Chapter Summaries

Paragus confronted King Vegeta over Broly’s exile, while Mu Yang warned Bardock that Cooler’s arrival threatened Planet Vegeta. Beerus reached Summer Restaurant, destroyed Saiyans who challenged him in line, and demanded that Mu Yang serve him food.

• Paragus demanded answers from King Vegeta about Broly’s exile, but King Vegeta dismissed him and ordered him out of the palace.
• Paragus vowed to find Broly and make him the strongest warrior, while King Vegeta and Okarut discussed the threat of Cooler’s arrival.
• Mu Yang warned Bardock that Cooler would soon come to Planet Vegeta and that Bardock could not defeat him, but Bardock refused to retreat from a war.
• Beerus arrived at Summer Restaurant after Whis ate the food he had saved, and he followed its enticing scent to find Mu Yang.
• When Saiyans told Beerus to join the line, he destroyed those at the front and frightened the rest away.
• Beerus kicked open the restaurant doors and demanded that Mu Yang prepare delicious food for him.

Beerus arrived at Summer Restaurant on Planet Vegeta and demanded food, forcing Mu Yang to keep the God of Destruction from destroying the planet. After Beerus enjoyed the meal, Mu Yang explained his terrifying power to Bardock, who realized how close the Saiyans had come to disaster.

• Beerus barged into Summer Restaurant and demanded food, threatening to destroy Planet Vegeta if he was dissatisfied.
• Mu Yang stopped Bardock from confronting Beerus and cleared the restaurant so Beerus could eat in peace.
• Beerus recognized Meliya and Melis from their energy, then devoured their food with delight.
• Mu Yang told Bardock that Beerus was the God of Destruction and could destroy planets with a breath.
• Bardock understood that his earlier shouting had nearly brought destruction upon Planet Vegeta and no longer underestimated Beerus.

Mu Yang left Planet Vegeta with Meliya and Melis to stay and train in the God of Destruction Realm, while Bardock ignored his warning to leave. As Cooler's fleet neared Planet Vegeta, two Saiyans returned to warn its leader of the coming attack.

• Mu Yang cooked for Beerus, accepted his invitation to stay in the God of Destruction Realm, and politely declined Whis's suggestion that he become the next God of Destruction.
• Before departing with Whis, Mu Yang warned Bardock that Planet Vegeta was dangerous and asked him to close the restaurant, but Bardock said he had made his decision.
• Half a year later, Cooler prepared to destroy Planet Vegeta and ordered his forces to hunt down every Saiyan who had escaped.
• Ask and Bazda landed on Planet Vegeta and planned to warn its leader about Cooler's approaching fleet.

Ask reunited with Bardock and warned him that Cooler’s army would reach Planet Vegeta the next day. Bardock sent Gine and Kakarot away to Earth but stayed behind with Ask to face Cooler.

• Ask learned from a young Saiyan that Bardock had become a celebrated warrior with over 10,000 Battle Power, a wife named Gine, and two children.
• Ask met Bardock and explained how he and Bazda had escaped the Frieza Force, then warned that Cooler was approaching Planet Vegeta.
• Bardock refused to flee, but agreed to send Kakarot away after Gine expressed concern for their infant son.
• Bardock secretly rendered Gine unconscious and placed her in a second spacecraft, sending her and Kakarot away while he stayed behind.
• Ask and Bardock watched the spacecraft depart, then prepared to face Cooler together.

King Vegeta prepared Planet Vegeta’s Saiyans to fight Cooler, trusting their artificial moon technique to let their elite warriors transform into Great Apes. As Cooler approached with orders to exterminate the Saiyans, both sides readied themselves for battle.

• Bazda warned King Vegeta that Cooler intended to destroy the Saiyans and described the overwhelming strength of Cooler's forces.
• King Vegeta revealed that the Saiyan elites had mastered artificial moons, allowing them to use Great Ape Transformation and multiply their Battle Power tenfold.
• King Vegeta rallied the warriors to defend Saiyan pride and ordered all Saiyans mobilized into units positioned to ambush Cooler's legion.
• The next morning, King Vegeta learned that a large force had entered Planet Vegeta's range and ordered the Saiyans to prepare.
• Cooler received the Avidoians' distress message, called the Saiyans rebels, and ordered Paviz to prepare his legion to exterminate them.

King Vegeta led the Saiyans in a Great Ape assault against Cooler's invading army, but Cooler overwhelmed them and revealed the vast gap in their strength. Just as Cooler launched a planet-destroying attack at King Vegeta, Bardock appeared and knocked it aside.

• King Vegeta ordered the Saiyans to attack Cooler's fleet and use artificial moons to transform into Great Apes.
• The transformed Saiyans damaged the invading ships, but Cooler's special forces joined the fight and began killing them.
• Cooler effortlessly defeated a Great Ape Saiyan and dismissed the Saiyans' strength as weak.
• King Vegeta charged Cooler, but Cooler blocked him, revealed his 470 million Battle Power, and launched a Planet Destruction Bomb.
• Bardock appeared in front of King Vegeta and knocked Cooler's attack away without transforming into a Great Ape.

Bardock confronted Cooler on Planet Vegeta but could not overcome him, while North King Kai feared the planet’s destruction. In the God of Destruction Realm, Mu Yang showed Whis his unfamiliar power and brought him into the Acceleration World.

• Bardock told Cooler he was a Saiyan with a Battle Power of just over one million, and King Vegeta urged him to transform into a Great Ape.
• Cooler sent King Vegeta flying, shrugged off Bardock’s attack, and overwhelmed him with a crushing aura that shook Planet Vegeta.
• North King Kai sensed the danger to Planet Vegeta and searched for Mu Yang, but could not find him in the North Galaxy.
• During training, Mu Yang bound Whis with silver chains from a spatial rift, but Whis broke them and asked about their unfamiliar energy.
• Mu Yang opened a passage to the Acceleration World, and Whis stepped through to inspect the newborn world.

Mu Yang showed Whis Acceleration World, whose unusual rules let Mu Yang wield greater power and could help the world grow. Whis recognized its potential and agreed to train Mu Yang in rules, mental power, and divine power, while privately hoping Mu Yang might someday help preserve Universe 7.

• Mu Yang brought Whis into Acceleration World, where Whis examined its separate rules and confirmed that Mu Yang could wield more power there.
• Whis praised Acceleration World's potential and suggested that Mu Yang focus his training on controlling rules and using mental power.
• Whis learned that Mu Yang had found two Super Dragon Balls and admired his good fortune.
• Whis returned with Mu Yang to the God of Destruction Realm and prepared to give him special training in rules, dimensional strength, and divine power.

After half a year of training in the God of Destruction Realm, Mu Yang had advanced his fifth-level dimensional power, while Whis explained the nature of Meixia’s golden-eyed transformation. When Whis revealed that Cooler was slaughtering Saiyans on Planet Vegeta and Bardock was confronting him, Mu Yang and Meixia left to intervene.

• Whis helped Mu Yang develop his fifth-level dimension, and Mu Yang’s Battle Power rose from 200 million to 320 million during their training.
• Whis explained that Meixia’s golden-eyed state might seal demonic power within her humanoid form, while a Saiyan’s version could contain the power of the Great Ape.
• Mu Yang realized Cooler might have reached Planet Vegeta and asked Whis to inspect it with his Divine Staff.
• Whis showed Mu Yang and Meixia that Cooler was devastating Planet Vegeta and that Bardock was facing him.
• Mu Yang and Meixia used Instant Transmission to leave for Planet Vegeta, while Whis watched their departure on a screen.

Cooler’s legion overwhelmed the Saiyans on Planet Vegeta, and King Vegeta died after sacrificing himself to attack Paviz. Cooler then prepared to destroy the planet with his Supernova Destruction Bomb.

• Cooler’s elite forces suppressed the Great Ape Saiyans and slaughtered many of them as Planet Vegeta began to break apart.
• Paviz pierced the wounded King Vegeta with an energy beam and revealed that King Cooler had planned to destroy the Saiyans regardless of their allegiance.
• King Vegeta urged Vegeta to grow strong and avenge their people, then self-destructed and gravely wounded Paviz.
• The surviving Saiyans fought more fiercely after King Vegeta’s death, and some followed his example by self-destructing.
• Cooler ordered his legion to withdraw, then launched a Supernova Destruction Bomb toward Planet Vegeta.

Bardock and Ask tried to stop Cooler's Supernova Destruction Bomb from destroying Planet Vegeta, but Mu Yang arrived and absorbed it into the Acceleration World. Mu Yang and Meixia attacked Cooler, who transformed into his ultimate form with 470 million Battle Power, and prepared to fight them.

• Bardock used a Senzu Bean and fired his Ultimate Destruction Blast at Cooler's Supernova Destruction Bomb, while Ask braced him from behind.
• Mu Yang opened a rift to absorb the bomb and sent Bardock and Ask to the Martial Arts Planet.
• Mu Yang attacked Cooler and Meixia killed Paviz before joining him against Cooler.
• Cooler scattered energy balls to create an opening, then transformed into his ultimate form and raised his Battle Power to 470 million.
• Meixia warned Mu Yang that Cooler's power felt dangerous, and Mu Yang said they could defeat him together and send him to reunite with Frieza.

Mu Yang and Meixia fought Cooler on Planet Vegeta, but Cooler’s superior strength and combat skill put them under heavy pressure. After Cooler broke free of Meixia’s psychic restraint, Mu Yang prepared to continue the battle while North King Kai prayed they would survive.

• Mu Yang and Meixia attacked Cooler together on Planet Vegeta, but Cooler easily countered them and sent Meixia flying.
• Mu Yang used his Four Saints Fist, but Cooler destroyed its attacks and struck Mu Yang hard enough to make him spit blood.
• Mu Yang restrained Cooler with Gravity Space and Tornado Storm, then landed more than a hundred blows while Meixia supported him with her Psychic Power.
• Cooler broke free of Meixia’s restraint, leaving her pale and hurting; Mu Yang warned her not to overuse her Psychic Power and prepared to fight Cooler again.
• North King Kai watched the battle from his planet and prayed that Mu Yang and Meixia would defeat Cooler.

Cooler overwhelmed Mu Yang and Meixia with his unleashed power, but their combined techniques wounded him and made him fear for his life. Cooler fled into space and began gathering energy to destroy Planet Vegeta, while Mu Yang and Meixia prepared to face his familiar tactic with their Vacuum Inner Breath.

• Cooler unleashed his full power, struck Mu Yang with devastating force, and drove him deep underground.
• Meixia healed Mu Yang, and he recovered with a Senzu Bean before Cooler attacked them again.
• Mu Yang and Meixia unleashed a barrage of techniques that blinded and badly wounded Cooler, making him feel fear.
• Whis watched the battle from the God of Destruction Realm and decided not to intervene, expecting Mu Yang to learn from the challenge.
• Cooler flew into space and began forming a powerful energy sphere to destroy Planet Vegeta.
• Mu Yang and Meixia recognized Cooler's plan and relied on their Vacuum Inner Breath to survive in space.

Cooler destroyed Planet Vegeta with his Ultimate Death Ball, believing Mu Yang and Meixia had perished. Mu Yang and Meixia survived and confronted him in space, where they bound him with the Death God Chain as Cooler prepared to fight back.

• Cooler ordered his ships to flee and launched the Ultimate Death Ball at Planet Vegeta, swallowing everything in its path.
• Mu Yang used Instant Transmission to take Meixia far from Planet Vegeta, which shattered beneath Cooler's attack.
• North King Kai mourned Planet Vegeta's destruction, then found Mu Yang and Meixia safe in space.
• As Cooler celebrated, chains shot from a rift and bound him; Mu Yang and Meixia appeared and told him he would be next.
• Cooler realized Mu Yang had killed Frieza and flared with energy as he tried to break free of the Death God Chain.

Mu Yang and Meixia battered the chained Cooler while Mu Yang opened a rift into Acceleration World. With Whis shifting Universe 7’s laws aside, Mu Yang strengthened his control and erased Cooler’s body, leaving his soul to be taken to the underworld.

• Mu Yang and Meixia attacked the struggling Cooler, who blamed Frieza and King Cold for the Saiyans’ survival.
• Mu Yang opened a vast rift into Acceleration World and prepared to drag Cooler inside as Bardock and Ask watched from within.
• Whis used his Divine Staff to make Universe 7’s laws retreat, allowing Acceleration World’s laws to dominate the area and restore Mu Yang’s strength.
• Mu Yang bound Cooler in a cocoon of silver chains and used Erasure to destroy his body.
• North King Kai, Bardock, and Ask celebrated Cooler’s death, while Whis observed that Cooler’s soul had been taken to the underworld.

After killing Cooler, Mu Yang closed the passage to the Acceleration World and wiped out the rest of Cooler's forces near Planet Vegeta, sparing one flagship. He returned to Martial Arts Planet, where Bardock and Ask learned that Cooler was dead and Ask reunited with the man who had saved him years before.

• Mu Yang closed the rift to the Acceleration World after using Erasure to kill Cooler, and Meliya and Melis split from their fused form and replenished their strength with Spirit Tree Fruit.
• Mu Yang trapped Cooler's fleeing ships in space, destroyed most of them, and kept one flagship to give to April.
• Mu Yang confirmed there were no other life signatures nearby and returned to Martial Arts Planet with Meliya and Melis.
• Bardock and Ask discussed Cooler's defeat and worried about Planet Vegeta before Mu Yang and the others arrived.
• Bardock introduced his father, Ask, to Mu Yang, who recognized Ask as the man he had rescued twenty-four years earlier.

Mu Yang told Bardock and Ask that Planet Vegeta and its Saiyans had been destroyed, but revealed that Saiyans still lived on Planet Sala. Bardock and Ask settled near Mount Paozu to await Gine and Kakarot, while Frieza and Cooler endured punishment together in the underworld.

• Mu Yang confirmed Planet Vegeta's destruction, and Bardock said he planned to go to Earth to wait for Gine and Kakarot.
• Meliya told Bardock and Ask that she and Melis were Saiyans from Planet Sala, easing Ask's grief over the Saiyans' fate.
• In the underworld, Frieza endured a cacophonous musical performance until Cooler arrived and was hung beside him for purification.
• Cooler blamed Frieza and their father for failing to eliminate the Saiyans, and Frieza welcomed the chance to make Cooler suffer through the music too.
• After news of Cooler's death spread, North Galaxy's major powers—including King Cold—pulled back their forces and kept a low profile.
• Mu Yang brought Bardock and Ask to Earth, where they settled near Mount Paozu to await Gine and Kakarot.

April looked after Broly and discussed her research and Bulma’s upcoming birthday with Mu Yang. Meanwhile, the Galactic King sent Gakou to Earth to stop a Saiyan child arriving from Planet Vegeta.

• April caught Broly eating her nutrient solution, gave him a Senzu Bean, and learned he was heading into the mountains to hunt with Launch.
• Mu Yang asked April about her progress studying Cooler’s spaceship, and she said she could build an even more advanced one.
• April told Mu Yang that Ufir had invited their family to Bulma’s fifth birthday party, and he agreed they would attend.
• At Galactic Patrol headquarters, the Galactic King ordered Gakou to travel to Earth and eliminate the Saiyan child sent from Planet Vegeta.
• After Gakou departed, a staff member questioned the assignment, and the Galactic King admitted he mainly wanted to give Gakou something to do.

Gakou crash-landed on Earth and sought help from Dr. Omori, who agreed to take him to West City. There, April rescued Tais from attackers and brought her to Bulma’s birthday banquet with Mu Yang, Meliya, and Melis.

• Gakou’s spacecraft malfunctioned near a deserted island, and he flew to Dr. Omori’s island to ask for help repairing it.
• Dr. Omori said a student in West City might be able to help, then prepared to travel there with Gakou for a banquet.
• Four warriors cornered Tais in a West City alley, but April knocked them down with flying pebbles.
• April warned Tais to carry the Artificial Human Seedling seeds and invited her to return with her to the banquet.
• April brought Tais to Mu Yang’s car, where Tais greeted Mu Yang and chatted with Meliya and Melis as they drove off.

Mu Yang and April visited Bulma’s family in West City after Tais had been threatened by several warriors, and April gave Tais a way to protect herself. Dr. Briefs then revealed that Dr. Omori had encountered a stranded alien, prompting Mu Yang to suspect that Gakou of the Galactic Patrol had arrived on Earth.

• Mu Yang arrived at Bulma’s home with April and met the young Bulma, who eyed him warily with her laser toy gun.
• Tais told Ufir that several warriors had surrounded her, and Ufir urged her to move back home.
• April gave Tais Artificial Human Seedling Seeds for protection, while Mu Yang and April offered advice about safety and martial arts.
• Dr. Briefs said Dr. Omori had called about an alien whose spaceship had malfunctioned, and Mu Yang suspected the visitor was Gakou.
• Bulma and Tais asked April to tell them about aliens, and she agreed.