Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Warhammer: I Refuse to Be a Stinky Can!!!
Chapter 561

Sorry, but I'm a Second-Timer (3)

2,728 words 9 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

This giant, who calls himself "Hades," is a very powerful Psyker.

Mortarion realized this.

He stood beside Hades, watching blankly as Hades chatted and laughed, while the fleeing puppet army in the distance fell to the ground one after another, like kites with broken strings.

Mortarion slowly raised his eyes and saw the flock of carrion vultures swirling in the sky fall directly down without even letting out a cry of pain. Carrion vultures have always been a major weapon of the Nac'Lare. On this planet where firearms are not very accurate and there is a lack of air forces, a combat-capable air force is an extremely oppressive presence.

But now, before Mortarion, those monsters were as if they had been plucked from the sky by a giant hand... smashed to the ground and died like stones. It was truly... unimaginable...

Mortarion's pupils dilated as he stared at the defeated soldiers, who seemed to have had their souls erased. What kind of beings were these...?

Hades's rambling continued in his ears.

"... Oh dear, I've already thought it through. The first harvest of White Corn has just ripened in those two villages to the east of the hinterland, so we'll go and exchange some... If that doesn't work, we'll beg for some... I've also scouted out suitable wasteland for mining, and so on..."

Is this a spell?

Mortarion wondered, but did such a spell really exist?

But if it weren't for... a deadly spell cast without chanting or an altar... Mortarion's soul trembled. This man who could make Nac'Lare feel like he was facing a formidable enemy and successfully kill Nac'Lare was no ordinary danger.

It's actually quite dangerous!

He might have the power to wipe out the entire Barbarus —no! Hasn't he already purged the entire ruling class from Barbarus?!

Mortarion's pupils dilated in shock, and he followed Hades down the mountain in a daze.

"... Mortarion?!"

Stunned by Hades' power, Mortarion snapped out of his daze. Before him, Hades stood, looking at him with a serious expression.

When did Hades come up to him from beside him?!

Even Mortarion's usually formidable reflexes were outmatched!

Hades looked at the dazed Mortarion and sighed... He knew this would happen... Hades patted Mortarion's shoulder earnestly.

"I know you may not like farming, but it's necessary, otherwise we two—no, you've been eating too much. Barbarus is at least half an agricultural planet, you can't forget the old ways."

?

Arable land?

Mortarion hadn't listened to Hades's rambling at all; he was simply absorbed in the fact that the Nac'Lare army had been so easily destroyed.

[Geng,] Mortarion tried his best to keep his voice steady. Although he had just had a fleeting thought that Hades might be one of his kind, Mortarion was now more worried about what would happen to him.

Faced with such a powerful being, the Primarch's instinct to flee in battle has become deeply ingrained.

I till the land.

Hades seemed taken aback by Mortarion's decisiveness, then burst into laughter.

"Alright! I'll make a few simple tillers... but can machines really outperform Primarchs..."

Hades' voice trailed off again.

He could certainly add points to Barbarus's mechanical tree, but Barbarus wasn't originally a mineral planet. If they wanted to upgrade their machinery, materials of sufficient strength were essential—given the current variety of minerals on Barbarus ...

Hades quickly deduced the highest level of technology that Barbarus could reach.

It seems that it's indeed impossible to create a tillage machine that is more efficient than the original.

Let Mortarion come instead.

Hades chuckled awkwardly twice, then decisively sold his Primarch and said, "Go farm, Mortarion!"

In any case, in his memory, the original Mortarion would always run away whenever he didn't want to work, under the pretext of increasing productivity.

The fog around them gradually thinned, and the outline of a village began to appear in the distance. Mortarion glanced at Hades without leaving a trace, only to see that Hades was still "naturally optimistic" and walked directly toward the village.

He hadn't been to the village yet, Mortarion thought.

But where he went... he probably went to farmland.

He wanted to become stronger, he wanted to learn the spells Hades used, Mortarion thought... but...

Should he just ask Hades for it? No, if it were Nac'Lare, Mortarion would have been kicked off the cliff by now.

... It's best to be cautious for now.

[One month later]

He was wrong, terribly wrong.

Mortarion looked utterly dejected as he gazed at Hades, who was now plundering wildly in the distance.

He roared, kicked the oxen that were plowing the field aside, grabbed the plow and ran off.

This person simply has a mental disorder and is not dangerous.

Beside the Primarch, a group of villagers had gathered, carrying farm tools to modify. Mortarion squatted in front of a huge reversible plow, teaching the people how to modify it.

There wasn't much to teach about this simple tool, so Mortarion quickly finished explaining it, then let the villagers try it out themselves and answered a few of their questions.

"Next time, I'll just teach them how to make engines," Mortarion thought. "We'll select three people from each village who are interested in machinery... and also those interested in potions. It's time to put the antidote update on the agenda."

Seeing that there was nothing else to do, the villagers who had gathered together did not disperse. They stood or squatted beside Mortarion, all staring at the figure that was speeding across the wasteland.

Mortarion had already realized that some of these people weren't there to learn the technology at all; some were simply there to see Hades. A bunch of young people stared at the giant in the distance with starry eyes—the story of this king conquering the beast and liberating Barbarus single-handedly had already spread.

"Lord Mortarion, what are your plans next?"

A more mature-looking man squatted down beside Mortarion and tentatively asked a question. Mortarion recognized him as Heim, the village chief from a nearby village.

"No need to call me sir," Mortarion said calmly. "And—his plan is to first develop productivity to a point where he won't starve."

What is productivity?

Heim then asked, Mortarion sensed that people's eyes had returned to him.

The ability to create wealth—you can think of it as the ability to farm or weave.

The people around them exclaimed in sudden realization.

"My lord..." Heim said cautiously, "He does have a very good appetite. We also struggled with this problem at the time."

Heim saw Mortarion abruptly turn his head and stare directly at him, which startled the mortal. Under the gaze of Mortarion's sharp yellow eyes, Heim almost trembled.

"No," Mortarion said solemnly, "You had already spontaneously prepared food for us before this—I am very grateful for that, as is Hades."

Just because Hades killed the beast, the villagers who benefited from his actions would spontaneously prepare food for Hades... Mortarion was almost shocked; this was a virtue that would never be seen in the Alien Lord.

"This is humanity, "Mortarion thought. Hades had told him they were all human, Mortarion was glad to be of that race.

They look alike—but Mortarion has no idea why he and Hades are so big—are they two different subspecies?

Hades, who knew nothing about biology, chuckled and said, "They eat a lot, so they grow big!"

Mortarion accepted that this was nonsense.

According to his summary, two-thirds of Hades's daily speech was nonsense, while one-third was very useful.

He always said strange things, like, "Mortarion, you wait, decades from now, a hundred thousand heavenly soldiers and generals will come from the sky and make you king! You will be draped in green robes! And your descendants will be numerous!"

What?! "Old Huang! Cold-blooded capitalist! Why are you making me work overtime again?!"

"Mortarion! I want a Coke—you're definitely better than that idiot Trazyn, right? Can you even make Coke? I'm telling you, the ingredients are syrup and carbon dioxide—where am I supposed to get syrup from?! Everything on Barbarus is bitter! Nurgle! Holy crap!!!"

This doesn't sound like something a rational being would say.

Sometimes, a kind of melancholy would inexplicably creep over Mortarion.

He knew that powerful Psyker were often insane, a consequence of their sanity being corrupted by the Warp. Could Hades be in the same situation?

This symptom is very similar to Nac'Lare's... No... He doesn't want Hades to become like Nac'Lare.

However, Mortarion did not observe any other symptoms that would Psyker appear in Hades, so Mortarion began to suspect that it was pathological, but Barbarus only had two branches of medicine: treating external injuries and detoxification.

He needs to develop medicine in Barbarus as soon as possible.

It was also for... Mortarion looked around at the villagers who, like him, were completely shocked by the figure in the distance, and also to delay their deaths.

He was not opposed to Hades's proposal to build Barbarus.

After descending the mountain that day, Hades exchanged some grain with a nearby village. In the evening, he randomly found a wasteland near a village, lit a fire, and told Hades about the next steps.

That doesn't look like a madman at all...

Mortarion sighed silently once more.

Behind the flickering campfire, Hades casually picked up a dry branch and began to seriously analyze and discuss the next steps of the plan with Mortarion — Mortarion found it somewhat amusing that Hades was consulting with him.

The strong can decide everything themselves.

However, he didn't say those words out loud.

"First of all," Hades said earnestly, Hades Mortarion had never seen Hades so serious since then.

"We need to go to the heartland—the soil is most fertile there," he said, drawing a map on the ground and circling it.

"Previously, this place was not well utilized due to the presence of various carnivorous animals, but now it can be. Let's hurry up and plant White Corn. The first crop of corn is ripe now, and it will be just the right time to plant the second crop."

Hades said gravely.

"We must harvest the first batch of food before we have completely devoured Nac'Lare's army."

Mortarion's right eyelid twitched suddenly.

What should we eat?

Hades looked at him with a pained expression. "The Nac'Lare army, aren't they all just meat?"

[Poisonous.]

"Will you be poisoned?" [No.]

[...]

Mortarion remained silent for a long time, then spoke again amidst the crackling of the campfire.

We can trade Nac'Lare's weapons for food with the villagers.

Hades gave a wry smile and waved his hand.

"The food people grow is barely enough to sustain themselves. If we change their food, what will they eat?"

This is the hellish difficulty level of playing Barbarus. Other overpowered protagonist stories involve killing the dragon and enjoying life, but Hades kills the dragon and then rushes to farm.

This planet is so barren! So poor that it has nothing at all!

Hades and Mortarion might be able to seize the remaining food after killing the Alien Lord, but Hades doesn't intend to do that... let civilization develop on its own first.

Anyway, those weird things aren't inedible.

Hades could also go hungry... he might be able to endure without food or water until the Imperium came to power—but Hades could not guarantee his mental state at that time.

Here, Hades once again remarked that he was fortunate to be a defensive character with maxed-out poison resistance.

Mortarion thought for a moment. He wanted to say that some people could die—but he also didn't want them to die. He looked at Hades, Hades didn't seem to have thought of this either—the Primarch didn't intend to remind Hades.

So Mortarion nodded, watching Hades devour corn one after another, realizing the urgency of the matter.

Hades continued,

"We also need to share technology with the villagers. I have summarized six technologies, and I will draw up the blueprints later and give them to the villagers— the Nac'Lare territory. The transport planes at the bottom level can also be distributed to the villagers, but we should not share weapons."

[Not sharing weapons?]

"They don't need it now."

Hades said that in a turbulent situation, it's inevitable that some people will have ulterior motives, but in a place like Barbarus, even if you want to build a hedonistic class, you need sufficient productivity to support it. Fighting... what are you fighting for? The corn storage at the east end of the village?

But that's Hades's opinion. For the people living here... if they take a gun, they might actually be fighting over the corn storage at the east end of the village.

With the external enemies eliminated and the village itself possessing certain defensive capabilities, there's no need to waste energy on military development at this stage. Let's focus on increasing agriculture and population first!

Hades thought for a moment and decided to speak more seriously.

"Do you crave war, Mortarion?"

[I do not crave it.]

Mortarion answered almost instantly.

Hades laughed. "I don't want you and I to be the most powerful forces on this planet right now—so we will do everything we can to prevent war."

Mortarion stared at Hades, a hint of disbelief in his eyes. The Primarch hesitated before asking, "[Dictatorship?]"

Hades thought for a moment, "Perhaps it's possible in the future, but we don't even have a proper administrative body, so what's the point of this? Your civilization is progressing too fast."

"And..." Hades said, "If anyone's going to be a dictator, it's you. I don't want to do any work."

Mortarion pupil earthquake.

"However," Hades suddenly said, "If you don't want war, then strive to become the most powerful force, and then you won't need to want war anymore. That's for sure!"

Before Mortarion could reply, Hades continued,

"Once productivity increases, we'll find a base to develop, build a city-state, and advance technology... Then you'll see bustling crowds on the stone-paved roads, and there will be street vendors—that's free trade. People will be able to escape the struggle for survival and do what they want..."

[Then what?]

Mortarion suddenly asked, as if a scene had appeared before his eyes, but strangely, he had never encountered such things before.

It's really good...

He envisioned a prosperous scene, with orderly stone houses and a high castle protecting the settlement, its flags hanging down, each bearing a six-spined skull on its pale green surface.

Mortarion suddenly became fully awake.

What are you planning to do then? Dictatorship?

Hades rolled his eyes. He was just making empty promises to Mortarion, why wasn't the kid taking them?

"This is your job!"

Hades declared righteously, "The nascent human civilization needs a leader—and that person is you!"

Mortarion looked at Hades with suspicion, and the Primarch asked cautiously, as if he couldn't believe such a good thing could exist.

[Shouldn't it be you...?]

Hades sighed. What was the point of being the supreme ruler? Was it the coarse cloth or the White Corn on the Barbarus? Responsibility always comes with power—he had seen and taken enough in his previous life. Now he just wanted to find a beautiful place to retire.

Hades said heavily, "Because I... um... because I observed the stars last night, and a star of imperial power flashed across the south! Tell me it was you!"

Hades raised his hand.

"Alright," he said helplessly, "Mortarion, don't you think you're exceptionally gifted, with extraordinary bone structure and meridians that are unlike those of ordinary people?"

I'm not as good as you.

Mortarion was telling the truth.

The cold reality slapped Hades in the face, and after thinking about it, Hades realized that Mortarion probably wouldn't be able to catch up with him in this lifetime.

"You still need more experience."

Hades concluded by saying, "I have already mastered my divine skills and am invincible. You are not yet—you need to hone your skills and refine yourself, not only in combat but also in leadership—and then when you have also mastered them, heavenly soldiers and generals will descend from the sky to take you to a grander battlefield."

On that very day, Mortarion believed Hades was ill.

Perhaps a nerve in his brain is compressed, or worse, it's necrotic.

Mortarion stared calmly at Hades, half of whose head was mechanical... or perhaps the mechanical thing had driven him mad.

To get full attendance bonus, I'll get a VIP membership. That's all, great!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Hades
Mortarion

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS