Chapter Summaries

Mu Yang trained Meixia and April to fight without sensing aura, then received a message from Xida that Elder Dalanck wanted them on Planet Yardrat because a future disaster involving the Saiyans might be connected to the planet. Meixia became concerned that the danger could threaten Planet Sala.

• Mu Yang defeated Meixia in a sparring match while suppressing his aura and explained that she needed to learn to fight without relying on aura sensing.
• April asked Mu Yang to teach her about realms, and Meixia also agreed to train after recognizing her weakness.
• Mu Yang spent the following days training April and Meixia to fight without aura, gradually improving their battle instincts.
• Elder Dalanck told Xida that a disaster concerning the Saiyans was approaching and instructed him to contact Mu Yang.
• Xida found Mu Yang, Meixia, and April on a gravity planet and relayed Elder Dalanck's request for them to visit Planet Yardrat.
• Meixia worried that the Saiyan disaster might threaten Planet Sala, whose princess she was.

Elder Dalanck explained that Planet Sala’s seal had been created during an ancient war between two Saiyan branches and was close to failing. Mu Yang, Meixia, and April prepared to investigate, taking an ancient Beyodada stone carving that might help them face the Saiyans within the seal.

• Xida brought Mu Yang, Meixia, and April to Planet Yardrat, where they met Elder Dalanck.
• Elder Dalanck explained that tailed bestial Saiyans and tailless rational Saiyans had fought on Planet Sadala, driving the rational branch to Planet Sala.
• Elder Dalanck said the bestial Saiyans pursued the rational Saiyans to Planet Sala, where the Beyodada sealed them away.
• Meixia, April, and Mu Yang considered the strength of the ancient Saiyans and agreed to go to Planet Sala.
• Elder Dalanck warned that the seal was nearing failure and gave Mu Yang an ancient Beyodada stone carving that might help them.

As Planet Sala’s seal weakened, Vien evacuated civilians and prepared his forces to fight whatever emerged. More than two thousand ancient Saiyans broke free, and their Super Saiyan warrior Dodoria slaughtered the defenders as their leader confronted Vien.

• Vien ordered Planet Sala’s civilians to evacuate and commanded the Sala Special Combat Team and Guard Corps to attack if the seal broke.
• The seal ruptured, releasing more than two thousand tailed Saiyans who vowed to destroy Planet Sala.
• Vien ordered his warriors to attack, but their bombardment failed to weaken the ancient Saiyans, whose power continued to rise.
• Dodoria transformed into a Super Saiyan and killed hundreds of Planet Sala’s warriors, prompting Vien to order a retreat.
• A burly ancient Saiyan approached Vien, killed a guard with a Ki Blast, and mocked the Saiyans of Planet Sala.

Felick threatened Vien and attacked him, but Meixia appeared and saved her brother by crushing Felick’s energy ball. She killed Oufide and faced off against Felick, while Mu Yang identified her power as the Golden-Eyed State of the Legendary Super Saiyan.

• Felick introduced himself as the leader of the Saiyans who had emerged from the seals and demanded that Vien submit or die.
• Meixia arrived, caught and crushed Felick’s energy ball, and announced that she would not let him kill Vien.
• Oufide transformed into a Super Saiyan and attacked Meixia, who killed him with a wind blade and shredded his body.
• Meixia attacked Dodoria, but Felick transformed into a Super Saiyan and blocked her strike, forcing her back.
• Mu Yang told Vien to evacuate Planet Sala, and Vien led his people away without interference.
• Felick questioned Meixia’s power, and Mu Yang identified it as the Golden-Eyed State of the Legendary Super Saiyan.

Meixia and April fought the ancient Saiyans on Planet Sala while Mu Yang faced their leader, Felick. Meixia battled a Super Saiyan 2 woman, and the chapter ended as Felick revealed his own Super Saiyan 2 power and Mu Yang released his aura.

• Felick recognized Meixia’s Legendary Super Saiyan constitution and coveted her, so Mu Yang decided to kill him while Meixia and April attacked the other Saiyans.
• More than a thousand ancient Saiyans transformed into Super Saiyans, and Meixia overwhelmed the crowd while April joined the fight.
• Meixia confronted a female Super Saiyan 2 and suppressed her with Tornado Storm.
• Felick transformed into Super Saiyan 2 and reached a Battle Power of 8 billion, while Mu Yang revealed his Battle Power of 4.5 billion.

Mu Yang battled Felick, a Super Saiyan 2, while ancient Saiyans overwhelmed Meixia and April elsewhere on Planet Sala. After helping April, Mu Yang bound the enemies around her with Death God Chain and began eradicating them.

• Mu Yang assessed Felick's immense strength and fought him, using Autonomous Intent to hold his own against Felick's Super Saiyan 2 power.
• Mu Yang and Felick traded attacks, and Mu Yang's forceful fighting style began to change as he fought at full strength.
• Mu Yang saw Meixia battling a female Super Saiyan 2 while April faced a crowd of ancient Saiyans, and he decided April needed help.
• Mu Yang used Solar Flare to escape Felick, reached April, and carried her away from the surrounding enemies.
• Mu Yang used Death God Chain to immobilize the ancient Saiyans near April, then invoked Eradicate to grind them into powder.

Mu Yang used Acceleration World's erasure power to destroy hundreds of ancient Saiyans while Meixia fought Milif and April supported them. Felick recovered and confronted Mu Yang, whose furious opponent powered up and struck him hard enough to send him flying.

• Mu Yang erased more than five hundred ancient Saiyans with silver chains, causing the survivors to flee in terror.
• Meixia fought Milif, dodging her attacks and eagerly trading blows despite being wounded.
• Mu Yang and April discussed Meixia's fighting style while helping eliminate the remaining Saiyans.
• Felick recovered from the Solar Flare and attacked Mu Yang with a deep-blue energy pillar, which Mu Yang absorbed before leaving April to handle the survivors.
• Mu Yang intercepted Felick, who learned that nearly half his remaining force had been killed and surged toward ten billion Battle Power.
• Felick overwhelmed Mu Yang's defense and struck his chest, sending him flying as he spat blood.

Mu Yang survived Felick’s devastating attack, while Meixia awakened the Legendary Super Saiyan form and joined him against the ancient Saiyans. Meixia and Mu Yang fought Felick together as the Saiyan fleet watched, confident that victory was within reach.

• Mu Yang and Felick clashed in the sky, and Felick overwhelmed Mu Yang with Explosive Great Impact, leaving April unable to sense her brother.
• Milif tried to capture Meixia for her Legendary Super Saiyan bloodline, provoking Meixia’s transformation as she fought back.
• Meixia awakened the golden-haired Legendary Super Saiyan form, gaining a tremendous increase in power, and reunited with Mu Yang.
• Mu Yang explained that the Yardratian stone carving had shielded him and let him escape into Acceleration World, then he and Meixia attacked Felick together.
• Meixia and Mu Yang battled Felick while the Saiyan fleet monitored the fight and believed Meixia would win.

Meixia, Mu Yang, and April overwhelmed Felick and his ancient Saiyan forces on Planet Sala, but Felick unleashed a catastrophic energy burst when he was trapped. The resulting spatial storm swallowed the three fighters and erased Planet Sala, leaving Vien and the other Saiyans to witness a vast rift in space.

• Meixia and Mu Yang battered Felick while April slaughtered the ancient Saiyans who tried to flee.
• Felick searched for spacecraft equipment, but Mu Yang destroyed the planet’s technological facilities and Meixia kept him from escaping.
• Mu Yang restored his strength with a bean, prompting Felick to swell with energy and prepare to destroy Planet Sala.
• Mu Yang grabbed Meixia and used Instant Transmission to reach April, then tried to open a passage to the Acceleration World as Felick’s energy burst triggered a spatial storm.
• The spatial storm swallowed Mu Yang, Meixia, and April, while Vien’s spacecraft detected the surge and severe spatial distortion.
• After the storm passed, Vien saw that Planet Sala had vanished, leaving a vast spatial rift in its place.

After Felick’s self-destruction trapped Mu Yang, Meixia, and April in fragmented dimensions, they took refuge in Mu Yang’s Acceleration World, where Milif was held captive and April began researching Saiyan biology. Mu Yang continued searching for a way out while April studied S Cells.

• Mu Yang brought Meixia and April into the Acceleration World after they became trapped between dimensions.
• Milif attacked Meixia, but Mu Yang restrained them both and decided Milif would be kept for research.
• Meixia learned Felick had died in his self-destruction and seized Milif by the hair.
• Mu Yang asked April to study the feral Saiyan bloodline and its S Cells, while he searched for a way out of the dimensional fragments.
• April healed Milif with a Senzu Bean, then collected blood from Milif and Meixia for her experiments.

Mu Yang trained in the Acceleration World, raised his Battle Power to five billion, and still could not find a way out of the dimensional gap. He returned to Meixia and Milif, asserted his strength over Meixia, and said he had something to ask Milif.

• Mu Yang pondered why his Level Six Dimension and the Acceleration World could not free him from the shattered gap, then decided to focus on improving his strength.
• Mu Yang studied the battle on Planet Sala and Whis's martial arts crystal, refining his attacks and cultivating Autonomous Intent.
• Mu Yang's Battle Power rose to about five billion, enough for him to defeat Meixia in her current state, though he had not comprehended Ultimate Intent.
• Mu Yang found Meixia lounging while Milif served her, claimed he had surpassed Meixia, and reminded her that he could stop her from transforming.
• Mu Yang told Meixia to settle down, then said he had something to ask Milif.

Mu Yang questioned Milif about the history of the Saiyan factions and learned that Ellipmon had weakened the rational Saiyans before the Planet Sala Saiyans arrived and fought the feral Saiyans. After leaving the Acceleration World, Mu Yang remained trapped in shattered space until he spotted two children in red, and the boy seemed to notice him.

• Mu Yang asked Milif why the feral Saiyans fought the rational Saiyans and pursued them to Planet Sala.
• Milif explained that Ellipmon had weakened the rational Saiyans, and that Saiyans from Planet Sala arrived later and rescued them.
• Milif recounted how Felick led an expedition against Planet Sala, where the Beyodada intervened and sealed the surviving feral Saiyans.
• Mu Yang ordered Milif to obey Meixia and cooperate with April's experiments, then left the Acceleration World.
• Mu Yang searched the gray, shattered space for an exit and encountered a boy and a girl dressed in red.
• The boy glanced toward Mu Yang as though he had sensed him.

Mu Yang met Time Patrol members Bite and Note after becoming stranded in a spatial singularity, then brought them into his Acceleration World. They marveled at its scale and Super Dragon Balls, and Mu Yang brought them to meet Meixia as Note began explaining the larger universe and its timelines.

• Mu Yang waved to Bite and Note in the singularity, explained how a spatial rift had stranded him there, and learned they were members of the Time Patrol.
• As his energy drained in the chaotic space, Mu Yang invited Bite and Note into his Acceleration World, and they accepted.
• Bite and Note were amazed by the Acceleration World's vastness and its three Super Dragon Balls, which Mu Yang said he had collected while traveling through the universe.
• Note told Mu Yang that the larger universe contained three complete universal time-spaces and many scattered small universes, and Mu Yang asked her to explain more.
• Mu Yang brought Bite and Note to Meixia, warned her not to provoke them, and introduced her as a Saiyan from Planet Sadala.

Mu Yang and Meixia learned from Bite and Note about spacetime singularities and the Time Patrol’s struggle against the Demon God King Mechkapura. The visitors mistook April for the fugitive Android 21, then realized their mistake and explained that they were hunting another version of her from a parallel timeline.

• Bite offered to guide Mu Yang and Meixia out of the singularity surrounding them, and Note explained that singularities formed from distorted histories.
• Bite and Note described how Mechkapura’s agents bypassed the multiverse’s normal creation of parallel timelines, while Chronoa and the Time Patrol repaired damaged histories.
• Mu Yang realized a past spacetime event on Planet Sala had created the singularity and considered the dangers posed by powerful beings across the universe and beyond.
• April emerged from her laboratory, and Note mistook her for Android 21 and attacked with a Ki Blast.
• Mu Yang shielded April with the power of Acceleration World, and Bite stopped Note after confirming April was not the fugitive they sought.
• Bite explained that the Time Patrol had been sent to capture another Android 21 who had disrupted several minor universes, leaving April shocked at the possibility that she could become a fugitive.

Mu Yang, Meixia, and April escaped the Spacetime Singularity with Bite and Note’s help, while Android 21 fled the Time Patrol in another spacetime. Back on Earth, Mu Qiu and Amiya invited Lazuli and Lapis to watch the upcoming World's Number One Martial Arts Tournament.

• Bite and Note explained that Android 21 was April’s fugitive counterpart, and April learned that her own life and those of her companions differed across spacetimes.
• Bite gave Mu Yang a golden card to use if he found Android 21, then Bite and Note opened a passage out of the Spacetime Singularity.
• Mu Yang, Meixia, and April escaped through the passage, while Bite and Note resumed their pursuit of Android 21.
• Android 21 and Android 16 detected the Time Patrol closing in and jumped their spacecraft into a large universal space to hide.
• Mu Qiu and Amiya visited Cypriel’s family and invited Lazuli and Lapis to the World's Number One Martial Arts Tournament, and Cypriel agreed to take them.

Son Goku, Chi-Chi, and Krillin trained under Master Roshi as the 21st World's Number One Martial Arts Tournament approached. Martial artists across Earth prepared to compete, and Korin sent Tien Shinhan and Chiaotzu to the tournament before they continued their training at the Sacred Temple.

• Son Goku demonstrated a powerful Kamehameha, and Master Roshi warned that the tournament’s many talented competitors would make even reaching the top eight difficult.
• Master Roshi tested Son Goku, Chi-Chi, and Krillin, who measured 300, 180, and 110 Battle Power respectively.
• Master Roshi led Son Goku, Krillin, and Chi-Chi onto a plane bound for the tournament venue.
• Yamcha trained under Fos in the desert, while other martial artists, including Yajirobe and King Kappah, headed toward the tournament.
• Korin invited Tien Shinhan and Chiaotzu to compete, then told them they could go to the Sacred Temple after the tournament.

Mu Yang, Meixia, and April emerged from a spatial rift into Earth’s Undying Forest and learned that Planet Sala had been destroyed. Mu Yang used Planet Namek’s Dragon Balls to restore Planet Sala, revive its rational Saiyans, and speed up Earth’s Dragon Balls’ recovery, which Meixia then used to revive the dead.

• Mu Yang, Meixia, and April appeared in the Undying Forest, where Meixia destroyed the miasma’s illusory enemies.
• Mu Yang recognized the Undying Forest and confirmed they had returned to Earth after passing through the spatial rift near Planet Sala.
• Meixia contacted Vien, who told her Planet Sala had been destroyed and many of its people had died.
• Mu Yang promised Vien he would restore Planet Sala and determined that Earth’s Dragon Balls were still recovering.
• Mu Yang traveled to Planet Namek and wished for Planet Sala’s restoration, the revival of its rational Saiyans, and the recovery of Earth’s Dragon Balls.
• Meixia used Earth’s Dragon Balls to revive the dead.

Son Goku, Chi-Chi, and Master Roshi arrived at the World’s Number One Martial Arts Tournament, where they reunited with Bulma and Oolong and registered. After Shenron was summoned elsewhere to revive the rational Saiyans killed on Planet Sala, Oolong hinted that Bulma’s earlier wish had failed because of something about the wish itself.

• Son Goku and Chi-Chi reunited with Bulma and Oolong at the tournament registration area, and Bulma warned Son Goku not to imitate Master Roshi’s lecherous behavior.
• Son Goku, Chi-Chi, and Krillin passed the body index screening and registered for the tournament.
• After lunch, the sky darkened as Meixia and April used Earth’s Dragon Balls to revive the rational Saiyans killed on Planet Sala.
• Bulma, Son Goku, Chi-Chi, Krillin, and Master Roshi discussed the sudden darkness and the Dragon Balls, while Oolong hinted that Bulma’s previous wish had failed because she had made it incorrectly.

Son Goku, Chi-Chi, and Krillin entered the World's Number One Martial Arts Tournament, where Master Roshi spotted several formidable fighters. Bulma reunited with Amiya and the rest of her family at the arena, while Yamcha prepared to challenge Son Goku again.

• Bulma realized she may have wished for Son Goku as her future boyfriend, and Chi-Chi hurried the group toward a hotel.
• Master Roshi brought Son Goku, Chi-Chi, and Krillin to the tournament preliminaries, where they entered the arena.
• Bulma encouraged Son Goku, and Oolong recognized Yamcha, who planned to surprise Son Goku and defeat him.
• Master Roshi spotted King Kappah and two unusually powerful young fighters among the tournament crowd.
• Amiya rushed into Bulma's arms, then pointed out Cypriel, Mu Qiu, Lazuli, and Lapis in the crowd.

At the martial arts tournament, Bulma introduced Cypriel and her family to Master Roshi, who was stunned by the power of Amiya and Mu Qiu. Meanwhile, Mu Yang restored Planet Sala and revived its fallen Saiyans, then joined Vien and the others in considering whether the rational Saiyans of Planet Sadala had become Earthlings; they decided to question Milif about Super Saiyan transformation.

• Bulma reunited with Cypriel and introduced her to Master Roshi and Oolong, while Master Roshi sensed the immense ki of Amiya and Mu Qiu.
• Mu Yang returned from Planet Namek with Meixia and April and brought them to the restored Planet Sala.
• Vien and the revived Saiyans saw the restored planet and celebrated that their enemies had been defeated.
• Mu Yang told Vien what he had learned from Milif, and they speculated that the rational Saiyans of Planet Sadala might have become Earthlings.
• Meixia proposed asking Milif to explain Super Saiyan transformation, and Mu Yang agreed.