Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Warhammer: I Refuse to Be a Stinky Can!!!
Chapter 227

Before the Apothecary

2,880 words 10 min read 1 view 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

It was eerily quiet here, with only the sound of the river flowing silently in the distance, the highly acidic liquid splashing against the bank, creating tiny droplets.

The woman was still sobbing softly. She sat on the ground, swaying, wiping away tears under the combined influence of fear and excitement.

Hades took a deep breath, crouched down, and looked at the woman as straight as possible. The woman flinched in surprise, but ultimately did not look away.

"You said you wanted us to take you away."

Hades said calmly,

"Then what?"

The gray-haired woman stared blankly at Hades, which allowed Hades to see her gray eyes clearly, the turbidity and clarity contrasting against each other, like glass beads mixed with impurities.

Hades watched her silently, awaiting her answer. The woman seemed to realize that she had been silent for too long and might have offended this great man, so she spoke hastily, her voice weak and trembling.

"Sir, I used to be a digger, responsible for retrieving useful things from wastewater. I can do that."

The excavator spoke in a low, rapid voice; she knew what this man wanted her to do—he wanted her to prove her worth.

She used to be a digger, and always has been; that's all she knows how to do.

"Then you can do these things here, without having to leave with us."

Hades interrupted her.

Do you know what this selection process is for?

"I know, sir, your legion is recruiting warriors. I didn't mean to break your rules; I just wanted to see you. I'm not..."

The excavator began to feel afraid, and she stammered as she tried to explain her "violation" of the rules. Hades sighed inwardly; that wasn't what he meant.

"Actually,"

Hades spoke seriously.

"The Death Guard came here not only to recruit Space Marines, but also to recruit Imperialis Militia."

The excavator shuddered violently, and Hades felt her trembling more and more intensely; her disheveled gray hair looked like a clump of weeds struggling to take root in the gale.

"My lord, thank you. My lord."

She removed her hands from her face; calluses and corrosive scars covered her abnormally swollen joints. The excavator stared at her hands, a sudden flash of fanaticism in his gray eyes.

"Sir, I was the first person to pounce on Supervisor Fens. I was the first. You may not remember me, but I was the first."

"I smashed a sharp rock down hard on his disgusting head, and then tore his flesh with my fingernails."

What's going on?

As if to answer Hades's question, Garo's voice rang out in the private channel at just the right time.

[The Legion Commander did not hang all the administrators. Lord Mortarion spared one administrator of the Knights, then gathered the people of Hive City and released that administrator in their presence.]

Hades gasped.

Then, there will be a massacre.

Yes, Commander.

Mortarion was conveying the meaning of resistance to these people through his simple ideas.

The last criminal stumbles out from under his companion's gallows, and the silent crowd makes way for him, but after the first perpetrator pounces and bites him, the crowd is set ablaze.

Those who are usually as weak as lambs will erupt with astonishing rage, each tearing at their "enemy" with their own hands, tearing at the person who is high above them, biting with their teeth, and spitting at them.

Hades could imagine the Lord of Death standing on a high platform, watching this rebellion with satisfaction.

The first and, so far, only thing Mortarion did in Ghalaspar was to liberate them and teach them liberation.

Hades blinked, looking at the excavator, who was lost in the memory of personally killing the administrator, her eyes flashing with fanatical devotion.

"We can take you away."

"You will pick up a gun and struggle on a battlefield like hell on earth, be crushed into pieces by artillery shells, be ground into mud by tanks, and be burned into a gaseous state by the high temperature of electric melting."

"I do, sir, I do, I'm already living in hell."

Hades fell silent. In any case, he couldn't bring himself to say that the war she might face would be a war of liberation, because he knew it wasn't.

"My lord, take me away, take me away! I no longer wish to live here. 'Liberation,' I am willing to submit to you and your army. My life was given to me by you and your legion."

The word 'liberation' used by the excavators is in Barbarus.

Hades sighed.

"I can take you away, but it wasn't my decision. You should thank someone else for liberating Ghalaspar."

O Mortarion, when we were all trying to dissuade you from liberating Ghalaspar, was this the kind of vision you were actually thinking about?

Were you really thinking about the people on this platform?

War can be simple at times, involving the accumulation, analysis, and calculation of data. Both sides rack their brains to obtain the other's data and hide and conceal their own. The one who is good at math will win the game. At other times, however, it can be very complex, with inexplicable emotions and thoughts twisted together and roaring with each bullet fired.

Hades didn't know which one was the main one.

The excavator was stunned. She looked at Hades with bewilderment, like a believer suddenly realizing that she had worshipped the wrong god.

"Go, I'll take you to him."

Upon hearing Hades' words, the excavator was overjoyed and nodded frantically like a chicken pecking at rice.

Hades stood up. "Apothecary, treat me."

Her first need is treatment; if these injuries are left untreated, the woman will most likely die.

Hades stared at her broken leg, which was beginning to fester, and pondered whether she had chosen to trade injury for speed because she knew she would not pass the selection. After all, other contestants would certainly consider not crippling themselves because of the "health" factor.

While the Apothecary was treating the excavator, the excavator timidly spoke up, seemingly realizing that although Hades' tone was fierce, he was actually quite approachable.

"My lord, you are taking me to see another great man. What should I be careful about?"

Hades looked into the distance, and the figures of the second batch of selectors were faintly visible at the edge of his vision.

"You don't need to pay attention to anything, you've already done very well."

"May the Lord of Death appreciate your resilience."

The trial selection went smoothly, and the other selections proceeded in turn. However, the rules were changed, and those who did not meet the criteria of "healthy eligible male" could still participate in the selection. These individuals would be assigned to the Death Guard's Imperialis Militia, and the Death Guard promised to give them higher ranks and certain educational resources.

The administrators of Ghalaspar will also be selected from among those who have been incorporated into the Imperialis Militia.

Those who do not wish to participate but still hope to join the Imperialis Militia can wait for a special recruitment drive, but they will be assigned to the most ordinary rank.

Hades has other things to do now, which is most likely due to his own selfish desires, but he still did it.

Mortarion hadn't come out yet, so Hades took a deep breath, abandoned his communication request, and began knocking on the door.

Perhaps "smashing the door" would be a more appropriate description.

The excavator timidly hid behind Hades; her left calf had been replaced with a prosthetic limb with a black metallic sheen, and the silent and oppressive environment on the Endurance clearly frightened her.

Hades refused to admit that she was startled by her own knocking.

What exactly do you want?

The door was flung open, and Mortarion strode out with a hostile expression. The Primarch had faint dark circles under his eyes, and Hades was certain he could smell the kind of stench that only villainous wizards in cartoons could give off when they burnt their porridge.

Mortarion had been working in the apothecary recently, and after seeing that Mortarion had developed several potions specifically for the environment of Ghalaspar, Hades decided not to delve into whether Mortarion was slacking off.

Although, given the Primarch's abilities, these potions might not take long to prepare.

Mortarion also forbids Hades from entering the apothecary, and Hades is even listed at the top of the forbidden list. Mortarion's explanation for this is that he is afraid Hades will eat random things in his apothecary.

Hades smiled amicably at this, Mortarion, "If you can't explain, you don't have to."

It's hardened; its fists have hardened.

"Aren't you in charge of recruiting in Ghalaspar?"

Mortarion glanced at Hades indifferently and asked with displeasure. Hades felt he was about to lose his temper. "Look at our status before you speak," he said.

However, considering that Hades was currently accompanied by a mortal woman, Hades decided to spare Mortarion this time.

"The conscription work is progressing smoothly."

"I've met a mortal woman; I think you might need to meet her."

Mortarion frowned in displeasure.

"Hades, I know you like to daydream, and I understand that, but that's no excuse for interrupting my work."

"If you're free, I'd be happy to give you some more work."

Hades remained noblely silent. He turned to the side, revealing the diggers behind him. Under the gaze of the two giants, the gray-haired woman shrank back like a frightened little mouse.

Hades wisely stepped back a few paces to avoid putting pressure on the woman with his and Mortarion's size.

"Say what you want to say, madam, and the Lord of Death will understand."

Hades thoughtfully added a sentence.

The excavator trembled as he went. Perhaps the oppressive aura emanating from Mortarion was too strong. It was a chilling atmosphere that would make even a Space Marines shudder, let alone a mortal facing Mortarion head-on.

She was trembling, her knees bent, trying hard not to kneel.

". grown ups."

The excavator spoke, her voice hoarse and distorted. She stretched her hand forward in vain, as if trying to grasp the corner of Mortarion's gray cloak, but ultimately grasped nothing.

Mortarion frowned, looking down at the mortal. What was she going to do?

If it's something boring, Mortarion is happy to buff Hades.

"Thank you for bringing liberation to Ghalaspar."

Hades saw it clearly: after the excavator uttered those words, Mortarion froze completely, like a corpse that had been dried up for a thousand years.

The excavator, unaware of Mortarion's change, lowered her head and sobbed.

"You have liberated us, you have destroyed the Knights, thank you, thank you!"

"Before this, no one spoke up for us. We were just insects they could crush at will. My friend was executed three days before your arrival because the toilet paper produced in the factory area where she worked was not soft enough."

"She died just like that, because of a single word from the Knights. I wanted to go and fight them to the death, but I couldn't, I just couldn't."

"Lord, thank you for avenging us. You are the Divine Punishment sent down from heaven. Thank you, and I am willing to give everything for you."

"I can pick up a gun, you can order me to kill anyone, I can be a rusty knife in your hands, please take me in, I don't want to go back."

The excavator wanted to kneel down; she wished to kneel down devoutly and kiss the feet of the gods. But she was not allowed to kneel, so she could only support herself tremblingly.

Mortarion looked down at the excavator and remained silent for a long time.

Unpleasant memories from the past came flooding back; he was accused of being naive, reckless, and cruel.

He may have made mistakes, but they rebuked him mercilessly.

Those guys who fight with abacuses, those guys whose minds are full of selfishness.

After experiencing so much, just as he was about to bury this memory in a corner of his mind, a witness appeared to prove his original intention.

Mortarion lowered his eyes and squatted down.

"Your name is Mortal."

"The Knights gave me a number."

"That number no longer exists, I don't want to hear it."

The gray-haired woman was still sobbing, "Others call me the excavator."

Would you like to use that name?

She trembled, but shook her head firmly.

"It's not worth my time to serve it."

"It's not worth it," Mortarion said. "But you are, so I call you Sinese and I accept your allegiance."

Sinese started to cry, covering her face and sobbing. After all she had been through, she was broken, but she was still able to start another chapter in her life.

Mortarion stared silently at Sinese, the rebukes of Ferrus and Vulkan echoing in his ears: What exactly are you doing?

"That's what I'm doing, "Mortarion thought sarcastically, but that was all he did.

After destruction comes a new beginning. The beginning of Ghalaspar has not yet truly begun, but Mortarion believes it will eventually. The Death Guard has planted the seeds in Ghalaspar, and they will sprout.

The Lord of Death received Hades' message, Mortarion spoke as gently as possible.

"Would you rather stay in Ghalaspar and build it up, or would you rather fight alongside the Legion?"

"I want to follow you, my Lord."

Mortarion shook his head, then nodded.

"I understand. I appoint you as the commander of the First Company of the Death Guard Imperialis Militia. You need to grow quickly and bring death to the enemy."

"One day, you will bring liberation to others."

"Until then, live on tenaciously."

"Yes, my Lord."

Mortarion stood up, the Primarch's armor making a dull, abrupt sound.

"You need to rest now, Sinese."

They watched in silence as the Servitor led the woman away, limping, until the two figures became blurry dots in the corridor. Only then did Mortarion speak again.

Did I do something wrong? Did I do something right?

Hades was unusually silent, Mortarion realized that Hades had also fallen silent.

Hades spoke in a somber tone.

"From her perspective, you did the right thing."

"If we want to make further changes, is there enough time?"

"At least we can keep a copy of the guidelines and plans and then hand them over to the Adeptus Mechanicus and the administrators here."

That's enough.

The Lord of Death stared silently in the direction where Sinese had disappeared. She was a resilient individual, and Mortarion admired her resilience. But her worship of Mortarion as a god—was that another form of enslavement? Mortarion didn't know.

But at least she knew the weight of resistance. The war to come would reveal the truth to her. Under the Knights' rule of keeping the people ignorant, such awareness was already rare. He could not ask for anything more.

"I'm in a good mood right now."

After a long silence, Mortarion spoke, "I am happy for these people who have voluntarily awakened."

"She proved that I am not alone on this path."

Hades makes no comment on the folly of ideals and the selfishness of reality.

"This may be the last dream after leaving Barbarus."

"Mortarion said in a low voice, then he turned and went back into the apothecary, while Hades tossed a lump of dried-out medicine residue through the crack in the door,"

"It's poisonous, but you can eat it, you won't die, so don't waste it."

"This is the product you just disrupted, which caused my failure."

Mortarion closed the door again, Hades sighed, taking a bite of the burnt medicine residue.

Then he began to gag violently—it was poisonous.

The dialogue between Mortarion and the excavator is directly taken from "The Pale King." Yes, that's how they talk in the original book, but Mortarion doesn't crouch down.

That's all for today. Thank you for subscribing, and happy reading!

Tomorrow is the National College Entrance Examination (Gaokao). I wish all Gaokao candidates the best of luck and hope they achieve their goals.

The Lord of Change wishes you all the luck of guessing correctly.

The Blood God of the Skull Throne bestows upon you unwavering courage.

The Grandfather Nurgle of the Garden of Nurgle promises you a healthy and safe life.

The Slaanesh rewards you with diligent study and pursuit of excellence.

Everyone who strives for their future will receive the Emperor's blessing. Even though human destiny is full of ups and downs, individuals can still use themselves as swords to tear through a corner of the dark sky and reveal a radiant golden light.

Hope, however small, still burns brightly. The struggle between the individual and reality has never left the times, whether it's 3k or 40k.

(Just a thought: last year, right after the college entrance exam, two of my friends went to Hengshui High School to repeat their studies. I hope they can do well this year. It's so tough. One friend lost over 20 pounds in six months; the pressure was immense.)

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Hades
Mortarion
Death Guard

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS