Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

My Folklore Game Console
VolumesArcsSummaries

Ch. 301Divination (2/2)

Xu Feng prepared for a journey to Antong Mountain, recruiting Guo Agui and arranging supplies and family matters before setting out. At the village entrance, the party gathered with carts, porters, and sacrificial oxen as the Tuan Gong began divinations to predict the journey’s fortunes and weather.

  • Xu Feng memorized Guo Agui’s map and invited him to join the journey, warning that the moving Ghost Gate could mean riches or death.
  • Xu Feng paid Guo Agui for the trip and gave Third Senior Brother silver to carry out a separate task.
  • Second Senior Brother bought tobacco and travel supplies while Xu Feng left silver with his Older Sister and urged her and Brother-in-Law to learn to read.
  • Xu Feng and his companions gathered at the village entrance with supplies, porters, and oxen, where Xu Feng spotted Master Wen among the crowd.
  • The Tuan Gong slaughtered and boiled a chicken and dog, then examined the chicken’s eyes and skull to divine the journey’s fortunes and upcoming weather.
Read chapter

Ch. 302Three Sounds (1/2)

As the caravan set out toward Mount Hairy Ridge, Xu Feng reviewed his growing skills and learned the dangerous third Tomb-Breaking sound, Ha. He realized that mastering the deeper transformations and arranging a ritual ground would require him to seek help from Old A-Gong.

  • The Great Tuan Gong read the boiled chicken as an auspicious sign, and the caravan set off with music and firecrackers.
  • Xu Feng traveled with First Senior Brother and Second Senior Brother, carrying Pond Drifter for protection as they headed toward increasingly dangerous mountain roads.
  • Xu Feng reviewed his status and mastered the third Tomb-Breaking sound, Ha, whose fierce power could burn through a cultivator’s essence, qi, and spirit.
  • Xu Feng recalled warning First Senior Brother against learning Ha and discussing how Old A-Gong might use a Decoction Formula to prolong his life.
  • Xu Feng studied the nine transformations and the Ritual Ground Method but could not understand the later transformations or how to arrange the ritual ground.
  • Xu Feng concluded that he would have to approach Old A-Gong to continue advancing.
Read chapter

Ch. 303Shooting from the Shadows, Fortune and Misfortune Unclear (2/2)

Xu Feng accompanied the Great Tuan Gong’s caravan chief on a nighttime ritual to seal the senses of an Earth Lord’s tree, while watching for danger. As the rite ended, Xu Feng detected something rising from underground and helped expose a hidden presence in the fire basin’s shadow, which the Great Tuan Gong struck with a horsewhip.

  • First Senior Brother taught Xu Feng how the veteran porters rested and kept watch while the Great Tuan Gong’s party camped.
  • The Great Tuan Gong invited Xu Feng and First Senior Brother to assist with the nighttime ritual, and Xu Feng joined the group gathered around a tree.
  • The Great Tuan Gong offered incense, chanted, and burned prayer paper as the Nuo Altar disciples pasted red paper over the tree’s eyes, ears, nostrils, and mouth.
  • Xu Feng sensed something moving beneath the tree and took the hoe from Second Senior Brother as the rite continued.
  • After the disciples pasted a proclamation onto the tree, Xu Feng scattered millet seeds toward the fire basin and saw them ignite against something unseen.
  • Xu Feng shouted that the shadow was the threat, and the Great Tuan Gong lashed it with a horsewhip.
Read chapter

Ch. 304Closing the Ghost Gate, meeting ghosts and gods (part one)

Xu Feng and the Great Tuan Gong killed a strange fish-like gu worm and uncovered Calamity Soil and corpses beneath the Earth Lord. After Xu Feng sent three reanimated Mountain Folk corpses on their way, he gained Ancestor Gong’s Token; the group then realized the underground Earth Shift might threaten nearby stockades.

  • Xu Feng and the Great Tuan Gong wounded and killed a shadow-dwelling gu worm, earning Xu Feng another month of Yin Virtue.
  • Xu Feng and First Senior Brother dug beneath the Earth Lord and found Calamity Soil mixed with bones, centipede limbs, and other remains.
  • At the Great Tuan Gong’s insistence, Xu Feng and First Senior Brother dug deeper, uncovering buried objects and three Mountain Folk corpses that began reanimating.
  • Xu Feng and Second Senior Brother performed a ritual to send the three corpses on their way, earning Xu Feng forty-five days of Yin Virtue Protection and an Ancestor Gong’s Token.
  • The next morning, Xu Feng discussed the gu worm with First Senior Brother and Second Senior Brother as they traveled toward Mount Hairy Ridge.
  • First Senior Brother identified the buried remains and Calamity Soil as signs of an Earth Shift that could bring disaster if it reached beneath a stockade.
Read chapter

Ch. 305Closing the Ghost Gate, Seeing Ghosts and Gods (Part Two) (1/2)

Xu Feng learned that the earth shift could bring corpses and ghosts into the villages, then joined the Great Tuan Gong’s preparations to close the Ghost Gate on Mount Hairy Ridge. As the mountain grew increasingly sinister, the Great Tuan Gong established a position for the ritual and privately concluded that the expedition had been marked by death from the start.

