Chapter Summaries

Bardock transformed into a Super Saiyan to confront Horey, who had come to Earth to seize the Dragon Balls. Bardock overwhelmed Horey in battle, and the injured invader fled toward outer space.

• Vegeta asked Piccolo about the Dragon Balls so he could revive Shasri, while Bardock warned that Horey was approaching Earth.
• Horey ordered his ship to land and released his immense power as he entered Earth's atmosphere.
• Bardock sensed Horey's arrival, and Vegeta, Son Goku, Piccolo, and the others felt the terrifying aura drawing near.
• Bardock transformed into a Super Saiyan and launched himself toward Horey's descending fleet, while Vegeta recognized the legendary transformation.
• Bardock attacked Horey and severed his tail, arms, and lower legs, overwhelming him in battle.
• Horey abandoned his attempt to seize the Dragon Balls and fled toward outer space.

Bardock killed Horey, and Vegeta secured Shasri's revival by agreeing to serve the Shepherd God Faction. King Cold tricked King Chilled and the faction's strongest fighters into going to Planet Namek while secretly heading for Earth's Dragon Balls, as Mu Yang and Hit continued their fierce battle in Universe 6.

• Bardock intercepted Horey as he tried to escape into space, then killed and destroyed him with a Ki Blade and a Ki Blast.
• Vegeta asked Bardock to revive Shasri with the Dragon Balls and ultimately agreed to join the Shepherd God Faction in exchange.
• King Chilled learned of Earth's Dragon Balls and ordered his forces to investigate the Namekians, while King Cold decided to seize Earth's Dragon Balls himself.
• King Cold leaked that he was heading to Planet Namek, prompting King Chilled and the Shepherd God Faction to send forces there; Bardock dispatched Son Goku, Piccolo, and other fighters as reinforcements.
• King Cold secretly set course for Earth while his opponents went to Planet Namek.
• In Universe 6, Mu Yang and Hit exchanged countless blows as Mu Yang's Acceleration World limited Hit's Time-Skip and neither fighter gained the upper hand.

After finishing his training in Universe 6, Mu Yang discovered that a fourth multiverse had appeared and learned that the Dark Demon Realm had tried to split his timeline. The Time Patrol stopped the attack, but Mu Yang returned to Universe 7 worried that future timeline tampering could destroy his world.

• Hit acknowledged Mu Yang's strength and departed after their fight, while Mu Yang decided to return to Universe 7.
• Mu Yang sensed Acceleration World tremble and saw four multiverses instead of the three he had previously known.
• Mu Yang contacted Bite and Note, who explained that a misused Time Machine had created the fourth multiverse and that they had destroyed a Spacetime Singularity in Mu Yang's multiverse.
• Bite told Mu Yang that the Dark Demon Realm had tried to alter history, which could have collapsed his world and fed its energy to the demons.
• Mu Yang worried that future timeline tampering could threaten him, then used Acceleration World to leave Universe 6.

Mu Yang returned to Universe 7 and learned from Whis that his strength had reached roughly eighty percent of Beerus's, though he still could not reliably withstand a God of Destruction's power. Whis explained the Multiverse's cycles of growth and destruction, leaving Mu Yang aware that Acceleration World might one day shelter Universe 7 from Zeno's coming purge.

• Mu Yang returned to the God of Destruction Realm, where Meliya, Melis, and April continued training, and Whis praised his growth.
• Whis estimated that Mu Yang's strength was about eighty percent of Beerus's and said the outcome of their clash using their special powers was uncertain.
• Mu Yang told Whis that another parallel timeline had appeared and described the disruption to Acceleration World that Bite had reported.
• Whis explained that parallel timelines multiplied as the Multiverse developed and that Zeno could erase all universes to end a cycle and begin a new one.
• Whis suggested Acceleration World might eventually preserve Universe 7's inhabitants and warned that Zeno might soon destroy the current universes; Mu Yang privately recalled the coming Tournament of Power.

After returning to Earth, Mu Yang learned that a mysterious aircraft had appeared in the western mountains. He identified it as the Time Machine that had brought Cell to this world and went to fetch Bulma to investigate it.

• Mu Yang returned to Earth with Meliya, Melis, and April, then learned that Vegeta and the others had gone to Planet Namek and that Nappa was being held at the Sacred Temple.
• Mu Yang visited the Sacred Temple with Elect and heard Old Kami describe a foreboding feeling about Earth's future.
• Mu Yang asked Kanarita to search the western mountains and confirm whether a strange aircraft had corroded marks on its glass canopy.
• Kanarita found the aircraft near Zone 1050, and Mu Yang recognized it as the Time Machine that had brought Cell to Earth.
• Mu Yang used Instant Transmission to reach Mount Paozu and asked Bulma to help him study the Time Machine.

Mu Yang took Bulma and April to examine a mysterious Time Machine hidden in the mountains. They found Cell’s discarded shell inside and learned the machine had arrived from another world twenty-seven years in the future, one month before Horey invaded Earth.

• Mu Yang told Bulma about a Time Machine and took her and April to its location in the mountains.
• Bulma and April discovered the machine’s Hoi-Poi Capsules logo and considered that it had come from a parallel world.
• Bulma opened the cockpit and found two halves of an insect shell, which Mu Yang recognized as Cell’s.
• Bulma checked the machine’s dates and found it had departed twenty-seven years in the future and arrived one month earlier, when Horey invaded Earth.
• Mu Yang concluded that Cell had come from the world of the original Dragon Ball story.

Mu Yang and April found Cell, a newly emerged android from a parallel future, and April took him to Acceleration World to study him. As April began dissecting the restrained Cell, Bulma stayed behind to examine the Time Machine.

• Mu Yang, April, and Bulma found Cell struggling to shed his shell in the grass near the Time Machine.
• April identified Cell as an android, and Mu Yang explained that he needed to absorb Android 17 and Android 18 to reach his complete form.
• April captured Cell and brought him to Acceleration World, where his resistance failed against her Majin abilities.
• Bulma studied the Time Machine while Mu Yang arranged for more help and then joined April in Acceleration World.
• April secured Cell to an experimental table and began cutting open his chest to examine and preserve his organs.

April discovered that Cell’s life and regenerative ability depended on a crystalline core chip, then began researching and recoding it in an accelerated time field. Meanwhile, King Cold approached Earth, convinced no one there could stop him from claiming the Dragon Balls.

• April removed the crystalline chip from Cell’s brain and learned from Mu Yang that it was Cell’s core.
• April asked Mu Yang to create an accelerated field for her laboratory so she could recode the chip, and he agreed.
• Bulma supervised the Time Machine’s transport to Mount Paozu while Mu Yang warned her that it could still make one more spatial jump.
• Mu Yang sent Meliya, Melis, Mu Qiu, and Amiya into Acceleration World to see Cell, then went to guide Tenshin Style disciples.
• King Cold arrived near Earth and declared that he would take the Dragon Balls.

King Cold arrived on Earth to search for the Dragon Balls, believing he had lured the planet’s strongest defenders away. At Karin’s Holy Land, Broly, Launch, and Milif intercepted him, and King Cold recognized Broly as a powerful member of the Shepherd God Faction.

• King Cold ordered his spaceship pilot to remain behind, then flew toward Karin’s Holy Land to find someone who knew where the Dragon Balls were.
• Kanarita sensed King Cold’s power and realized he was stronger than the alien who had visited a month earlier.
• Kanarita contacted Broly, who left home after sensing the powerful energy near Karin Tower.
• Launch insisted on accompanying Broly, and Milif joined them to help protect her.
• Broly, Launch, and Milif blocked King Cold’s path, and King Cold recognized Broly from the Shepherd God Faction’s records.

King Cold arrived on Earth seeking the Dragon Balls, but learned they had already been used and fought Broly at Karin's Holy Land. After King Cold unleashed his full power, Broly and Milif revealed transformations that dwarfed him, leaving King Cold stunned.

• King Cold demanded that Broly reveal where the Dragon Balls were, and Broly told him Earth's Dragon Balls had already been used.
• King Cold threatened Launch and Milif, so Broly struck him in the abdomen and broke his battle armor.
• King Cold released his full power, shaking the planet as Kanarita, Korin, and Mu Yang sensed his immense strength.
• King Cold threatened Broly again, but Broly revealed that he was the Legendary Super Saiyan and transformed into his Gold-Eyed State.
• Milif transformed into a Super Saiyan 2, and their overwhelming auras left King Cold stunned.

Broly and Milif defeated King Cold after he attacked Earth, and Broly killed him when he tried to flee. They then went to the Sacred Temple, where Kanarita urged Launch to train in the Hyperbolic Time Chamber, but Launch declined.

• King Cold attacked Broly, but Broly emerged unharmed, and Milif snapped King Cold's arm when he tried to attack her.
• King Cold tried to escape, but Broly blocked him, crushed his head, and erased his body with a Ki Blast.
• Broly, Launch, and Milif left Karin's Holy Land and went to the Sacred Temple to reunite with Elect.
• Kanarita praised Broly for resolving the threat and offered to train Launch in the Hyperbolic Time Chamber, but Launch refused.

Mu Yang moved Lazuli and Lapis into the Acceleration World, where Broly and the others began cultivating. Meanwhile, the Namekians left Earth for a new home, and a mysterious newcomer arrived to seek Mu Yang.

• Mu Yang learned that Kanarita had kept Launch and Elect at the Sacred Temple to train them, then sent Milif to cover Lazuli's incubation chamber.
• Mu Yang transferred Lazuli and Lapis and the laboratory to the Acceleration World, where their friends arranged villas for them and began cultivating.
• On Planet Namek, Bardock and Son Goku defeated King Chilled's forces after Son Goku transformed into a Super Saiyan, and the survivors returned to Earth.
• Half a year later, the Grand Elder died, Moori succeeded him, and the Namekians used their Dragon Balls to find a new home and leave Earth.
• A person with a golden halo arrived on Earth specifically to seek out Mu Yang.

Uyamons told Kanarita that Frieza and Cooler had vanished from Hell, and Mu Yang later identified the woman who took them as Towa of the Dark Demon Realm. Suspecting that Friezas from multiple parallel worlds might have been abducted, Mu Yang considered visiting those worlds.

• Uyamons told Kanarita that Frieza, Cooler, and their Pseudo-Heaven had disappeared from Hell, and showed her footage of a woman taking them.
• April revealed that she had brought Imperfect Cell under her control, and explained that he needed Black Stone to evolve.
• Mu Yang returned to Earth and received Kanarita's message about Uyamons's warning.
• After viewing the footage, Mu Yang recognized Towa and wondered whether she had taken Friezas from other parallel worlds as well.
• Mu Yang decided he might need to visit the other parallel worlds.

Android 17 and Android 16 lived peacefully in a parallel world until Amiya arrived and asked Android 17 to come meet her mother April. After revealing her Super Saiyan 2 power, Amiya was ambushed by the two androids, who escaped while she pursued them.

• Android 16 reflected on his peaceful life in the mountain village and wondered how Android 17 and Android 18 were doing.
• Android 17 visited Android 16 and invited him to help acquire an island for raising rare wildlife, and Android 16 agreed.
• Amiya appeared and told Android 17 that her mother April wanted to meet him, claiming to know his birth name and family.
• Amiya transformed into Super Saiyan 2, and Android 16 warned that her power greatly exceeded theirs.
• Android 17 and Android 16 attacked Amiya, then fled while she was caught off guard.
• Amiya spotted the androids escaping and chased after them.

Amiya defeated Android 17 and took him away, while Mu Qiu found Android 18 and persuaded her to come along after she went shopping. The story left Android 18 traveling to meet Mu Qiu’s family, as Goku and Vegeta set out to investigate the battle.

• Amiya defeated Android 17, and Android 16 chose to accompany her as she took him away.
• Son Goku sensed Android 17’s defeat and left Mount Paozu to investigate, while Vegeta also flew off to find the fighter.
• Mu Qiu stopped Android 18’s stolen armored truck and told her about his connection to her counterpart in another world.
• Android 18 agreed to meet Amiya after shopping, and Mu Qiu paid for her new clothes and jewelry.

Mu Yang and April welcomed Android 17 and Android 18 from another world to study them and explore how alternate versions might fuse. The meeting ended with Lazuli and Lapis awakening and Lazuli confronting the other Android 18 over Mu Qiu.

• April explained that she wanted Android 17 and Android 18 for experiments, including testing fusion between versions from different worlds.
• Amiya brought Android 17 and Android 16 to the archipelago, and Mu Qiu arrived with Android 18; April confirmed she was their aunt through their mother, Cypriel.
• Mu Yang sent Milif and Cell to intercept Son Goku and the others while April asked Android 17 and Android 18 for blood samples and demonstrated her powerful Majin form.
• Mu Yang sensed a change in the Acceleration World, and Meixia returned with Lazuli and Lapis, who had awakened after years of slumber.
• Lazuli identified herself as Mu Qiu's girlfriend and challenged the other Android 18, who responded with a disdainful snort.

Mu Yang brought the parallel-world androids to Acceleration World so April could study Metamoran fusion, while Son Goku and the others tracked the mysterious energy and encountered Milif and Cell. The chapter ended with Milif transforming into Super Saiyan 2 after Vegeta provoked her.

• Android 17 and Lapis compared their worlds, learning that their mother had died in Android 17's world and that Bulma's family were their relatives.
• April brought the group to Acceleration World, where Meixia demonstrated the Fusion Technique and Android 17, Android 18, Lapis, and Lazuli began practicing it.
• Son Goku, Vegeta, Piccolo, Krillin, and Yamcha followed the mysterious energy but found no trace of its source.
• Milif and Cell blocked the warriors and told Son Goku and Vegeta to leave because her master would not see them.
• Vegeta challenged Milif, prompting her to transform into Super Saiyan 2 and overwhelm the watching warriors with her power.

Milif and Cell overwhelmed Son Goku and the others, while Android 18 and Lazuli perfected their fusion and April studied its power. As Mu Yang prepared to leave the world, he asked Android 17, Android 18, and Android 16 whether they would come with him and ordered Milif and Lightning Cell to pressure Earth’s fighters again.

• Milif defeated Vegeta and overpowered Son Goku before warning the group that their master would visit them.
• Android 18 and Lazuli successfully fused, and April measured their strength and found that the fusion lasted about an hour.
• April drew blood from Fusion 17 and Fusion 18 for research, while Mu Yang and Meixia trained the group and helped Cell reach his perfect and Lightning forms.
• Mu Yang invited Android 17, Android 18, and Android 16 to leave with him; Android 17 and Android 16 declined, while Android 18 said she would consider it.
• Mu Yang warned Android 17 that Earth faced stronger future enemies and told Milif and Lightning Cell to put more pressure on Son Goku and the others.

Son Goku asked Bulma for a powerful Gravity Chamber after learning that stronger fighters threatened Earth, then saw Cell and Milif announce the Cell Games. Meanwhile, Mu Yang explored the ruined World 1 and found Bulma had arrived there from a parallel world.

• Son Goku asked Bulma to build a Gravity Chamber and urged her to persuade Chi-Chi to let Gohan train.
• Bulma and Dr. Briefs completed a Chamber capable of reaching three hundred times gravity, but Cell and Milif announced they would destroy Earth if no fighter defeated them at the Cell Games.
• Son Goku asked Bulma to find Vegeta so they could train together, then sensed the enemies' overwhelming energy and resolved to grow stronger.
• Mu Yang visited World 1, found its civilization devastated and the Sacred Temple and Karin Tower destroyed, and sensed that Master Roshi and Korin were still alive.
• Mu Yang reached Kame House, where Bulma from twenty-seven years earlier explained that she had arrived in the parallel world after adjusting the Time Machine at random.

Bulma and Mu Yang restored Earth and revived those killed by the Androids using New Planet Namek’s Dragon Balls. As Earth celebrated its return to peace, Beerus learned that its people had been revived and decided to destroy the planet.

• Bulma told Master Roshi and Korin that Trunks had died and suggested using Dragon Balls from another world to revive the dead.
• Mu Yang arrived, took Korin to New Planet Namek, and obtained the Dragon Balls from Grand Elder Moori.
• The Dragon Balls restored Earth’s cities and revived everyone killed by the Androids who had not reincarnated, including Vegeta, Piccolo, Krillin, Tien Shinhan, and Trunks.
• Whis woke Beerus, who learned Earth’s people had been revived with Dragon Balls and chose Earth as the next planet to destroy.
• Whis and Beerus set off for Earth, expecting the journey to take about forty minutes.