Chapter Summaries

Dabura recruited Zangya and the other Galactic Warriors to help Lui gather energy and materials, promising to find and free Bojack. On Planet Namek, the Grand Elder completed Meixia’s potential development, raising her Battle Power to 58 million.

• Dabura demonstrated his speed and power by petrifying Kujira’s sword and knocking Peter and Bujin into the cave walls.
• Dabura offered to help Zangya, Kujira, Peter, and Bujin find and free Bojack if they helped Lui gather advanced planets or special materials.
• Zangya agreed to Dabura’s terms for now, and the four Galactic Warriors left Huangshi Star to assist Lui.
• Dabura told Lui to contact Bigot Star and receive Demon Realm supplies for his transformation.
• After seven days of difficulty, the Grand Elder completed Meixia’s potential development, and her Battle Power rose from 32 million to 58 million.

The Grand Elder unlocked Meixia’s potential, and she revealed immense power in both levels of the Golden-Eyed State. Mu Yang and Meixia left Planet Namek after providing supplies, while the Grand Elder ordered the Namekians to prepare for another possible crisis.

• Meixia displayed her unlocked strength, reaching 2.9 billion Battle Power in the first level of the Golden-Eyed State and 3.77 billion in the second.
• Mu Yang stabilized the area against Meixia’s aura and told her to withdraw her power before she damaged the planet.
• Meixia thanked the Grand Elder, and Mu Yang gave him a Senzu Bean and gave Nail Senzu Beans and Life Essence.
• Mu Yang and Meixia used Instant Transmission to leave Planet Namek after Bilgeer agreed to visit Earth.
• The Grand Elder told Nail to move the Namekian children from the protected areas and prepare to gather the Dragon Balls once they recovered.

Zangya, Kujira, Bujin, and Peter freed Bojack from his 300,000-year seal, prompting the four Kais to seek Grand King Kai’s help. As Bojack learned about Dabura and considered his next move, Dabura appeared before him and revealed overwhelming power.

• Zangya, Kujira, Bujin, and Peter broke the forces sealing Bojack’s planet and freed him.
• Bojack destroyed the planet, and the four Kais sensed his return and decided to inform Grand King Kai.
• Kujira told Bojack about their imprisonment and escape, while Zangya described their encounter with Dabura on Huangshi Star.
• Bojack reassured Zangya that he did not fear Dabura, but Dabura appeared beside them and proved stronger than Bojack.

Bojack secretly planned to exploit his alliance with Dabura and Bigot Star while pursuing Mu Yang and Meixia as experimental subjects. The four King Kais warned Grand King Kai that Bojack had been released and Dabura had entered the galaxy, prompting him to summon powerful allies.

• Dabura persuaded Bojack’s Galactic Warriors to agree to serve Babidi, but Bojack privately planned to use Bigot Star’s technology to gain control of it.
• Dabura returned to Bigot Star and continued modifying his body, while Lui contacted Bojack and showed him footage of Mu Yang and Meixia destroying Bigot Star.
• Bojack offered to capture Mu Yang and Meixia for Lui’s experiments, and Lui agreed; Bojack then headed for Earth as Lui sent Yego to search for surviving Saiyans.
• The four King Kais told Grand King Kai that Bojack had been released and Dabura had appeared in the galaxy.
• Grand King Kai angrily ordered the King Kais to summon Pikkon, Uyamons, Kales, and the others.

Mu Yang encountered Launch and Broly robbing a mall on a trade planet and saw Meixia and April send them fleeing before Kanarita learned of Launch’s crime. Meanwhile, Vegeta, Shasri, and Nappa sensed four vastly powerful beings approaching their planet and fled.

• Mu Yang watched Launch and Broly attempt to rob a mall on a planet controlled by his faction.
• Meixia and April confronted Launch and Broly, and Broly carried Launch away as guards arrived.
• Mu Yang contacted Kanarita, who threatened to expel Launch from her school after hearing she had become a space bandit.
• Vegeta and Shasri trained until Vegeta’s Battle Power reached 18,000, while Nappa observed them.
• Vegeta and Shasri sensed four approaching energy signatures with Battle Powers of several million and fled with Nappa.

Vegeta, Shasri, and Nappa fled their planet while four powerful creatures pursued them, so Vegeta sought refuge with King Cold. King Cold welcomed them and destroyed the four Demon Beast Yago, leaving Vegeta aware of how weak he was.

• Vegeta and his companions escaped their planet after detecting several powerful energy signatures, but four presences pursued their spacecraft.
• Vegeta decided to seek refuge in King Cold’s territory, and the group changed course while he contacted King Cold’s forces.
• King Cold accepted Vegeta’s request, suspecting the Saiyans held a hidden secret connected to Planet Vegeta and the legendary Super Saiyan.
• After a month-long chase, Vegeta’s spacecraft reached King Cold’s headquarters planet, where a scanner revealed four pursuers with Battle Power of 3 million each.
• King Cold identified the pursuers as Demon Beast Yago and effortlessly killed all four, while Vegeta and Shasri marveled at his strength.

Vegeta, Shasri, and Nappa joined King Cold’s forces as Bojack and his group approached Earth, prompting Kanarita to summon Mu Yang and Meixia. Mu Yang and Meixia returned to Earth and flew out to intercept the powerful enemies, leaving Kanarita to protect the Sacred Temple.

• Vegeta reprimanded Nappa for celebrating their forced entry into King Cold’s forces, while Shasri calmed him.
• Kanarita sensed Bojack and his group approaching Earth and contacted Mu Yang for help.
• Kanarita sent Broly and blonde Launch to Five Elements Mountain and warned Earth’s martial artists about the incoming enemies.
• Mu Yang received Kanarita’s message and used Instant Transmission to return to Earth with Meixia, while April stayed behind with Mu Qiu and Amiya.
• Mu Yang ordered Kanarita to guard the Sacred Temple, then he and Meixia flew into the sky to intercept the approaching enemies.

Mu Yang and Meixia intercepted Bojack and his Galactic Warriors near Earth, and Meixia killed Bujin and Peter while overwhelming the others. Mu Yang faced Bojack, whose strength rivaled Uyamons, and used Autonomous Intent to evade his attacks as their battle began.

• Bojack and Zangya continued toward Earth to capture Earthlings for Lui in exchange for Bigot Star’s technology.
• Mu Yang and Meixia intercepted Bojack’s group near the Oort Cloud, and Mu Yang struck Bojack before he could react.
• Meixia fought Zangya, Kujira, Peter, and Bujin, breaking Kujira’s arm and killing Bujin and Peter.
• Mu Yang recognized Bojack as an opponent comparable to Uyamons, and Bojack injured him with a powerful blow.
• Mu Yang used Autonomous Intent to evade Bojack’s subsequent attacks, puzzling the Galactic Warriors’ leader.

Mu Yang struggled against Bojack in outer space while Kanarita used the Sacred Temple to shield Earth from their battle’s shockwaves. When Bojack was about to kill the badly injured Mu Yang, Meixia broke through to the third level of the Golden-Eyed State and confronted him at comparable strength.

• Bojack identified Mu Yang’s spatial distortion defense and overcame it with powerful attacks, leaving Mu Yang gravely injured.
• Kanarita used the Sacred Temple to draw energy from Earth and resist the battle’s shockwaves as martial artists feared for the planet.
• Bojack prepared to kill Mu Yang and study his body, but Meixia arrived in a storm of grass-green energy.
• Meixia’s fury pushed her into the third level of the Golden-Eyed State, raising her Battle Power to 4.8 billion.
• Meixia told Bojack that Zangya, Kujira, Peter, and Bujin were dead, and Bojack confirmed their signals had vanished.

Meixia broke through into a powerful new Saiyan state and overwhelmed Bojack, while Mu Yang recovered and Pikkon, Uyamons, and Kales protected Earth from their battle. Bojack vanished in Meixia’s final attack, but warned that his death would release a more terrifying monster who would come for the Saiyans.

• Meixia struck Bojack with enough force to send him crashing through meteorites, then began suppressing him with a rapid series of attacks.
• Mu Yang recovered with a Senzu Bean and realized Meixia had broken through after his injury enraged her.
• Pikkon, Uyamons, and Kales arrived from Heaven and erected a barrier to shield Earth from the battle.
• Bojack recognized Meixia as a Saiyan and, despite being coated by an azure substance, remained unable to overcome her.
• Meixia unleashed Hell Blizzard: Firmament, which swallowed Bojack as he warned that a more terrifying monster would come for the Saiyans.
• A violent storm swept through the Solar System, while Pikkon, Uyamons, and Kales’ barrier protected Earth.

After Meixia defeated Bojack, Mu Yang captured Lui and sent him into Acceleration World, then warned Kanarita that Earth’s future would bring greater dangers. Meanwhile, a mysterious presence began awakening beneath Planet Sala.

