Ch. 741As Though Three Autumns Had Passed
Key plot points
- Pan Long worries that the struggle over Reform will hurt ordinary people. Bi Lingkong challenges him: as a rebel, why should he protect a dynasty he seeks to overthrow, and who gave him the right to decide the people’s future?
- Pan argues that he understands ordinary people’s needs because he lived among them until recently, and believes Reform would ease social tensions and improve the country.
- Bi reveals the conflict between Pan’s convictions and her own: she still wants Great Xia to fall, partly because the Heavenly Stellar Force and Earthly Baleful Force seek revenge on the dynasty for Zhao Sheng and Wen Chao’s ancient betrayal.
- Pan understands the Demon Gods’ grievance but rejects making Great Xia’s common people pay for it. He invokes the Confucian principle of benevolence: one may sacrifice oneself, but must not sacrifice innocents; those trying to help are not responsible for impossible choices created by others.
- Bi admits she knows this teaching, yet is willing to oppose Pan. She then reveals that her debate was a delaying tactic: the scene returns to the Sea of Stars, where Tie Feiyan has completed his bargain with Tianji. The Demon Gods promise to restore Tie Feiyan’s son and strengthen him.
- Pan realizes that nine months have passed outside while he experienced less than a day inside Great Dark Heaven—the chapter’s title echoing the saying that a day apart feels like three autumns.
Character developments and interactions
- Pan Long clarifies his political and moral position: he supports Reform not out of loyalty to Great Xia, but to protect ordinary people from needless suffering. He confronts Bi with the teachings of their school and presses her to acknowledge the contradiction between those teachings and her actions.
- Bi Lingkong remains committed to Great Xia’s downfall, despite understanding the Confucian argument against sacrificing innocents. Her banter and bird-related pun soften her admission, but she ultimately reveals that she has been manipulating the conversation to buy time.
- Tie Feiyan has fulfilled his part of an agreement with the Demon Gods in exchange for his son’s restoration. Tianji confirms that multiple Demon Gods will share the cost of reviving and empowering the boy.
Significant themes
- Reform and political responsibility: Pan’s concern for the people clashes with his identity as a rebel and Bi’s desire to destroy the dynasty.
- Benevolence versus revenge: The chapter questions whether ordinary people should bear the consequences of rulers’ and immortals’ past actions.
- The limits of authority and knowledge: Bi urges Pan to investigate the people’s wishes rather than presume to speak for them.
- Moral responsibility: The Confucian teaching distinguishes between those who create impossible choices and those who try to help, while insisting that innocents should not be used as a means to an end.
- Time’s passage: The distorted experience of time underscores how much can change beyond Pan’s awareness.