face changed drastically!

He hissed, "Have you lost your damned mind? Why did you dig that thing up? You may not be afraid something will happen, but I am!

Didn't we agree to keep it buried beneath the temple and never take it out again?"

But as Qian Laosan spoke, Qian Dayou ignored Third Senior Brother completely.

He just kept working at the bundle.

Seeing him like this, Qian Laosan suddenly grew afraid. Qian Dayou looked exactly like someone who had fallen under an evil influence.

Had something possessed him?

But when he stood to stop Qian Dayou, he suddenly noticed something strange on the back of his brother's neck as Qian Dayou bent over the bundle.

When he looked again, even he, Flaming Monkey, could not help drawing a sharp breath.

"Mother!"

His mother's face had grown on his elder brother's neck. Their mother had not gone missing, of course; they had hidden her away. As for the earlier shouts, who knew which bastard had raised the alarm!

In that moment of distraction,

Qian Dayou opened the bundle, revealing a severed head—the true reason the brothers had risen to wealth.

It was the head of a corpse beheaded years ago: a member of the Earth-Fire Cult.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Xu Feng
Master
Mr. Zhou
Qian Dayou

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS