Chapter Summaries

North King Kai warned April that Android 21 was ravaging the North Galaxy and approaching the Central Star, so April went to intercept her. Android 21 recognized April as a possible version of herself, but after realizing she was an Earthling, she decided to turn April into dessert and eat her.

• Grand King Kai found Android 21 with his divine senses but admitted he had no way to stop her.
• North King Kai contacted April and begged her to save the North Galaxy as Android 21 neared the Central Star.
• April left Bardock to protect the Central Star and used Instant Transmission to confront Android 21 outside the planetary system.
• Android 21 greeted April as a version of herself and kissed her to examine her genes, then discovered April was an Earthling without Majin Buu's cells.
• Android 21 decided to turn April into dessert and eat her.

April fought Android 21, whose magic could turn targets into desserts, but Meixia arrived in time to save her. Mu Yang recognized Android 21 as a Time Patrol fugitive and joined forces with Meixia to confront her.

• Android 21 attacked April with magical lightning that turned a distant celestial body into cake, then struck April and fired again.
• Meixia appeared, swallowed Android 21's lightning through a void passage, and caught April before the attack could hit her.
• Mu Yang and Meixia arrived after Bardock contacted them, and Mu Yang identified Android 21 as someone the Time Patrol was pursuing.
• Mu Yang broke a Time Patrol alert card, prompting Android 21 to attack the group.
• Mu Yang blocked Android 21 while Meixia transformed into her Legendary Super Saiyan form and joined the fight.

Mu Yang and Meixia fought Android 21 while trying to hold out until help arrived, but she broke through and attacked April. Whis appeared in time to save April and identified Mechkapura as the likely power behind Android 21’s arrival.

• Mu Yang and Meixia combined their strength and used attacks to stall Android 21 until the Time Patrol could arrive.
• Android 21 targeted Mu Yang, then broke free of his Death God Chain and rushed toward April.
• Android 21 restrained April and bit her cheek as Mu Yang and Meixia failed to reach her in time.
• Whis appeared, stopped Android 21 from devouring April, and reassured Mu Yang that she was safe.
• Whis questioned Android 21 about her ability to travel between universes and guessed that Mechkapura had sent her.

Whis overwhelmed Android 21 after she attacked him and demanded to know who had sent her into the universe. When Whis used his Divine Staff to investigate her, he pulled a cloaked figure out of her body.

• Whis suspected Demon God King Mechkapura had sent Android 21 into the universe to disrupt space-time.
• Android 21 attacked Whis while holding April, but her Ki Blast failed to reach him.
• Whis struck Android 21, shattered her bones, and froze her, giving Mu Yang a chance to rescue April.
• Whis questioned Android 21 about the person behind her, but she claimed she knew nothing and had entered the universe to evade the Time Patrol.
• Whis aimed his Crystal Ball at Android 21 and forcibly drew a hooded, blue-skinned figure with pointed ears out of her body.

Whis sealed a spacetime rift after a Dark Demon Realm agent dragged Android 21 into another world, and Bite and Note joined the effort to find her. April kept a piece of Android 21’s living tissue for research, despite Meixia’s concern and Mu Yang’s warning.

• Whis identified the cloaked figure inside Android 21 as a likely subordinate of Demon God Mechikabura, but the figure opened a spacetime rift and pulled Android 21 inside before Whis sealed it.
• Whis explained that Android 21 might have been carried into another world, and Bite and Note arrived, confirmed she was elsewhere, and agreed to pursue her.
• Bite returned to the Time Nest to report the Dark Demon Realm’s involvement to Chronoa, while Note set off after Android 21 and gave Mu Yang a contact card.
• Mu Yang thanked Whis and warned April not to act alone again.
• Whis gave April a piece of Android 21’s still-active flesh, and April decided to study it as a possible route to modifying herself.

Mu Yang and Whis discussed April's plan to fuse with Android 21's cells, and Whis invited Mu Yang, Meixia, and April to train as prospective Gods of Destruction. After Whis departed, Mu Yang planned the group's next moves and faced North King Kai's questions about the powerful visitors.

• Whis explained that Majins arose from the universe's negative energy and said April's fusion might delay the next Majin's appearance.
• Whis asked Mu Yang to consider becoming the next God of Destruction and invited Meixia and April to train as prospective candidates, but they declined for now.
• Whis sensed Grand King Kai spying through a Crystal Ball, shattered it, and briefly crushed North King Kai with his divine might.
• Whis left after reminding Mu Yang that they could seek him out if they changed their minds about God of Destruction training.
• Mu Yang planned to visit Central Star, then retrieve Mu Qiu, Broly, Amiya, and the others from Planet Sala before returning to Earth with April.
• North King Kai cautiously asked Mu Yang who Whis and the other powerful visitors had been.

Mu Yang explained Whis's strength to North King Kai, while Meixia returned to the Shepherd God Faction and ordered Bardock to unify the North Galaxy. In the Dark Demon Realm, Towa reported a failed attack and received orders from Demon God Mechikabura to expand their plans and reinforce Demigra's seal.

• Mu Yang told North King Kai that Whis had trained Lord Beerus and had guided Mu Yang's own training.
• Meixia and April returned to the Shepherd God Faction's Central Star, and Meixia said Mu Yang had gone to Planet Sala to pick someone up.
• Meixia ordered Bardock to lead a force and unify the North Galaxy, and Bardock agreed to begin the campaign.
• Towa told Demon God Mechikabura that Abia's Majin had failed to cause a major impact after being discovered by Universe 7's Angel.
• Demon God Mechikabura instructed Towa to increase the number of the entire universe's parallel time-spaces and to reinforce Demigra's seal.

The Shepherd God Faction expanded across North Galaxy under Bardock’s leadership, while King Cold’s forces lost ground and he was badly injured fighting Bardock. Desperate to stop the faction and its Super Saiyan, King Cold summoned King Chilled for help and secretly ordered a subordinate to eliminate Vegeta.

• Over the past year, Bardock and the Shepherd God Legion conquered much of North Galaxy, while Gohan, Remo, Cavalier, and the Tenshin Style disciples led other legions to victory and trained Earth’s martial artists.
• Bardock and King Cold fought a major battle that left both nearly destroyed, though King Cold repelled Bardock and suffered serious injuries.
• King Cold decided to seek help beyond the galaxy and contacted King Chilled, offering half his territory in exchange for aid against the Super Saiyan.
• King Chilled agreed to come and demanded half of King Cold’s forces, and King Cold accepted the terms.
• King Cold decided Vegeta posed a possible threat and secretly ordered a subordinate to kill him.

Vegeta, Shasri, and Nappa fled King Cold’s forces for the southeastern North Galaxy after Vegeta revealed his hidden strength. On Earth, Mu Yang suggested that Launch marry Broly, and her embarrassed reaction left him believing she had no objection.

• Vegeta revealed that he had concealed his 120,000 Battle Power and destroyed the aliens King Cold had sent to kill him.
• Vegeta and Shasri decided to build their own forces in the southeastern North Galaxy, then boarded a spaceship with Nappa and entered hibernation.
• Launch invited Mu Yang and his family to lunch at her home after Broly went hunting for bears.
• Mu Yang asked Launch whether she wanted him to find her a match, and she transformed into her blonde state without sneezing.
• Mu Yang suggested that Launch marry Broly, and blonde Launch blushed and called him her little brother before turning blue-haired again.
• Mu Yang concluded that Launch had no objection and planned for her and Broly to develop their relationship before marrying.

Mu Yang finalized Broly and Launch's engagement while continuing his training and completing more of his fusion with his realm. Bilgeer visited Earth to ask about the Shepherd God Faction, and Mu Yang confirmed that he had founded it with North King Kai's backing.

• Mu Yang arranged Broly and Launch's engagement with Landy's family, and both families agreed to delay the wedding while they prepared.
• Mu Yang trained in the Gravity Chamber as his fusion with his realm advanced to roughly 60%.
• Mu Yang and Meixia discussed April's research into Android 21's cells and sensed a powerful ki approaching Earth.
• Bilgeer arrived at Da Qingshan Mountains and asked Mu Yang whether he had founded the Shepherd God Faction.
• Mu Yang confirmed that he had founded the faction and explained that North King Kai supported its expansion.

Bilgeer toured the Tenshin Style school, met Old Kami at the Sacred Temple, and then sought out the newborn Piccolo in the Yunzebit Highlands. He overwhelmed Piccolo with a tiny release of his aura, leaving the young Namekian unable to move.

• Bilgeer visited Da Qingshan Mountains, praised the Tenshin Style disciples’ training, and worried about the Namekians’ lack of effort.
• Bilgeer met Old Kami at the Sacred Temple and urged him to return to Planet Namek before his life ended.
• Bilgeer flew to the Yunzebit Highlands and found Piccolo meditating on a stone pillar.
• Bilgeer sensed Piccolo’s demon-clan influence and said he could become a true Namekian if he overcame it.
• Bilgeer introduced himself and released a tiny wisp of his aura, crushing Piccolo with fear and leaving him unable to move.

Bilgeer revealed that Piccolo was a Namekian and offered to train him to overcome his demonic nature. After months of harsh training, Piccolo unleashed a powerful technique, though Bilgeer noted that Piccolo's evil aura remained and his incomplete origin limited his potential.

• Bilgeer overwhelmed Piccolo with his aura, then explained that they were both Namekians and that Piccolo's demonic power was limiting him.
• Bilgeer gave Piccolo Senzu Beans, and Piccolo recovered from his injuries and asked Bilgeer to teach him martial arts.
• Bilgeer trained Piccolo for several months in the Yunzebit Highlands.
• Piccolo unleashed a powerful technique that devastated the surrounding rocks and celebrated his increased strength.
• Bilgeer observed that Piccolo's fighting spirit was beginning to suppress his evil aura, but lamented that Piccolo's incomplete origin and soul limited his potential.

Bilgeer left Earth with Old Kami for Planet Namek after deciding Piccolo could be watched from afar. Meanwhile, April’s transformation through Android 21’s Majin cells reached completion, but a powerful energy burst left her missing, and Mu Yang and the Meliya sisters lost track of her across Universe 7.

• Bilgeer left Piccolo in the Yunzebit Highlands after seeing that he could suppress his evil thoughts, and Piccolo resolved to pursue his ambition to rule Earth.
• Bilgeer invited Old Kami to visit Planet Namek, and Old Kami left Earth with him after entrusting Kanarita with watching over the planet.
• April’s Majin cells fused with her own, transforming her appearance toward Android 21 while her blue eyes showed that she remained in control.
• A sudden surge of energy destroyed April’s laboratory and made her disappear from the cultivation chamber.
• Mu Yang and the Meliya sisters briefly detected April across the universe, but her energy vanished again, so Mu Yang decided to ask Whis for help.

April lost control after awakening Majin power and rampaged through space, destroying planets before Android 21 captured her. Android 21 brought April into a hidden time-space and began investigating why another version of herself had appeared in the universe.

• April's uncontrolled Majin power drove her to teleport around the universe and destroy several planets.
• Android 21 and Android 16 emerged from a time-space jump and spotted April amid the wreckage.
• Android 21 restrained April, judged that she was not Evil 21, and took her aboard the spacecraft.
• Android 21 moved the spacecraft into a small time-space to avoid the attention of Universe 7's gods and the Time Patrol.
• Android 21 calmed April, saw her human form, and wondered how another version of herself had entered the universe.

April woke aboard Android 21’s ship after losing control of her Majin transformation, and learned that the ship could not return to her family for several months. Meanwhile, Mu Yang asked Whis to find April, but discovered she had been taken beyond Universe 7.

• April met Android 21, who explained that she had found April berserk and brought her aboard her ship.
• April told Android 21 about her origins, her marriage to her adopted brother, and what Whis had said about Evil 21.
• Android 21 said the ship was in a temporal transition and low on energy, so April could not return home for several months.
• Mu Yang, Meliya, and Melis went to the God of Destruction Realm and asked Whis to locate April.
• Whis showed them April’s rampage and Android 21 taking her away, but said he could not track them outside Universe 7.
• Whis suggested asking the Dragon God through the Super Dragon Balls or consulting the other angels for help.

Mu Yang traveled with Whis to Universe 6 to gather its three Super Dragon Balls and search for April. Vados agreed to help him avoid Champa, and Mu Yang set off to collect the Dragon Balls while she watched from afar.

• Mu Yang asked Whis to take him to Universe 6 so he could use the Super Dragon Balls to find April, and Whis warned him to avoid Champa.
• Whis brought Mu Yang through a rainbow passage to Universe 6, where Vados met them.
• Vados agreed to let Mu Yang gather the Super Dragon Balls as long as Champa did not find out, and Whis departed for Universe 10.
• Mu Yang used April's Super Dragon Ball Radar to locate the three signals in Universe 6 and set off using Instant Transmission.
• Vados watched Mu Yang's search through a circle in the void and remarked that Whis had found a promising candidate.

Mu Yang collected the first Super Dragon Ball in Universe 6 and rescued Red Star from a meteor bombardment. As he departed for the next Dragon Balls, Vados watched him and received a call from Champa demanding boiled eggs.

• Amos and the people of Red Star watched thousands of meteors bombard their planet and prayed to their gods for salvation.
• Mu Yang captured the Super Dragon Ball near Red Star and checked the radar for the locations of the remaining two.
• Mu Yang used Acceleration World to remove the meteors and repair the damage on Red Star, prompting its people to worship him as a god.
• Vados observed Mu Yang's power and thought that Universe 7 might soon surpass Universe 6 in powerful warriors.
• Champa contacted Vados to demand boiled eggs, and she ended the call before deciding to bring him an ostrich egg.

Mu Yang collected Universe 6’s final Super Dragon Ball and returned to Universe 7 with Vados, then learned that Whis and a short female angel were searching beyond the universe for clues about April. The chapter left Mu Yang wondering whether the angel was Kusu, while he still needed to find Universe 7’s last Super Dragon Ball.

• Mu Yang seized Universe 6’s final Super Dragon Ball from a cosmic force’s fortress and stored it in Acceleration World.
• Vados transported Mu Yang back to Universe 7 and then returned to Universe 6.
• Mu Yang used the Dragon Ball Radar to locate the final Super Dragon Ball near the edge of Universe 7 and decided he needed Whis’s help to reach it.
• Mu Yang went to the God of Destruction Realm, where Meliya and Melis greeted him and told him Whis had brought a short female angel to search beyond the universe for April.
• Mu Yang suspected the short female angel might be Kusu, the angel of Universe 10.

Mu Yang waited for Whis and Kusu to search for April while sparring with Meliya and Melis. The angels located April in a small world beyond the universes, where she had defeated a berserk version of Broly, and Mu Yang learned that she was safe for now.

• Mu Yang agreed to train with Meliya and Melis while Whis and Kusu searched for April.
• Mu Yang overwhelmed Meliya and Melis in a sparring match using Autonomous Intent and Ultimate Intent.
• Whis and Kusu returned and revealed that they had found April's location in a small world beyond Universe 7.
• Whis showed Mu Yang and the others a battle in which April, accompanied by Android 21, attacked and killed a berserk Broly.
• Mu Yang concluded that April was safe because she was far stronger than the inhabitants of that small world.

Mu Yang and Whis gathered the final Super Dragon Ball and summoned Super Shenron. The colossal dragon appeared and swallowed the starry region where they stood, leaving Mu Yang trembling as the wish was about to be made.

• Whis told Mu Yang that the angels had located April in a world without Supreme Kais, but could only send him there and could not guarantee his return.
• Mu Yang decided to gather the Super Dragon Balls first and consider using their power to bring April back.
• Whis took Mu Yang to the edge of Universe 7, where they uncovered the Four-Star Super Dragon Ball by destroying the rocky planet around it.
• Mu Yang brought out his other six Super Dragon Balls, and Whis summoned Super Shenron with the God's Language.
• Super Shenron appeared at a size that dwarfed galaxies, then swallowed the starry region containing Mu Yang and Whis.