  • First Senior Brother warned Xu Feng that an earth shift could spread spirit sickness and turn people into monsters, while Xu Feng considered Ancestor Gong’s leaf a possible but uncertain safeguard.
  • Feng Laosan summoned Xu Feng to meet the Great Tuan Gong, who explained that Xu Feng would prepare a ritual altar and set the Ghost Gate’s threshold without crossing it or trusting Feng Laosan after he summoned a god.
  • Xu Feng, First Senior Brother, and Second Senior Brother reached Mount Hairy Ridge and found it more sinister than before, with no signs of life and several mysteries still unresolved.
  • The Great Tuan Gong inspected the mountain, planted a stick to mark the ritual position, and used his lead horse, Horsewhip, and [Ritual Rice] to secure the area.
  • Alone after the preparations, the Great Tuan Gong said the journey had shown a death omen at every step and that tonight was the night.
Read chapter

Ch. 306A ghost beckoned at the door (2_2)

Xu Feng prepared for the Nuo ceremony, arranged a contingency plan with his senior brothers, and watched the Great Tuan Gong summon three altar gods. The ceremony began with the gods descending onto three disciples, while a Nuo Lord mask appeared on the Great Tuan Gong.

  • Xu Feng recovered his strength, checked his equipment, and joined First Senior Brother and Second Senior Brother at the Nuo Altar’s mountain headquarters.
  • The Great Tuan Gong ordered Xu Feng to dig the space for the Ritual Altar, and Xu Feng and his senior brothers prepared it.
  • Xu Feng gave First Senior Brother talismans and instructions to wait at the mountain’s foot, while Second Senior Brother agreed to serve as his strongman during the ceremony.
  • At dusk, Xu Feng and Second Senior Brother watched the Nuo ceremony preparations as Feng Laosan waited to enter the Ghost Forest for Ghostwood.
  • The Great Tuan Gong sounded the Ox-Horn Trumpet and chanted to invite three altar gods, whose wooden plaques flew through the fire to three Nuo Altar disciples.
  • After the three altar gods descended, a Nuo Lord mask moved around from behind the Great Tuan Gong’s head and settled over his face.
Read chapter

Ch. 307What an eye-opener!

Xu Feng and Second Senior Brother watched the Great Tuan Gong use the Nuo Altar Secret Rite to send spirits into the Underworld and retrieve an ancient threshold. Xu Feng opened the Ghost Gate with his hoe, but the Spirit Mediums assigned to close it were dragged inside, and his Earth-Observing Eye advanced to (Understanding).

  • The Great Tuan Gong summoned the Altar Deities and controlled the yin energy while Xu Feng had Second Senior Brother raise the Universal Proclamation Banner for Yin Souls.
  • The Altar Deities led three Spirit Mediums into the darkness, where they repeatedly felled trees and carried firewood back from the Underworld.
  • The spirits brought out a threshold cut from an ancient tree, and the Great Tuan Gong dismissed the Altar Deities before preparing the Nuo Altar disciples to drive out evil.
  • Xu Feng and Second Senior Brother activated their protections, and Xu Feng struck the earth with his hoe as the Spirit Mediums carried the threshold to him.
  • The threshold fell and opened the Ghost Gate, pulling the Spirit Mediums meant to close it inside; Xu Feng's Earth-Observing Eye advanced from (Initial Exposure) to (Understanding).
Read chapter

Ch. 308Falling into the Ghost Gate (2/2)

Xu Feng was caught in the Ghost Gate’s surge of death energy and ghost energy, while the Great Tuan Gong realized the gate had opened into an Earth Vein. Trapped inside, Xu fought through the spirits and illuminated a Great Ghost with his talisman lightning.