• Mu Yang and Meixia reunited with Uyamons, Pikkon, Kales, and the others, who had protected Earth from the battle’s shockwaves.
• Mu Yang sensed Lui hiding nearby, captured him, and sent him through a passage into Acceleration World.
• Mu Yang invited Uyamons and the others to Earth before they returned to Other World, then told Kanarita that her duty as Earth’s guardian would grow more demanding.
• Mu Yang entered Acceleration World to investigate Lui, while an ancient presence began stirring beneath the desert of Planet Sala.

As an ancient seal began to stir on Planet Sala, Vien discovered that Bojack and his companions had once been its guardians and ordered the area guarded. At the Sacred Temple, April prepared to undergo the modified human procedure, and Mu Yang summoned Shenron to protect her before it began.

• Vien sealed off the desert after noticing its fissures and strange aura, then learned it was the site of an ancient battlefield and possible seal.
• Vien found old records revealing that the Beyodada people had sealed powerful monsters on Planet Sala and made Bojack, Zangya, Kujira, Peter, and Bujin their guardians.
• Vien discovered that Saiyan warriors had expelled Bojack's group hundreds of thousands of years earlier, and he ordered Planet Sala's strongest warriors to guard the desert.
• After Lui's death freed Bigot Star from his control, the planet's lifeform identified Dabura as a valuable high-energy subject and killed him during the modification process.
• Mu Yang brought Mu Qiu, Amiya, and April back to the Sacred Temple, where April told him she had decided to undergo the modified human procedure.
• Mu Yang obtained all seven Dragon Balls from Kanarita and wished for Shenron to protect April.

After April completed her android modification, Mu Yang broke through the fifth limit and strengthened Acceleration World. On Earth, Son Goku and Chi-Chi began a Dragon Ball search with Bulma, who invited them to set out together.

• April completed her basic android modification, then continued deeper modifications that raised her strength to roughly Android 16's level.
• Mu Yang failed twice to break through the fifth limit, then succeeded on his third attempt and reached 4 billion Battle Power.
• The Shepherd God Faction expanded across much of the North Galaxy, while Bardock, Gohan, Broly, and others fought against King Cold's faction or served the faction elsewhere.
• Son Goku defeated Chi-Chi in a sparring match, and they went hunting together before returning to Mount Paozu.
• Bulma visited Son Goku and Chi-Chi during summer vacation, showed them two Dragon Balls, and invited them to search for all seven together.

Bulma took Son Goku and Chi-Chi on a Dragon Ball hunt, and the group collected four Dragon Balls before Son Goku fought Yamcha over another. Meanwhile, Tais escaped space pirates and decided to seek a bodyguard in Mu Yang’s territory.

• Bulma told Son Goku and Chi-Chi about the Demon Realm invasion and how the Dragon Balls had revived its victims, then admitted she wanted to use them to find a handsome boyfriend.
• Bulma set off with Son Goku and Chi-Chi, using the Dragon Ball Radar to guide them toward the remaining Dragon Balls.
• Bulma, Son Goku, and Chi-Chi faced pterosaurs and bandits, collected four Dragon Balls, and encountered Oolong and Yamcha’s group.
• Son Goku fought Yamcha, who had trained under Fos, over a Dragon Ball in Yamcha’s possession.
• Tais escaped space pirates in her spaceship and decided to hire a bodyguard in Mu Yang’s territory.

After space pirates attacked her, Tais visited the Shepherd God central planet to ask April for a bodyguard. Mu Yang suggested that Bardock assign Raditz to protect her, leaving Tais with a prospective escort.

• Tais’s Artificial Human Seedlings were destroyed while she fought off space pirates, so she decided to hire a bodyguard.
• Tais entered the Shepherd God central planet using her A-level pass and told the guards she was Mu Yang’s niece.
• Tais reunited with Mu Yang, April, Meliya, and the others at the aerial courtyard and explained that pirates had nearly robbed her.
• April agreed to arrange a bodyguard for Tais, though Tais reluctantly accepted that the guard would not be an Earthling.
• Mu Yang proposed that Bardock assign Raditz, whose strength had reached roughly 5,000 Battle Power, to protect Tais.

Mu Yang appointed Raditz to guard Tais, and April arranged additional protection for her niece as she traveled. After Tais left, Mu Yang and his family discussed the weakening seal on Planet Sala and the unknown monster within it.

• April questioned whether Raditz was strong enough to protect Tais, but Mu Yang argued that his 5,000 Battle Power would suffice if Tais avoided dangerous planets.
• Mu Yang summoned Raditz and ordered him to serve as Tais's bodyguard; Raditz accepted, and Tais welcomed him as Son Goku's older brother.
• Tais stayed on the Central Planet for several days, then left with Raditz escorting her, while April sent her information to planets along their route and asked them to protect her.
• Meliya asked Mu Yang about the weakening ancient seal on Planet Sala, and he explained that the destroyed azure cube had damaged it and Shenron could not repair it.
• Melis wondered whether Mu Yang and Meixia could defeat the sealed monster, but Mu Yang warned that ancient beings could be far stronger than they expected.

Mu Yang worried about the unknown threat sealed on Planet Sala, then sent Mu Qiu and Amiya to Earth so he and his family could resume training in seclusion. Meanwhile, Son Goku, Chi-Chi, Bulma, and their companions continued their Dragon Ball journey with Oolong in tow.

• Mu Yang discussed the danger of the Planet Sala seal with Meliya and Melis, then decided that the adults should train while Mu Qiu and Amiya stayed with Aisafu and Alice.
• Mu Yang returned to Earth with Meliya, Melis, and April, left the children in Aisafu and Alice's care, and discovered that Son Goku and Chi-Chi had joined Bulma's Dragon Ball search.
• Mu Yang and the others prepared to enter secluded cultivation after learning that Son Goku's group had encountered Yamcha and Oolong.
• Bulma drove the group along a winding road while Oolong complained about being captured and learned that Son Goku practiced the Kame Style.
• Oolong tried to approach Chi-Chi, but Son Goku drove him away, and Bulma and Son Goku joked about turning him into roast pig.

Son Goku and his companions visited Chi-Chi’s home on Cool Scenery Mountain, where Goku used the Kamehameha to extinguish the fire by leveling the mountain. Yamcha watched Goku’s strength and left to train before challenging him again, while the group continued their journey toward the next Dragon Ball.

• Chi-Chi asked Bulma to visit her home on Cool Scenery Mountain, and Oolong warned the group that Ox King was dangerous.
• Yamcha and Puar followed the group, and Yamcha admitted he wanted to defeat Son Goku after his earlier loss.
• Ox King welcomed Chi-Chi and her companions, and Son Goku used the Kamehameha to flatten the burning mountain and extinguish the fire.
• Ox King celebrated with the group and urged Son Goku to take care of Chi-Chi, while Yamcha decided to train his Wolf Fang Fist before challenging Goku again.
• The next morning, Bulma’s group defeated the Rabbit Gang and continued onward, where they encountered Pilaf’s trio.

Meliya, Melis, and April trained on a harsh gravity planet near Planet Yardrat, growing stronger as they battled. After they measured their improved power, Mu Yang unleashed a terrifying aura from his seclusion, leaving them wondering what realm he had reached.

• Meliya, Melis, and April fought relentlessly on the gravity planet, with April’s inexhaustible stamina giving her an edge over the sisters.
• On Earth, Bulma and the others gathered the Dragon Balls, defeated Pilaf’s group, and Bulma wished for her future boyfriend, but Shenron’s disappearance left her wish unfulfilled.
• After months of training, Meliya and Melis reached about forty million Battle Power normally and 3.2 billion in the Golden-Eyed State, while April reached 2.8 billion.
• Meliya suggested that the three visit Mu Yang, who had been in seclusion since breaking through his fifth limit.
• Mu Yang’s power erupted across the planet, making it tremble, and Meliya, Melis, and April wondered what realm he had reached.

Mu Yang completed his breakthrough and fully comprehended Autonomous Intent, reaching the Level Six Dimension and learning to restrain all his energy within his body. After demonstrating the realm against Meixia, he realized that her Legendary Super Saiyan nature might make physical breakthroughs more suitable for her than pursuing higher realms.

• Mu Yang broke through the fifth limit, raised his base energy level to 4.5 billion, and fully comprehended Autonomous Intent.
• Meliya, Melis, and April arrived and saw the vast circular destruction caused by Mu Yang's breakthrough.
• Meliya and Melis fused into Meixia, who revealed her third golden-eyed state with 6.4 billion Battle Power.
• Mu Yang demonstrated Autonomous Intent by hiding his aura and effortlessly evading Meixia's attacks while explaining the importance of realms.
• Meixia rejected Mu Yang's advice about pursuing realms, and he decided that her Legendary Super Saiyan nature might suit a path of bodily breakthroughs instead.