Ch. 341"Wen"
Lin Feng continues refining a mask while studying ancient incantations from the Divine Husk and practicing “No-Gap” swordsmanship. His technique can cut, but he is dissatisfied because it does not yet truly sever the flow of energy; he believes mastery will mean being able both to divide and restore what has been cut. He also works to develop pronunciations suited to his own Intent rather than borrowing another’s power.
Meanwhile, Li Gao runs a struggling Coffee Shop and maintains an elaborate cyber-shrine to the god Fa. On his way home in a taxi, he falls asleep as uncanny forces take hold: incense smoke spreads through the streets, the radio broadcasts strange burial lore and a passage from the Classic of Filial Piety, and the road transforms into a dark, wooded landscape. A ghostly old woman makes the driver believe Li Gao is his mother, while the radio’s “sound” serves as the medium through which a group of Uncanny beings enters the Yellow Millet Dream Realm.
Lin Feng appears and recognizes that the invaders are a collective of lifespan-draining Longevity Worm users—scholars, geomancers, Daoists, and monks bound together by sinister arts. He covers Li Gao with a Painted Skin and confronts the group. He kills their “master” with his Dharma Sword, though he remains dissatisfied with his No-Gap. The victory strengthens his [mou] sound and yields the Fengdu Cursing Ghost Sutra. He also wakes Li Gao and tells him to bring the shrine more figurines and sugary soda, then orders him to stay within a protective circle.
The setting shifts from woods to a ruined academy that resembles a graveyard, filled with dead scholars and more masters. They attack Lin Feng with crushing moral condemnation, trying to make him kneel so they can drain his essence. He counters with a [da] sound for protection and answers their accusations by reciting scholarly verses, turning his voice into thunder as he cuts through their ranks.
Character developments and interactions: Lin Feng shows growing command of sound-based techniques and a clear understanding of the invaders’ methods, while continuing to judge his swordsmanship by a demanding standard. Li Gao remains devoted to his shrine, even in danger, and reacts with comic bewilderment to Lin Feng’s requests. Lin Feng protects him but manipulates his memory and perception so his own face cannot be recalled. The taxi driver, caught in the haunting, becomes confused and vulnerable to the old woman’s deception.
Themes: The chapter links sound, ritual, and belief to supernatural power; contrasts learning and moral authority with coercion and hypocrisy; and explores the danger of shame and reputation as weapons. Lin Feng’s pursuit of “No-Gap” also reflects a broader tension between destruction and restoration, while Li Gao’s improvised shrine brings devotion into a modern, commercial setting.