  • Xu Feng sensed danger and shoved Second Senior Brother away before the Ghost Gate’s energy overwhelmed him.
  • The Great Tuan Gong realized the Ghost Gate had connected to an Earth Vein and stepped forward to close it.
  • The Old Tuan Gong appeared and demanded that the Great Tuan Gong remove his Nuo Mask, then You Temple Priest appeared inside the gate and stopped him again.
  • Xu Feng was dragged into the Ghost Gate, used his True Script, hoe, and Incense Ash to fight off the Yin Spirits, and tried to summon [Ancestor Gong] with the Mountain God and token.
  • Xu Feng swung his hoe at a figure blocking his way and scattered Millet Seeds and talismans, whose lightning revealed a Great Ghost.
Read chapter

Ch. 309Becoming Dayun, Charging Headlong!

Xu Feng fought his way through the Ghost Gate and helped the Great Tuan Gong close it, then emerged with the unconscious survivors as a great python carried him out. He collapsed after reuniting with Guo Agui, while everyone else who had entered the gate remained unconscious.

  • Xu Feng scattered millet seeds and ritual supplies to repel the great ghost, glimpsed earthen dwellings beyond it, and charged toward the gate with the help of his yin virtue.
  • Xu Feng collided with and shattered a fiery presence, then the Great Tuan Gong caught him and insisted they close the Ghost Gate to protect the porters.
  • Xu Feng and the Great Tuan Gong pushed the gate leaves shut together as the Pond Drifter absorbed the crushed yin ghost qi and a great python approached Xu Feng.
  • Guo Agui relit the Nuo Altar's flames and saw Xu Feng emerge from the Ghost Gate with the Great Tuan Gong and others unconscious on his back, carried by a five-colored python.
  • Xu Feng dropped the unconscious group, looked at Guo Agui, and collapsed himself.
Read chapter

Ch. 310Papering and Paying Respects at the Grave

Xu Feng recovered from the Ghost Gate ordeal and took charge of the camp while the Great Tuan Gong remained unconscious. After inspecting the dead Spirit Mediums and discovering new statuses, Xu Feng climbed to the mountain and found First Senior Brother performing rites; they agreed that Anping Stockade was caught between two deadly forces.

  • Xu Feng woke after less than half a day unconscious, reassured the porters, and ordered them to rest while he made decisions for the camp.
  • Xu Feng inspected the Spirit Mediums, declared three dead, and told Second Senior Brother to watch the survivors and perform rites for them.
  • Xu Feng checked his [Status Bar] and discovered [Yin Virtue Favor], [Yang Doll], [Yin Fiend Collision], and [Yang Fiend Collision].
  • Xu Feng climbed to the Ghost Gate, found First Senior Brother papering the fence and performing divination, and learned that First Senior Brother had witnessed something the previous night.
  • Xu Feng warned First Senior Brother that Anping Stockade was trapped between two forces and that their conflict would shatter it and kill people.
Read chapter

Ch. 311Old A-Gong was unfathomable (1/2)

Xu Feng and First Senior Brother left the mountain after confirming the Ghost Gate was sealed, and Xu Feng discovered that Old A-Gong had gained affinity toward him. After the Great Tuan Gong recovered, he criticized Old A-Gong for failing to teach Xu Feng and said the Ghost Gate might offer them a chance to accomplish something great.

  • Xu Feng told First Senior Brother that Anping Stockade faced serious trouble and that breaking its Earth Vein might require more than Tomb-Breaking.
  • Xu Feng and First Senior Brother confirmed the Ghost Gate was closed, marked the site with an offering, and descended Mount Hairy Ridge.
  • Xu Feng found that Old A-Gong had gained ten affinity points toward him, Second Senior Brother's affinity had risen sharply, and trees, grass, and stone had appeared on his panel.
  • The Great Tuan Gong revived a surviving Nuo Altar disciple, identified the dead, and asked Xu Feng to send the ghosts away.
  • The Great Tuan Gong told Xu Feng that Old A-Gong had taught him none of his special skills and warned that Tomb-Breaking could ruin his body.
  • The Great Tuan Gong said Xu Feng's arrival gave him a new opening to accomplish something great inside the Ghost Gate.
Read chapter

Ch. 312Temptation (2/2)

Xu Feng negotiated with the Great Tuan Gong, who offered to teach him the Fire Cauldron Method in exchange for facing danger together. Xu Feng considered the offer while concluding that he must avoid entering the Ghost Gate, where the mysterious Corpse Temple might find him.

  • Xu Feng questioned why he should risk his life and pressed the Great Tuan Gong for guarantees and compensation.
  • The Great Tuan Gong explained that the Yin Vein threatened to unleash a Witch-Ghost and offered to swear an oath and drink cursed water with Xu Feng.
  • The Great Tuan Gong offered to teach Xu Feng the Fire Cauldron Method and described its ability to preserve his vitality and reveal things through ghostly qi.
  • Xu Feng compared the method to his Sacrificial Flame and recalled the Corpse Temple that had appeared inside the Ghost Gate.
  • Xu Feng reasoned that the Corpse Temple might be connected to Wu Liang's father and decided he must not enter the Ghost Gate.
Read chapter

Ch. 313Those who scorn small gains must harbor great ambitions (Happy Mid-Autumn Festival, everyone)

Xu Feng rejected the Great Tuan Gong’s attempt to recruit him with the Fire Cauldron Method, but agreed to help confront the disaster in Anping Stockade if they swore an oath and drank Cursed Water as equals. After hearing what the Great Tuan Gong revealed, Xu Feng decided to join him and focused on the Sick Tai Sui and the Earth Vein.

  • Xu Feng recalled the Corpse Temple behind the Ghost Gate and reasoned that he did not need the Fire Cauldron Method, while planning to study Feng Shui, External Refinement, and carpentry.
  • The Great Tuan Gong explained that establishing a large holding required Old A-Gong’s approval, a banner, horses, porters, and considerable resources.
  • Xu Feng told the Great Tuan Gong he was interested in helping because he came from Three-Stone Town, but insisted they swear an oath before Lord Guan and drink Cursed Water as equals.
  • The Great Tuan Gong agreed, had Xu Feng swear an oath, shared what he knew, and taught him the Fire Cauldron Method before proposing they leave the next day.
  • Xu Feng concluded that the Sick Tai Sui of Anping Stockade was the disaster’s outward manifestation and wondered whether its Earth Vein was connected to the Ghost Gate.
  • Xu Feng decided he would join the Great Tuan Gong and considered how to break the Earth Fiend within the remaining time for the bidding.
Read chapter

Ch. 314On the road (1_2)

Xu Feng performed a rite to send off the dead from the Ghost Gate, then accepted the staff leader’s payment to retrieve his soul if disaster struck. As the group set out across Mount Hairy Ridge, Xu Feng noticed that [Pond Drifter] had begun to change after absorbing the Ghost Gate’s chill.

  • Xu Feng performed last rites for the dead, recorded Guo Lüzi and Heizi’s names, and sent their souls on their way.
  • The staff leader paid Xu Feng ten large copper coins to retrieve his soul if he died in the mountains.
  • The porters prepared their loads and the group set out toward Mount Hairy Ridge before dawn.
  • Xu Feng asked Guo Agui about traveling ritual altars, and First Senior Brother urged him to be careful.
  • Xu Feng discovered that the Ghost Gate’s chill had passed into [Pond Drifter] and begun to change it.
Read chapter

Ch. 315Thousand Directions Stockade (2_2)

Xu Feng helped the Great Tuan Gong call on the roadside ghosts and gods while the group traveled through the mountains, then accepted the porters’ requests for future Soul-Calling Rituals. The group planned to head toward Dead Men's Ravine and spend the night at Thousand Directions Stockade, though a porter warned that the stockade was no longer safe.

  • Xu Feng examined the transformed Pond Drifter and traveled with his senior brothers through the misty mountains.
  • The Great Tuan Gong called on roadside ghosts and gods, and Xu Feng helped scatter offerings and paste paper along the route.
  • After the group stopped to rest, the porters paid Xu Feng to remember their names and perform Soul-Calling Rituals for them if they died.
  • Xu Feng demonstrated that he had memorized the porters’ names, then asked one porter about the route to Antong Mountain.
  • The porter said they would pass through Dead Men's Ravine, stop at Thousand Directions Stockade, and need to find a wayside inn afterward because the stockade had become frightening.
Read chapter

Ch. 316Xu Feng: "?" (1_2)

Xu Feng questioned porter Qi Laoyao about Thousand Directions Stockade’s ghost stories and burial customs, then traveled there with his senior brothers and the porters. After entering the stockade, Xu Feng discovered that the Ghost Master had already developed an affinity of ten toward him.

  • Qi Laoyao told Xu Feng that people disappeared in Thousand Directions Stockade at night and described rumors of dead girls taking people, while admitting he did not know where the villagers now buried their dead.
  • Xu Feng collected Qi Laoyao’s name and money, then discussed whether the outsiders seeking funeral money were connected to the strange changes in the region.
  • Before dawn, Xu Feng and the others set out for Thousand Directions Stockade, and Xu Feng marked their route on his map as they traveled.
  • The party reached Thousand Directions Stockade near dark, where Xu Feng learned that its Ghost Master was also a Stockade Elder and that the stockade had few gu users.
  • Xu Feng entered the stockade and went upstairs to a viewing balcony, where he saw that his mission had advanced and the Ghost Master had an affinity of ten toward him.
Read chapter

Ch. 317Hunting hounds (2/2)

Xu Feng learned that Thousand Directions Stockade would not sell its hunting hounds and heard about divine blades made in other mountain stockades. At the next day’s market, he spotted a man surrounded by powerful hunting hounds at a distinctive residence above the square.

