Chapter Summaries

Pikkon defeated his Central Galaxy opponent and advanced to the semifinals, then Meixia and Kales began their quarterfinal match. Meixia gained the early advantage with her overwhelming power and Psychic Power, but Kales recovered and counterattacked.

• Kales worried after Mu Yang defeated Alva and considered her chances against Meixia.
• Pikkon overwhelmed Shaman and won his match, securing a semifinal spot for West Galaxy.
• Meixia and Kales entered the arena as the Kais urged their respective fighters to win.
• Meixia and Kales clashed with tremendous force, shaking the venue and carving craters into the arena.
• Meixia struck Kales with Psychic Power and followed with a kick, but Kales blocked the blow and launched a counterattack.

Meixia defeated Kales in a brutal match after unleashing her Legendary Super Saiyan power, advancing to the semifinals as the arena collapsed beneath them. East King Kai was left stunned that East Galaxy had lost both contestants without sending anyone to the semifinals.

• Meixia and Kales exchanged attacks as Meixia used Tornado Storm to raise the stakes of their fight.
• Kales surrounded herself with scorching energy and pressed Meixia, burning her arm during their clash.
• Meixia’s Legendary Super Saiyan power erupted, and she overwhelmed Kales with Hell Blizzard, Gravity Space, and Kami Style Ki Blast.
• The arena collapsed beneath Kales near its edge, knocking her out of the match and giving Meixia the victory.
• Mu Yang fed Meixia a Senzu Bean, and Meixia admitted she had nearly lost when he explained how the arena’s collapse had decided the fight.
• East King Kai realized that both East Galaxy contestants had been eliminated without reaching the semifinals.

The sixth-round quarterfinals ended with Uyamons defeating Namu, setting the semifinal lineup as Mu Yang, Pikkon, Meixia, and Uyamons. During the tournament break, Mu Yang reunited with Noah, Master Mutaito, and other Earthlings, and the story left them catching up.

• North King Kai mocked East King Kai over the East Galaxy’s tournament losses, then argued with West Kai and South Kai about the remaining contestants.
• Uyamons defeated Namu after fifteen minutes, and the four semifinalists were confirmed as Mu Yang, Pikkon, Meixia, and Uyamons.
• The organizers scheduled the semifinals for twenty-four hours later so the contestants and audience could rest.
• Noah and Master Mutaito led a group of Earthlings to meet Mu Yang, who introduced them to Meixia.
• After the other North Galaxy contestants departed, Mu Yang greeted Master Mutaito and reflected with him on the more than forty years since their last meeting.

Mu Yang met Master Mutaito, Noah, and the ancient heroes of Earth in Heaven and recounted how Earth had developed into a world where technology and martial arts advanced together. The heroes learned that Earth’s new generation had grown far stronger than they were, leaving them reassured about the planet’s safety.

• Mu Yang led Master Mutaito, Noah, and the other Earth heroes from the tournament arena to a nearby planet so they could talk.
• Uyamons visited Pikkon, who insisted he would win his next match despite Uyamons warning that Mu Yang was difficult to understand.
• Noah introduced Mu Yang and Meixia to Xikosi, Karin, Aoyu, and other ancient guardians and heroes of Earth.
• Mu Yang wondered how Xikosi’s role as Earth’s first Guardian fit with Grand Supreme Elder An Ning’s far longer guardianship of Five Elements Mountain.
• Mu Yang described Earth’s recent progress and named Gohan and other younger fighters among its powerful experts.
• The ancient heroes learned that Earth had become a high-level planet, and they felt relieved that its safety no longer depended on them.

Grand King Kai told the four King Kais that five criminals had escaped from Prison Planet and forbade Heaven's experts from intervening, making the escapees a test for the living worlds. The King Kais discovered that Lui had taken control of Bigot Star, but the other criminals' whereabouts remained unknown as they waited for the Heavenly Martial Arts Tournament to end.

• Grand King Kai informed the four King Kais that a breach in Prison Planet had allowed five criminals to escape.
• Grand King Kai named the escapees as Zangya, Bujin, Kujira, Bido, and Lui, and the King Kais identified Lui as the most dangerous because of his mind-controlling Black Magic.
• Grand King Kai revealed that Lui had already controlled all life on Bigot Star, which lay near the border of East Galaxy and North Galaxy.
• The four King Kais searched their territories but found no trace of Zangya, Bujin, Kujira, or Bido, and could not locate Lui himself.
• Grand King Kai refused to send Heaven's experts and ordered the King Kais to investigate after the Heavenly Martial Arts Tournament ended.

Mu Yang and Pikkon fought an intense semifinal at the Heavenly Martial Arts Tournament, with Pikkon’s overwhelming strength testing Mu Yang’s Autonomous Intent. After half an hour and tens of thousands of exchanges, the battle remained fierce and the winner was still undecided.

• Mu Yang and Pikkon began the first semifinal with both fighters going all out.
• Pikkon used his immense defense to nullify Mu Yang’s attacks and targeted Mu Yang’s lower Battle Power.
• Pikkon adopted Uyamons’s high-output combat style, but Mu Yang evaded his attacks with Autonomous Intent.
• Pikkon adjusted his approach, forcing Mu Yang to defend and rely partly on the power of the Acceleration World.
• Mu Yang and Pikkon continued fighting for half an hour, leaving the arena in ruins as the spectators cheered.

Mu Yang and Pikkon fought to a mutual defeat in a battle that astonished the Kais, who learned that Lord Beerus had taken an interest in Mu Yang. Pikkon conceded the match, leaving Mu Yang the winner as the Kais considered how his strength might help address the Prison Planet crisis.

• Mu Yang used the Four Saints Fist, Kikoho, and Heavenly Bow Fist against Pikkon, and their clash left both fighters gravely injured.
• The Kais discussed Mu Yang's strength and the threat from the escaped Prison Planet prisoners and the Galactic Warriors.
• North King Kai revealed that Lord Beerus valued Mu Yang and had welcomed him to train in the God of Destruction Realm.
• Pikkon acknowledged Mu Yang as a worthy opponent and conceded the fight, saying Mu Yang had won.
• Mu Yang smiled, left the arena, and used a Senzu Bean to heal his injuries.

Mu Yang’s final against Uyamons began as North Galaxy’s tournament standing hinged on the result. Meanwhile, a Bigot Star fleet detected Demon Beast Yago and set out to capture it for Lui, who planned to turn it into a stronger combatant.

• Pikkon accepted his loss to Mu Yang and resolved to train harder, while Uyamons declared that he would win the championship.
• Meixia fought Uyamons in the second semifinal, unleashed her Super Saiyan power, and still lost to him.
• Mu Yang and Uyamons began the final, whose result would determine whether North Galaxy surpassed Central Galaxy in the tournament standings.
• A Bigot Star lifeform detected Demon Beast Yago near the border of North and East Galaxies and sent its fleet and battle robots to capture it.
• Lui ordered the Bigot Star fleet to capture and modify Yago, hoping to build stronger combatants while his own strength recovered.

Lui ordered the Bigot Star lifeforms to capture Demon Beast Yago and turn it into the basis of a demon army, while Yago battled their forces and destroyed Zhenshui Star. Meanwhile, Uyamons defeated Mu Yang in the Heavenly Martial Arts Tournament final.

• Lui planned to use Bigot Star technology to capture Demon Beast Yago and create a powerful demon army.
• Bigot Star combat robots attacked Demon Beast Yago on Zhenshui Star, but Yago destroyed many of them and then obliterated the planet.
• Demon Beast Yago retreated from the Bigot Star lifeform’s powerful cannons, but the mecha pursued it toward North Galaxy.
• Uyamons revealed his full strength during the tournament final, and Mu Yang realized he could not overcome him without using the divine power of Acceleration World.
• Uyamons defeated Mu Yang, and the referee announced him as champion and Mu Yang as runner-up.

After the tournament, Grand King Kai rewarded Uyamons and Mu Yang, giving Mu Yang a Super Dragon Ball disguised as a rare glass planet. Mu Yang and Meixia stayed in Heaven to train with its experts and reflect on his newly achieved Autonomous Intent.

• North King Kai celebrated Mu Yang's runner-up finish, which gave North Galaxy fourteen points and the highest score among the four galaxies.
• Grand King Kai granted champion Uyamons personal guidance and a private training planet tailored to strengthen his body.
• Grand King Kai awarded Mu Yang a wandering glass planet that Mu Yang recognized as a Three-Star Super Dragon Ball, and Mu Yang accepted it.
• Grand King Kai rewarded the other top contestants, announced the tournament's end, and sealed Meteor Star after the heroes departed.
• Mu Yang and Meixia discussed how the Three-Star Dragon Ball brought them closer to collecting Universe 7's Super Dragon Balls, then decided to remain in Heaven and train with Uyamons and Pikkon.
• Mu Yang reflected that comprehending Autonomous Intent during the tournament had let him match Pikkon's strength despite their difference in battle power.

Mu Yang and the Meliya sisters left Other World after years of training and traveled toward the Super Dragon Balls. On Earth, April found an unexplained energy effect while studying a Black Stone, while Cyril resigned from her research job and caught Dr. Briefs’s attention with her familiar face.

• Mu Yang and Meixia said goodbye to the North Galaxy contestants and later trained with Pikkon, Uyamons, and others in Other World.
• After several years fused, Meixia split into Meliya and Melis, and the sisters considered Mu Yang’s suggestion that they try having a child.
• Mu Yang consulted Grand King Kai’s star map and used Instant Transmission with Meliya and Melis to travel toward the Super Dragon Balls.
• April observed a tiny unexplained increase in energy while testing one of her Black Stones and contacted Dr. Gero and Dr. Briefs about the result.
• Cyril resigned from Hoi-Poi Capsules’ research center because her husband Nick wanted her to rest during her pregnancy.
• Dr. Briefs nearly collided with Cyril, then wondered why her face looked familiar as she left.

Dr. Briefs investigated a black stone and noticed that the recently resigned researcher Cyril strongly resembled April, prompting him to request Cyril’s family information. On Mount Paozu, Blonde Launch took Son Goku and Broly into the forest to hunt, while Gine reminded Son Goku to return for Bulma’s visit.

• Dr. Briefs replicated an experiment with the black stone and concluded it was worth studying.
• Dr. Briefs learned that the pregnant researcher Cyril had resigned and noticed her resemblance to April, so he asked Dr. Belinda to send him Cyril’s information.
• Blonde Launch dragged Son Goku out of bed and took him and Broly hunting in the forest.
• Gine told Son Goku to return at noon so he could show Bulma around Mount Paozu, and he agreed before heading into the forest.

Son Goku, Broly, and Launch hunted a dinosaur in the Primeval Mountains and prepared a meal, saving some meat for Bulma. When Bulma arrived at Mount Paozu, Son Goku welcomed her and gave her the dinosaur meat as a gift.

• Son Goku complained that Broly had used a Ki Blast to take down his wild boar prey.
• Son Goku and Broly joined Launch as she fought a dinosaur, and Broly rescued her after she sneezed and turned blue-haired.
• Son Goku, Broly, and Launch cut up the dinosaur and cooked its meat, while Son Goku stored some in a Hoi-Poi Capsule for Bulma.
• Son Goku and the others returned to Mount Paozu and found Bulma beside her jet with her luggage.
• Son Goku greeted Bulma and gave her the capsule of dinosaur meat as a gift.

Bulma visited Mount Paozu to spend time with her friends and learn self-defense, where she met Chi-Chi, Ox King's daughter and Gohan's new disciple. Gohan agreed to let Bulma watch his lessons with Son Goku and Chi-Chi, leaving Bulma confident she would prove herself.

• Bulma arrived at Mount Paozu, enjoyed Launch's cooking, and asked Gohan to teach her martial arts.
• Gine returned with An Ning and told Bulma that another guest would soon arrive.
• Ox King arrived with his daughter Chi-Chi, and Gohan agreed to take her as his disciple.
• Son Goku learned to call Chi-Chi his junior sister, while Bulma asked Gohan to take her as a disciple.
• Gohan let Bulma observe lessons with Son Goku and Chi-Chi, and Bulma declared she would be as good as they were.

Gohan began training Chi-Chi and Son Goku in the Kame Style while Bardock worried about his missing son Raditz. After Bulma returned to school, Dr. Briefs called April with news that he might have found her sister.

• Gohan gave Chi-Chi a martial arts uniform and began teaching her and Son Goku Kame Style training with weighted bracelets.
• Bulma backed out of martial arts training after seeing how strenuous it was, while Gohan pushed Son Goku and Chi-Chi through their exercises.
• Bardock worried that Raditz had not come to Earth, and Ask said Cavalier's group was searching for him in North Galaxy.
• After Bulma's vacation ended, Gohan arranged for Master Mutian to teach Son Goku and Chi-Chi the basics.
• Dr. Briefs called April and told her he thought he had found her sister, leaving April stunned.

April learned that Cyril was her long-lost younger sister, Cypriel, and reunited with her after a DNA test confirmed their relationship. The sisters celebrated the news and talked about Cypriel’s pregnancy and April’s private life.

• Briefs told April that Cyril had been found frozen as a child near the area where April’s family had suffered an accident, and April set out to meet her.
• April arrived at Cyril’s home and recognized her as Cypriel, while Cyril and Nick struggled to believe they were sisters.
• April and Cyril used a genetic sequencer, which confirmed their biological relationship, and April embraced her sister.
• April learned that Cypriel was four months pregnant and heard that she and Nick planned to name a son Lapis or a daughter Lazuli.
• Cypriel asked whether April had married, and April said she had no plans to marry.

April reunited with Cypriel, revealed her Tenshin Style abilities, and began developing an android to increase her strength. Meanwhile, Mu Yang, Meliya, and Melis traveled to Dolin Temple to visit old friends, and Mu Yang gave his wives Immortality Elixirs.

• April showed Cypriel and Nick that she could form a Ki Blast and said that the God of Martial Arts was her brother.
• April used her connections to improve Nick's work arrangements and left Cypriel ten Artificial Human Seedlings to protect her family.
• April returned to her research on Black Stone and developed plans for an android with eternal energy to help her keep pace with Mu Yang.
• Mu Yang, Meliya, and Melis recovered the three-star Super Dragon Ball, then arrived in the Southern Hemisphere near Dolin Temple.
• Mu Yang decided to visit Wuting and their old friends at Dolin Temple.
• Mu Yang gave Meliya and Melis an Immortality Elixir each, leaving six of his eight remaining pills.

Mu Yang visited Dolin Temple and reconnected with old martial arts friends before returning home, where he learned April had found her younger sister, Cypriel. The chapter ended when April received a distress signal from Tais, who had left Earth to seek inspiration for her novels.

• Mu Yang visited Dolin Temple, asked Wuting about Krillin, and declined an invitation to attend the World's Number One Martial Arts Tournament.
• Wuting told Mu Yang that Gilo was training Yajirobe and that Fos was teaching Yamcha, while Meliya revealed that she and Melis were Meixia's reincarnations.
• Mu Yang visited Superpower Academy and the Maple Leaf Style, then returned to the Da Qingshan Mountains and learned Gohan had taken Chi-Chi as a disciple and sent her and Son Goku to Kame House.
• April told Mu Yang that Briefs had found her younger sister, Cypriel, and asked him to meet her.
• A spherical robot sounded an alarm, and April discovered it was a distress signal from Tais, who had left Earth in a spaceship two years earlier to write novels.

Tais stayed on Zir Planet to witness an approaching pirate attack, but was cornered by their powerful subordinate Dakut. Mu Yang rescued her, wiped out the pirates on the planet, and set off to find their leader, who might know where Vegeta and Raditz were.

• Zir Planet's officials ordered an emergency evacuation as a large pirate fleet approached, but Tais refused to leave and deployed her Artificial Human Seedlings to fight the invaders.
• Dakut destroyed one of Tais's seedlings and found her hiding with Yara, then threatened her for the Artificial Human Seedling Manufacturing Technology.
• Tais recognized the names Vegeta and Raditz among the pirates and sent a distress signal to April before Dakut prepared to attack her.
• Mu Yang arrived, broke Dakut's arm, and learned that the pirate leader had been contacting Vegeta, though Dakut did not know their location.
• Mu Yang killed Dakut and destroyed the pirates across Zir Planet with a Ki Blast, then flew off to find the surviving pirate leader.

Mu Yang wiped out Don Frieza’s bandit gang, learned from his memories that Vegeta had built a force, and took Tais back to Earth. Elsewhere, Vegeta and Shasri ended their training session, and Shasri teased him with an embrace.

• Yara doubted that Mu Yang could defeat the thousands of interstellar bandits, but Tais insisted he was the God of Martial Arts.
• Mu Yang killed Don Frieza’s men, confronted their leader, read his memories, and learned that Vegeta had built a small force under King Cold’s nose.
• Mu Yang returned to Tais and Yara, confirmed that the bandits were defeated, and used Instant Transmission to take Tais away to Earth.
• Vegeta and Shasri fought in the sky until Shasri knocked Vegeta into a crater and they called an end to their training.
• Shasri teased the embarrassed Vegeta and embraced him from behind.