Ch. 301The legend of the Hatake
Jiraiya and Orochimaru began summoning more Edo Tensei fighters while the Konoha battle spread to Kage-level combat between Mei Terumi and Karatachi Yagura. Elsewhere, Kakashi held off a Kirigakure force outside Konoha, killing its leaders and preventing it from advancing.
- Jiraiya prepared to summon the two Sages, but Orochimaru raised five coffins with Impure World Reincarnation, alarming them both.
- Kakashi warned arriving Konoha Ninja not to approach Karatachi Yagura, whose Water Mirror technique created controllable copies of attackers.
- Karatachi Yagura recognized that Kakashi was Mei Terumi in disguise, and Mei accused him of betraying Kirigakure before the two prepared to fight.
- Konoha Ninja raised a barrier around Mei and Karatachi Yagura's battle while others defended against the giant summoned snakes.
- Outside Konoha, Kakashi held a road against Kirigakure forces, cutting down their commanders and killing a veteran ninja who tried to rally them.