  • Xu Feng searched Thousand Directions Stockade for signs of a ghost and examined its chickens and dogs, spotting a leashed hunting hound that reminded him of a Ghost-Eating Servant.
  • Xu Feng asked the inn family about trading for seeds, golden pheasants, and unusual hunting hounds; Second Senior Brother explained that the stockade would not sell hunting dogs and described divine blades forged in distant mountain stockades.
  • Second Senior Brother told Xu Feng that no little girl’s ghost snatched people, but warned him not to go out at night because ancestor ghosts and other spirits might punish trespassers.
  • Xu Feng and First Senior Brother went to Ritual Square, where people traded livestock, cloth, and other goods, but no hunting hounds were for sale.
  • Xu Feng saw a man in a prominent courtyard above the square, seated beside several enormous, black hunting hounds whose fierce presence could suppress lesser ghosts.
Read chapter

Ch. 318The map of Yan

Xu Feng learned from Elder Ma that an Ox Demon had been driven toward Mount Hairy Ridge and that clues to its name lay in Three-Pockmarked Cave. Elder Ma removed Xu Feng’s Ox Demon’s Curse, gave him proof that the surrounding stockades would recognize him as Ancestor Gong’s Child, and asked him to rescue Ancestor Gong; Xu Feng postponed the task until after his work with the Great Tuan Gong.

  • Xu Feng watched the one-eyed hunter Hu Laogouzi and learned from Elder Ma that he led the stockade’s hunting dogs.
  • Xu Feng asked Elder Ma about the danger near Mount Hairy Ridge, and Elder Ma described an Ox Demon driven into the mountains and named Ayang Cave, also called Three-Pockmarked Cave, as the Cave God’s home.
  • Elder Ma performed a ritual with a chicken that made Xu Feng’s Ox Demon’s Curse disappear.
  • Elder Ma created twelve linked paper Pig Demons, wrote a Witch Script incantation on yellow paper, and gave the items to Xu Feng as proof that he was Ancestor Gong’s Child.
  • Elder Ma asked Xu Feng to rescue Ancestor Gong and offered him ghost-driving puppies from Hu Laogouzi if he agreed, but Xu Feng said he would first complete his work with the Great Tuan Gong.
Read chapter

Ch. 319Dead ground

Xu Feng traveled with the porter caravan toward Shuishui Cave, learning about the dangers of the mountain route and considering how he might rescue Ancestor Gong and what Black Eunuch meant. He reached the dead ground at Shuishui Cave with a small group, and the Great Tuan Gong showed him the destination.

  • Xu Feng accepted a puppy from Elder Ma and touched a wary grown hunting hound, while learning that he would need to burn a betrothal letter to the Grain God, the Hunting God, and the Mountain God to take the pup away.
  • Xu Feng left Thousand Directions Stockade with the porters, and Second Senior Brother explained the warnings about the Ghost Gate and mountain bandits ahead.
  • Xu Feng joined the Great Tuan Gong and the Crutch Bearer in their work along the dangerous route, and the porters took comfort in his assurances that the journey would be safe.
  • Xu Feng traveled through the mountains without encountering the moving Ghost Gate, while thinking about Ancestor Gong and Elder Ma’s account of Black Eunuch.
  • Xu Feng and Second Senior Brother climbed toward Shuishui Cave with a small party, passed the broad river and woods, and followed the Great Tuan Gong to the dead ground.
Read chapter

Ch. 320Another formidable presence!

Xu Feng and Second Senior Brother entered Black Tortoise's Collapse, where trapped Calamity Qi and a malignant snake-shaped rock formation threatened them. Xu Feng confronted the emerging spirit creature, but agreed to study it before acting, leaving its fate unresolved.

  • Second Senior Brother identified the soil of Black Tortoise's Collapse as dead and potentially capable of nurturing something terrifying.
  • Xu Feng sensed dangers throughout the land and spotted the Black Tortoise's snake qi trapped among the woods and ruined terrain.
  • Xu Feng left Second Senior Brother and the Porters behind and encountered a huge snake-shaped rock formation radiating malignant qi.
  • Second Senior Brother warned Xu Feng that killing the creature could bring disastrous vengeance, while Xu Feng argued it might be dangerous if allowed to gain power.
  • Xu Feng told Second Senior Brother they should study the creature before deciding what to do, and Second Senior Brother moved closer to examine it.
Read chapter
Page 16 of 20
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS