Ch. 121Chew, chew, chew

  • Qing Yu and Yun Shining’s history: Qing Yu explains that they grew up together at Cloud Cloud Manor because their mothers were close friends. When he was young and often bullied, Yun Shining protected him; later, they practiced martial arts together. They were separated when Qing Yu returned to Green Mountain Sword Manor at twelve, but stayed close. He came to Capital City after hearing Yun Shining had run away from home. Yun Shining teases him about once begging her father to adopt him.
  • Marriage rumor: Jiang Nuan privately learns from Guagua that their parents may hope to arrange a marriage between them. Yun Shining and Qing Yu both recoil at the thought, while Jiang Nuan accepts that the future—including romance—may differ from what she remembers from her previous life.
  • Milk tea and a new job: Qing Yu eagerly tries milk tea, enjoys the chewy taro balls, and asks for another cup. Yun Shining offers him a different flavor and then persuades him to manage the shop’s planned branch in exchange for a steady supply. He recognizes the attempt to recruit him but agrees, glad to help and hoping to get closer to Jiang Nuan and her martial-arts-trained companions.
  • A proposal to teach martial arts: After Xiao En returns from a delivery, Jiang Nuan suggests that he and the other children learn martial arts. Yun Shining agrees to teach them with Qing Yu, explaining that while their most advanced techniques are restricted, they can teach the basics.
    Character developments and interactions: Yun Shining and Qing Yu’s teasing, familiar friendship is reinforced by their shared childhood and comfortable banter. Qing Yu’s concern for Yun Shining gives way to relief once he sees she is doing well, and he willingly takes on a role at her shop. Jiang Nuan shows practical concern for Xiao En, recognizing that his speed at deliveries may make martial training a good fit. An Yan helps Yun Shining after she chokes at Jiang Nuan’s thought about her past financial misfortune.
    Themes: The chapter emphasizes enduring friendship, chosen family and mutual support; the possibility of changing one’s future; and using practical opportunities—such as the shop and martial-arts lessons—to help others grow.

Ch. 122The Spring Examination Begins

Key plot points and events

  • Qing Yu assesses Xiao En’s martial-arts aptitude and discovers it is exceptional—among the best he has encountered at Green Mountain Sword Manor.
  • Qing Yu invites Xiao En to join the manor. Xiao En initially refuses, wanting to stay in the Capital City and repay Jiang Nuan for rescuing and caring for him.
  • Jiang Nuan encourages Xiao En to pursue training, promising he can return to work for her afterward. He agrees, but Qing Yu pretends the offer has been withdrawn, making Xiao En cry.
  • Qing Yu quickly admits he was joking, gives Xiao En a disciple token, and insists he join. Yun Shining comforts Xiao En and even offers him a place at her own Cloud Cloud Manor.
  • Qing Yu and Jiang Nuan visit the school, identify several other promising students, and arrange for Green Mountain Sword Manor to collect them.
  • Jiang Nuan returns to her busy routine. After some time passes, the Spring Examination begins.

Character developments and interactions

  • Xiao En reveals his deep gratitude and loyalty to Jiang Nuan, but ultimately accepts that pursuing martial arts is part of the future she wants for him. His childhood wish to become strong enough to protect others also motivates him.
  • Jiang Nuan shows affection and generosity toward Xiao En, while encouraging him to choose growth rather than remain out of obligation.
  • Qing Yu recognizes Xiao En’s rare talent but briefly mishandles the invitation with a cruel joke. Seeing Xiao En cry, he regrets it, apologizes, and goes to great lengths to secure his enrollment.
  • Yun Shining acts as Xiao En’s protector, scolding Qing Yu and comforting the upset boy.
  • The group’s cooperation also opens opportunities for other capable students.

Significant themes

  • Gratitude and independence: Xiao En wants to repay Jiang Nuan, while she teaches him that he can honor her support by pursuing his own future.
  • Talent and opportunity: Xiao En and the other students gain access to training that could reshape their lives.
  • Care and responsibility: Jiang Nuan, Yun Shining, and Qing Yu each take an active role in supporting the children, though Qing Yu learns to be more considerate.

Ch. 123I Want to Report Someone

Key plot points and events

  • As the Spring Examination’s final round ends, Jiang Nuan waits outside with Lin Mingxu’s recovering mother, who has come to see her son. When no candidates emerge, Jiang Nuan senses trouble, leaves Aunt Lin with a palace maid, and enters the grounds.
  • Inside, Shi Yongfu publicly accuses his childhood friend Wu Hongcai of cheating. He claims Wu confessed to sewing crib notes into his clothes and presents himself as a reluctant whistleblower acting for fairness.
  • Wu angrily denies the charge and asks for evidence, agreeing to be searched so he can clear his name.
  • Some onlookers recognize Shi’s story as resembling a recent tale about a friend framing a candidate, and their suspicions shift toward Shi. The chapter ends as Shi nervously awaits the search, confident that the clothes he tampered with will support his accusation.

Character developments and interactions

  • Jiang Nuan shows concern for Aunt Lin’s health, then quickly takes action when the delayed release suggests something is wrong.
  • Aunt Lin is grateful to Jiang Nuan for arranging the healer who helped her recover, but her worry for her son brings her to the examination grounds.
  • Wu Hongcai is angry and anxious but remains firm in his innocence. He had already grown wary of Shi’s repeated offers of food and avoided the clothes Shi gave him.
  • Shi Yongfu disguises a hostile scheme as moral courage. After realizing his earlier plan to drug Wu has failed, he escalates to a public cheating accusation, hoping to ruin his friend.
  • An Laiyun, the chief examiner, demands an explanation and is prepared to investigate. The gathered candidates’ reactions move from outrage at the alleged cheating to suspicion of Shi’s account.

Significant themes

  • Betrayal and manipulation: Shi exploits a childhood friendship to damage Wu’s reputation.
  • Justice versus appearances: A persuasive show of righteousness can conceal malicious intent, while a fair investigation requires evidence.
  • Vigilance and reputation: Wu’s caution helps protect him, but even a false accusation can make others doubt him.
  • Stories reflecting reality: The crowd’s recognition of the familiar framing plot adds irony and foreshadows scrutiny of Shi’s claims.

Ch. 124That Damned Storybook

Key plot points and events

  • Wu Hongcai agrees to be searched in public, confident that the accusation is false. Officials find no cheat sheet in his robe.
  • Shi Yongfu searches the robe himself and exposes that he knew exactly where the supposed cheat sheet was hidden. Wu turns the suspicion back on him, revealing Shi had supplied the robe.
  • Shi breaks down and admits he framed Wu, confessing his resentment over Wu’s success and the attention he received.
  • Wu explains that his apparent ease concealed years of study: he recited and reviewed material while seeming to play, and studied late at night.
  • Scholars reveal they knew about Shi’s larger plan: he intended to give Wu a laxative before the exam, then frame him with the planted cheat sheet.
  • The plan matched a widely circulated storybook about a friend sabotaging a scholar before an examination. Wu suspects Jiang Nuan arranged the story specifically as a warning.
  • Shi is taken away without resistance. The chief examiner clears Wu, who is allowed to leave.
  • Outside, Jiang Nuan tells Lin Mingxu that his mother is waiting, then realizes she has disappeared.

Character developments and interactions

  • Wu Hongcai stays composed under accusation and exposes Shi’s deception. He shows both pride in his hidden hard work and genuine hurt at being betrayed by a longtime friend.
  • Shi Yongfu shifts from confident accuser to exposed conspirator. His confession reveals that envy and a sense of being overshadowed drove him, though he continues to attack Wu’s character.
  • The other scholars move from watching the search to recognizing Shi’s suspicious behavior; several had already been alerted by the storybook.
  • Jiang Nuan quietly observes the outcome and appears to have influenced events through the storybook. She then helps Lin Mingxu look for his mother.
  • Lin Mingxu leaves to find his mother after Jiang Nuan points her out, but her sudden disappearance creates a new uncertainty.

Significant themes

  • Envy and betrayal: Shi’s resentment turns friendship into sabotage.
  • Hidden effort versus appearances: Wu’s seeming talent and carelessness conceal sustained discipline.
  • Stories shaping real events: The popular storybook warns readers about Shi’s exact scheme, making fiction a tool of prevention.
  • Reputation and suspicion: Shi tries to damage Wu’s standing even after being exposed, while public scrutiny ultimately helps establish the truth.

Ch. 125Lin Mother Wanted to Play Matchmaker

Key plot points and events

  • When Lin Mingxu cannot find his mother, a maid tells him that she nearly fainted but was taken to a nearby inn by Qian Yangxi. A doctor says her condition is not serious, and Jiang Nuan accompanies Lin Mingxu to check on her.
  • At the inn, Jiang Nuan recognizes Qian Yangxi. She learns that Qian helped Lin Mother when she became unwell while waiting for her brother, Qian Chunhe, to finish the imperial examination.
  • Once Lin Mother learns that Qian Yangxi is unmarried, she eagerly suggests that Yangxi consider Lin Mingxu as a husband, praising his looks. Lin Mingxu protests, citing the difference in their social standing.
  • Qian Chunhe arrives and, already impressed by Lin Mingxu’s talent and filial devotion, joins Lin Mother in encouraging the match. Yangxi is embarrassed, while Jiang Nuan privately compares the scene to a matchmaking show.
  • Yangxi and Mingxu exchange awkward glances. Yangxi is attracted to his talent and appearance but feels uneasy because Wei Xinyuan once courted her using poems written by Mingxu. Mingxu has no clear feelings yet and dismisses the idea as unrealistic because of their differing status.
  • The chapter ends with the unexpected arrival of Qian Yangxi and Qian Chunhe’s father, Qian Shuo.

Character developments and interactions

  • Lin Mingxu is anxious and attentive toward his mother. Though he is uncomfortable with her matchmaking and cautious about the social gap, he does not dislike Yangxi.
  • Lin Mother, recovering from illness, resumes worrying about her son’s marriage and enthusiastically advocates for Yangxi.
  • Qian Yangxi shows kindness by helping Lin Mother. She is flustered by the matchmaking and conflicted about Mingxu because of his connection to Wei Xinyuan’s past courtship.
  • Qian Chunhe quickly approves of Mingxu based on his examination performance and reputation, then conspires with Lin Mother to promote the match.
  • Jiang Nuan observes the sudden matchmaking with amused confusion.

Significant themes

  • Family devotion: Mingxu’s immediate concern for his mother and his reputation for caring for her impress the Qian family.
  • Marriage and social status: The adults see a promising match, while Mingxu worries that their social positions make it impractical.
  • Complicated courtship and trust: Yangxi’s interest in Mingxu is tempered by the uncomfortable history of Wei Xinyuan using Mingxu’s poetry to win her over.

Ch. 126The Surprising Reason Behind the Marriage Alliance

Key plot points and events

  • Qian Shuo rushes to the inn, worried that his daughter, Qian Yangxi, has gone there to see Wei Xinyuan. Finding Wei absent—and both Yangxi and her brother, Qian Chunhe, present—he learns Yangxi brought in Aunt Lin after she fainted.
  • Aunt Lin, impressed by Yangxi, bluntly proposes that her son, Lin Mingxu, marry her. Qian Shuo asks Lin about his name and whether he is sitting the Spring Examination, then promptly approves the match and arranges for the families to discuss it that evening.
  • Qian Shuo’s acceptance surprises Yangxi, Lin Mingxu, Aunt Lin, Jiang Nuan, and Chunhe. He sees Lin as a promising candidate for the jinshi degree and trusts Jiang Nuan’s judgment of his character.
  • After the others leave, Jiang Nuan stays at the inn for food. She spots wealthy-looking candidate Cai Jingheng entering the neighboring room and overhears his lackey ask about Cai’s uncle arranging success in the Spring Examination. Cai reveals that “there’s been a change of plans,” prompting Jiang Nuan to listen more closely.

Character developments and interactions

  • Qian Shuo shifts from suspicion and protectiveness to eager approval once he realizes Lin is a high-performing examination candidate. His sudden enthusiasm reflects both concern for Yangxi’s prospects and practical matchmaking.
  • Qian Yangxi expects her father to reject the proposal, but is stunned when he accepts immediately. Her kindness toward Aunt Lin also helps bring about the match.
  • Aunt Lin is frank and determined to find her son a wife; her direct proposal meets with an unexpectedly favorable response.
  • Lin Mingxu is caught off guard by his mother’s matchmaking and Qian Shuo’s swift approval.
  • Jiang Nuan serves as an inadvertent judge of Lin’s character in Qian Shuo’s eyes, then turns her curiosity toward possible examination corruption.
  • Cai Jingheng and his lackey introduce a potential scandal: the lackey believes Cai’s influential uncle can secure exam success, but Cai’s plans have apparently changed.

Significant themes

  • Marriage as both affection and strategy: The match begins with Aunt Lin’s personal impression of Yangxi, but Qian Shuo evaluates Lin’s status and prospects.
  • Reputation and trust: Qian Shuo values Jiang Nuan’s judgment and believes she would not associate with someone of poor character.
  • Ambition and corruption: The overheard conversation hints that influence may be used to manipulate examination results, setting up a new conflict.

Ch. 127The Son-to-Be

Key plot points and events

  • After the Spring Examination, Cai Jingheng complains that his uncle, Cai Guangyuan, has withdrawn his promise to help him pass. Cai had relied on that promise instead of studying and performed poorly.
  • Cai Jingheng suspects his uncle may be considering another nephew for adoption. His lackey, Ding Qi, worries that this would cost Cai Jingheng his expected position as the vice minister’s son. Cai hints that he will deal harshly with any rival.
  • Jiang Nuan overhears them and asks Guagua about Cai Guangyuan. Guagua explains that Cai had once vowed to live virtuously after being warned that wrongdoing would leave him sonless. He later faltered and considered helping Cai Jingheng cheat so he could adopt him.
  • Unknown to Jiang Nuan and Guagua, Cai Guangyuan abandoned the plan after a gossip handbook made him feel guilty. His change of heart was not because he had found another candidate.
  • Jiang Nuan finishes her meal and returns to the palace. While officials mark the exams, she rests and spends time with her mother. She then leaves the palace to seek soothing incense from her imperial aunt because her mother has been suffering from unexplained insomnia.

Character developments

  • Cai Jingheng is shown to be lazy, entitled, and angry when the promised shortcut disappears. His fear of losing his uncle’s favor brings out a threatening, possessive side.
  • Ding Qi remains focused on the social advantages he expects through Cai Jingheng and tries to understand the sudden change.
  • Cai Guangyuan is revealed as a would-be rule-breaker whose conscience—and fear of spiritual consequences—ultimately stops him.
  • Jiang Nuan remains observant but relaxed, choosing not to pursue the mystery once it proves puzzling. Her concern for her mother prompts her to take practical action.

Significant themes

  • Privilege versus merit: Cai Jingheng expects advancement through family influence rather than study.
  • Conscience and consequences: Cai Guangyuan’s past vow and renewed guilt prevent him from cheating, even though he had been willing to do so.
  • Family and gender expectations: Cai’s desire for a son reflects the era’s preference for male heirs, despite his many daughters.
  • Power and responsibility: Jiang Nuan’s hands-off approach contrasts with the officials handling the examinations, while her attention shifts to caring for her family.

Character interactions

  • Cai Jingheng vents to Ding Qi, whose questions fuel his suspicion that he may have an adoption rival.
  • Jiang Nuan secretly observes their conversation and discusses Cai Guangyuan’s history with Guagua.
  • Jiang Nuan later focuses on her mother’s wellbeing and seeks help from her imperial aunt.

Ch. 128Peach Grove Poetry Gathering

Key plot points and events

  • Jiang Nuan visits Jin Yueyi’s shop to find soothing sachets for her mother, who has been struggling to sleep. Jin Yueyi gives her several to try.
  • Jin Yueyi invites Jiang Nuan to join her the next day to pick peach blossoms for making sachets. Jiang Yan tries to join them, but Jin Yueyi ignores his offer.
  • The next morning, Jiang Yan turns up anyway, dressed conspicuously in peach-blossom pink. The three travel toward the grove despite his efforts to suggest they turn back.
  • Jiang Nuan learns from a scholar that a Peach Grove Poetry Gathering is taking place there. She realizes Jiang Yan is nervous that the young scholars might attract Jin Yueyi’s interest—and that his elaborate outfit is an attempt to compete.

Character developments

  • Jin Yueyi appears content and energized by running her shop, and remains firm about keeping Jiang Yan at a distance. Her warmth toward Jiang Nuan contrasts with her impatience toward him.
  • Jiang Yan is remorseful over having hurt Jin Yueyi and is trying to win her back through persistence, though his jealousy and insecurity show. Despite wanting to help, he is repeatedly rebuffed.
  • Jiang Nuan is observant, playful, and increasingly aware of her uncle’s motives. She enjoys teasing him, but also encourages him to recognize that rebuilding the relationship will take effort.

Significant themes

  • Reconciliation and accountability: Jiang Yan knows his predicament is the consequence of his past actions, and winning Jin Yueyi back will require patience.
  • Independence and fulfillment: Jin Yueyi’s happiness in her work suggests she is building a satisfying life on her own terms.
  • Jealousy and insecurity: Jiang Yan’s reluctance to attend the gathering—and his flashy clothes—reveal his fear of rivals.

Character interactions

  • Jin Yueyi treats Jiang Nuan affectionately while remaining cool toward Jiang Yan, making the contrast unmistakable.
  • Jiang Yan repeatedly seeks an invitation and tries to prove useful, but Jin Yueyi does not encourage him.
  • Jiang Nuan teases her uncle, first by choosing to accompany Jin Yueyi and later by figuring out why he is anxious about the poetry gathering.

Ch. 129Three Generations

Key plot points and events

  • Jiang Nuan, Jiang Yan, and Jin Yueyi arrive at the Peach Garden Poetry Gathering, a popular Spring Examination-season event that doubles as a matchmaking venue.
  • As Jin Yueyi and Jiang Nuan admire the attendees, Jiang Yan grows jealous and loudly criticizes the young men, insisting each is inferior to him. Embarrassed, Jiang Nuan tries to hide; Jin Yueyi tells Jiang Yan to stop or go home. He falls silent but refuses to leave.
  • The group overhears Xiang Ge and his son, Xiang Ru, trying to comfort Xiang Sicong, who is anxious about his examination performance.
  • Xiang Sicong steadies himself, but Xiang Ru’s boastful reminders about studying and the family’s expectations threaten to upset him again. Xiang Ge rebukes and even kicks his son, then reassures his grandson that he has options whether or not he passes.

Character developments and interactions

  • Jiang Yan reveals possessive jealousy toward Jin Yueyi, masking it with comic comparisons that cast himself as safer, smarter, and more attractive than his rivals. Jin Yueyi’s firm reprimand quickly silences him, though he remains determined to stay by her.
  • Jiang Nuan is amused by Jiang Yan’s behavior but mortified by the attention it draws. She also observes the Xiang family’s exchange with sympathetic disbelief.
  • Jin Yueyi openly appreciates the handsome attendees, provoking Jiang Yan’s insecurity, and then asserts herself when his commentary becomes disruptive.
  • Xiang Sicong is self-critical and worried after the examination, but manages to regain some composure.
  • Xiang Ru alternates between concern and pressure, while Xiang Ge protects Sicong from discouragement and offers practical, affectionate reassurance.

Significant themes

  • Courtship and jealousy: The gathering’s matchmaking atmosphere intensifies Jiang Yan’s fear of romantic competition.
  • Family expectations and reassurance: Xiang Sicong’s anxiety contrasts with his father’s pressure and grandfather’s unconditional support.
  • Comic characterization: Jiang Yan’s exaggerated boasting and the Xiang family’s lively scolding provide humor alongside the chapter’s gentler moments.

Ch. 130A son was no match for a grandson

Key plot points and events

  • Xiang Sicong worries that his grandfather, Xiang Ge, will disapprove if he chooses an ordinary life such as farming. Xiang Ge reassures him that he is already a Xiucai and should be content.
  • Xiang Ru asks how his father became so easygoing. Xiang Ge recalls spending heavily to educate Xiang Ru, only for him to fail the Tongsheng examination even in his twenties. He says the experience taught him to lower his expectations; Xiang Ru is left embarrassed while Sicong and the others suppress their laughter.
  • At a peach-blossom gathering, Guagua identifies Tang Miaoling as the woman who was engaged to Jiang Nuan’s Crown Prince brother in a previous life. After his downfall, Tang broke off the engagement and allegedly fabricated evidence against him.
  • Alarmed that Tang may still become her sister-in-law, Jiang Nuan learns that her mother plans to discuss the match with Tang’s mother in three days, then approach the Emperor. Jiang Nuan resolves to persuade her mother against it and help vet her brother’s future bride.
  • Jiang Nuan notices employees wearing the uniforms she designed and searches the crowd for her sister and Sister Yun, finding them at the end of the chapter.

Character developments and interactions

  • Xiang Ge shows warmth and indulgence toward his grandson, contrasting it with his blunt, exasperated treatment of his son. His family’s past financial strain and Xiang Ru’s poor academic results explain his pragmatic outlook.
  • Xiang Sicong is relieved to learn his grandfather will accept him even if he does not pursue scholarly success.
  • Xiang Ru becomes the target of his father’s teasing and criticism, while Sicong, Jiang Nuan, and the others enjoy the exchange.
  • Jiang Nuan’s affection for her Crown Prince brother turns into fierce protectiveness when she hears about Tang’s past actions. Guagua provides her with crucial information and a timeline.

Significant themes

  • Affection across generations: Xiang Ge’s indulgence of Sicong highlights the chapter’s humorous idea that a grandson can be favored over a son.
  • Acceptance and family pressure: Sicong’s worries about expectations contrast with Xiang Ge’s hard-earned willingness to value contentment over ambition.
  • Loyalty and second chances: Jiang Nuan wants to protect her brother from a potentially harmful match, using knowledge of a previous life to influence events in this one.

Ch. 131Poetry Gathering Prizes

Key plot points and events

  • Jiang Nuan visits An Yan and Yun Shining, who have set up a milk-tea stall at the Peach Grove Poetry Gathering to promote new peach-blossom drinks.
  • An Yan plans to draw attention to her shop by donating one of the Immortal Garment Pavilion’s limited-edition peach-blossom outfits as a prize.
  • An Yan and Yun Shining propose opening another school. Jiang Nuan agrees and suggests starting in Auspicious Peace County, her fief; An Yan says she will arrange a site the next day.
  • The gathering begins. Participants must write poems on peach blossoms and, in a new category, beautiful women. Attendees will score the poems.
  • The prizes are announced: ten thousand taels of silver, paid publication of the ten highest-scoring poems on milk-tea cups, and a limited-edition outfit for the winner. The outfit’s reveal excites the crowd and stokes competition.

Character developments

  • Jiang Nuan shows practical ambition: she wants Auspicious Peace County to benefit first from new schools and sees it as a place to test modern ideas.
  • An Yan is portrayed as inventive and entrepreneurial, devising a clever promotional plan and remaining eager to expand the school’s impact.
  • Yun Shining admires An Yan’s creativity and finds deep fulfillment in helping the school’s children, whose gratitude makes the work meaningful to her.

Character interactions

  • Jiang Nuan warmly reunites with An Yan and Yun Shining, praises An Yan’s idea, and collaborates with them on the school plan.
  • An Yan and Yun Shining consult Jiang Nuan about expansion, and she directs the first new school to her fief.
  • The grove’s owner explains the contest to the assembled scholars, while the prizes—especially the outfit—prompt excited reactions and appeals among companions.

Significant themes

  • Education and social change: The women hope schools can improve children’s lives and extend opportunity.
  • Entrepreneurship and innovation: The milk-tea and clothing businesses use creative promotion to reach customers.
  • Community and influence: Jiang Nuan prioritizes the people of her fief and hopes successful experiments can spread more widely.

Ch. 132A transmigrator?

Plot points and events

  • At a peach-blossom poetry gathering, the limited-edition outfit on offer excites the young women, prompting their brothers and admirers to try to win it.
  • As scholars recite poems, Jiang Nuan instinctively analyzes them using familiar school-style templates. She distracts herself by recalling celebrated poems from her former world; An Yan and Yun Shining are impressed, while scholars who can hear her thoughts are astonished.
  • A stylish scholar recites two of Jiang Nuan’s remembered poems—Cui Hu’s “At the South Village of the Capital” and Li Bai’s “Qingping Melody”—and passes them off as his own, then insults the other participants.
  • Another attendee calls him out by identifying the poems and demanding he explain how he composed them. A second person joins the challenge. Unable to defend his claims, the scholar flees.
  • The contest resumes and an unfamiliar participant wins. Jiang Nuan barely notices, distracted by the possibility that someone in the gathering is a transmigrator.

Character developments and interactions

  • Jiang Nuan’s reflexive poetry analysis reveals how deeply her former education and world remain with her. Her curiosity shifts from the contest to the identity of the apparent poem thief—and possible transmigrator.
  • An Yan and Yun Shining admire the poems Jiang Nuan recalls, though they cannot quite articulate why they seem so exceptional.
  • The poem thief is exposed as a plagiarist. He had assumed he was uniquely able to hear Jiang Nuan’s thoughts and used them to impress the crowd; when challenged, he cannot improvise an explanation.
  • Two attendees confront the thief, showing that Jiang Nuan is not the only person who recognizes the poems.

Significant themes

  • Plagiarism and public reputation: The scholar’s boastful claims collapse when he cannot support them.
  • Hidden knowledge and mistaken assumptions: The thief misjudges how unique his ability is, while Jiang Nuan wonders who else may share knowledge from another world.
  • Cultural memory across worlds: Jiang Nuan’s familiar poems impress people in this setting, suggesting that her past knowledge can have unexpected influence.
  • Distraction and shifting priorities: What begins as a lighthearted poetry contest becomes, for Jiang Nuan, a mystery about transmigration.

Ch. 133The Rumors Grew More Outlandish

Key plot points and events

  • Jiang Nuan tells An Yan and Yun Shining to direct anyone asking for the shop’s owner to her, hoping to find the transmigrator she believes is out there.
  • Xiao Xiao visits to discuss choosing a Crown Princess for the Crown Prince. She presents Tang Miaoling as a candidate, but Jiang Nuan internally rejects her.
  • Unable to reveal what she knows from her previous life, Jiang Nuan asks Guagua to investigate Tang Miaoling. Guagua reveals that Tang had two beautiful childhood maids beaten to death and buried beneath a flower bed, and had brutally harmed other servants over trivial reasons.
  • Jiang Nuan urges Xiao Xiao to investigate Tang further, framing her concern as a bad impression from the poetry gathering. Xiao Xiao agrees, and Jiang Nuan hopes the inquiry will bring the maids justice and protect her brother.
  • Meanwhile, Prince Xin, Jiang Xiangyang, travels toward the capital. He has been invited by Jiang Yunsheng, but the invitation’s flattering language, false reports about the Crown Prince’s supposed grave illness, and misinformation from controlled spies convince him that he may be summoned to inherit the throne.

Character developments and interactions

  • Jiang Nuan shows both concern for her family and a strong sense of justice: she works to prevent Tang from marrying her brother and is outraged by her abuse of servants. She relies on Guagua for information but must carefully disguise how she knows it.
  • Xiao Xiao takes her daughter’s warning seriously, agreeing to investigate Tang rather than immediately proceed with the match.
  • Guagua uncovers the details of Tang’s cruelty, giving Jiang Nuan a credible reason to oppose her.
  • Prince Xin is revealed as ambitious and easily encouraged by rumor. He interprets Jiang Yunsheng’s invitation as a possible opportunity to claim the throne.
  • Earlier, An Yan and Yun Shining quietly follow Jiang Nuan’s instructions despite knowing her search for a transmigrator is based on a mistaken belief.

Significant themes

  • Power and responsibility: Tang’s cruelty toward her servants exposes the danger of unchecked authority, while Jiang Nuan insists that the law should protect even those with little status.
  • Justice and secrecy: Jiang Nuan seeks accountability but must conceal the source of her knowledge.
  • Rumor and manipulation: False reports about the Crown Prince, combined with a carefully worded letter, steer Prince Xin toward a dangerously mistaken conclusion.

Ch. 134Reading too much into it

Plot points and events

  • Prince Xin (Jiang Xiangyang) misreads Jiang Yunsheng’s flattering letter as a hint that the emperor intends to pass him the throne, especially because Prince Cheng is gravely ill. Excited and anxious the opportunity might vanish, he rushes to the capital with his wife and heir.
  • Rather than go straight to the palace, Prince Xin plans to rest, contact his informants, and meet intelligence broker Xing Yuanzheng to assess the situation. He does not know his informants have already been detained.
  • At a milk-tea shop, Jiang Nuan recognizes Prince Xin and learns his plans through Guagua. Her private thoughts also expose his hidden motives: he intends to use his wife and heir as hostages if events turn against him.
  • Jiang Nuan and Guagua discuss the heir apparent, who has quietly built support against his father to protect himself. They decide he may be a suitable successor to Prince Xin and plan to approach him that night, when he is expected to travel to a separate residence.
  • Guagua reveals that the heir plans to buy information from a martial-world intelligence network led by Jiang Nuan’s cousin, Jiang Mengqing. Jiang Nuan realizes her cousin’s earlier knowledge of potential suitors came from her intelligence work.

Character developments and interactions

  • Prince Xin is shown as deluded by ambition but cautious enough to investigate the emperor’s summons before acting.
  • The Heir Apparent appears pragmatic and self-protective, with substantial influence among his father’s followers. Jiang Nuan considers him a potentially better ruler for Ba-Shu.
  • Princess Consort Xin remains unaware that her husband despises her and intends to abandon her if necessary.
  • Jiang Nuan shifts from observing the situation to forming a plan to recruit the heir as part of the effort against his father.
  • Yun Shining overhears Jiang Nuan’s thoughts and watches the Xin family closely, ready to act if danger arises.
  • Guagua supplies intelligence and helps Jiang Nuan plan; their casual discussion of an interception unsettles Yun Shining.

Significant themes

  • Ambition and self-deception: Prince Xin turns a compliment into what he wants to believe is a promise of succession.
  • Betrayal and political survival: His apparent devotion to his family masks a willingness to use them as pawns, while the heir secretly builds power to protect himself.
  • Information as power: Detained informants, intelligence networks, and hidden knowledge shape the political contest.
  • Seeing through appearances: Jiang Nuan’s insights reveal motives that remain hidden from the people directly involved.

Ch. 135A Loss

Key plot points and events

  • Jiang Xuanming learns that Jiang Mengqing secretly has an important identity, but decides not to rely on her.
  • He and his father, Prince Xin, privately harbor conflicting ambitions: Jiang Xuanming believes his father will die if he goes to the capital, while Prince Xin regards his son as an unworthy heir he plans to replace.
  • That night, Jiang Xuanming meets Jiang Mengqing at a ruined temple to buy information from her organization, Thousand-Mile Eye. She tells him that the emperor summoned Prince Xin because all of his court spies have been captured.
  • When Jiang Xuanming asks who exposed the spies, Jiang Mengqing avoids answering. Jiang Nuan, secretly listening, reveals through her thoughts that she was responsible, having collected the evidence and sent it to the Court of Judicial Review.
  • Jiang Xuanming recognizes Jiang Nuan’s voice and realizes she knows far more than he expected. He buys answers to two more questions and pays Jiang Mengqing fifty thousand taels.
  • Guagua is dazzled by the payment and proposes creating its own intelligence bureau. Jiang Nuan rejects the idea as impractical, then suggests partnering with Jiang Mengqing’s organization and splitting the profits.

Character developments and interactions

  • Jiang Xuanming remains outwardly vacant but is observant and self-reliant. He suspects Jiang Mengqing’s silence reflects a personal connection to whoever exposed the spies.
  • Prince Xin is pleased by the prospect of imperial power and contemptuous of his son, whom he intends to remove as heir.
  • Cai Qingqing remains unaware of her husband’s and son’s schemes, clinging to her fantasy that she might become empress.
  • Jiang Mengqing protects Jiang Nuan’s identity by withholding the answer, though she regrets missing the chance to charge for information Jiang Nuan reveals anyway. She also worries that Jiang Nuan could threaten her business.
  • Jiang Nuan demonstrates her influence by exposing Prince Xin’s spies and, after initially dismissing Guagua’s business idea, finds a way to cooperate with Mengqing instead.
  • Guagua shifts from envy at the lucrative transaction to excitement about a possible partnership.

Significant themes

  • Hidden identities and concealed motives: Nearly every major character is keeping secrets, while appearances obscure their real intentions.
  • Power, survival, and betrayal: Prince Xin’s political ambitions collide with the danger of imperial retaliation and family rivalry.
  • Information as wealth and influence: Intelligence is valuable enough to command enormous sums, and Jiang Nuan’s access to secrets gives her substantial leverage.
  • Cooperation over competition: Jiang Nuan’s proposed partnership offers a practical way to share profits rather than build a rival organization.

Ch. 136There Was Actually Such a Good Deal?

Plot and key events

  • Jiang Nuan proposes secretly supplying information to her sister, Jiang Mengqing, using mysterious letters. Mengqing is pleased: reliable information would ease the cost and effort of her business.
  • Mengqing rewards Jiang Xuanming’s payment with a tip that Prince Xin (Jiang Xiangyang) is meeting Xing Yuanzheng at a northern merchant’s house. Jiang Nuan secretly follows, eager to witness the encounter.
  • At the meeting place, Jiang Nuan arrives before Xuanming and hides on the roof. Xuanming soon finds her; they tease each other for spying on their respective relatives, then settle in to listen.
  • Jiang Xiangyang greets Xing with apparent affection. Guagua reveals that Xiangyang never wrote the tender letters Xing treasured: his subordinates drafted them, and he merely copied them, despite finding the sentiments repellent.
  • Xing, already aware that Xiangyang’s past affection was an act, is shaken by this revelation. After Xiangyang supports him and claims concern, Xing tests him by taking his hand. Xiangyang recoils, then makes an excuse.
  • Xing points out that Xiangyang used intimate pet names in their letters but now only calls him by name. Xiangyang struggles to remember the letters and cannot bring himself to use those names. The excerpt ends as he steels himself to answer.

Character developments and interactions

  • Jiang Nuan is resourceful and curious, turning her secret knowledge into a potential business arrangement and eagerly pursuing gossip. She and Jiang Xuanming exchange playful accusations before cooperating in their eavesdropping.
  • Jiang Mengqing proves practical and protective: she welcomes the information partnership and dismisses the guards’ suspicions when Jiang Nuan makes a noise.
  • Jiang Xiangyang maintains a façade of concern but is exposed by his discomfort with genuine intimacy and his inability to reproduce the affection he once feigned.
  • Xing Yuanzheng shifts from being emotionally vulnerable to alert and probing. He tests Xiangyang’s sincerity and notices the gap between the letters and their present interaction.

Significant themes

  • Deception and performance: Xiangyang’s romantic persona was manufactured, while Xing mistook copied letters for sincere feeling.
  • Truth versus appearances: Guagua’s revelations reshape how the meeting is understood, and Xing begins to see through Xiangyang’s act.
  • Gossip as power and commerce: Jiang Nuan’s hidden information can support Mengqing’s business and influence events.
  • Complicated sympathy: Nuan and Guagua briefly pity Xing over the letters, but remember his mistreatment of his wife and children, tempering their compassion.

Ch. 137Something Wasn't Right Here

Key plot points

  • Jiang Xiangyang asks Xing Yuanzheng why the emperor summoned him back to the capital. Xing claims he does not know, but reports that the Crown Prince is absent, the Fourth Prince is occupied with business, and the Fifth Prince is under permanent house arrest.
  • Jiang Xiangyang concludes that none of the emperor’s sons is a suitable successor and convinces himself that he may be chosen for the throne. He hints to Xing that he will reward him once he gains power.
  • Xing gives Jiang a mix of truth and lies. Jiang also questions other hidden agents and, reassured by their similar answers, dismisses his suspicions.
  • The next day, Jiang brings Princess Consort Xin and their heir to the palace. The empress summons them, while Jiang goes alone to meet Emperor Jiang Yunsheng.
  • Jiang Yunsheng probes whether Jiang prefers the capital or his distant fief, then reveals that he knows about Jiang’s contact with Xing and his network of agents.
  • Xing and the agents emerge from behind a screen. Realizing his network has been exposed, Jiang gives up denying it and asks what the emperor intends to do with him.

Character developments and interactions

  • Jiang Xiangyang is ambitious and self-assured, interpreting the princes’ troubles as evidence that the throne may be offered to him. His confidence collapses when the emperor reveals how thoroughly he has been watched.
  • Xing Yuanzheng appears outwardly cooperative but privately mocks Jiang’s assumptions. He is present among the agents brought before the emperor, though the chapter does not explain exactly how or when Jiang’s network was uncovered.
  • Jiang Yunsheng maintains a friendly, teasing manner while carefully testing and confronting his younger brother. His command of the situation contrasts with Jiang Xiangyang’s mistaken confidence.
  • Jiang and the emperor perform the courtesies of reunited brothers, but both are suspicious and politically calculating. Jiang’s conversation with Xing likewise shows how readily he trusts the answers that suit his expectations.

Significant themes

  • Ambition and self-deception: Jiang mistakes political instability for an opportunity and reads the emperor’s summons as a likely offer of the throne.
  • Surveillance and hidden power: Jiang’s supposedly concealed network is exposed, suggesting the emperor’s reach is greater than Jiang imagined.
  • Deception and appearances: Friendly greetings, reassuring reports, and promises conceal competing motives; Jiang’s certainty rests on incomplete information.

Ch. 138A Battle of Public Opinion?

Key events

  • Prince Xin, Jiang Xiangyang, threatens to use his army to force the emperor’s hand, claiming his troops will march on the capital if his daily letters stop.
  • Jiang Xuanming reveals that the army commander, Lin Zhuo, now serves him, undermining his father’s threat.
  • Jiang Xuanming reports that Prince Xin kept a private army and secretly had an imperial dragon robe made. A search uncovers both the dragon robe and a phoenix robe, confirming preparations for a possible coup.
  • Jiang Xuanming explains that he did not plant the evidence: Prince Xin’s Princess Consort discovered the dragon robe and brought both garments to the capital. He also says Lin Zhuo turned against Prince Xin after learning that Prince Xin had fathered Lin’s youngest son.
  • Guagua exposes Prince Xin’s final tactic: if condemned, he intends to spread rumors portraying Emperor Jiang Yunsheng as a brother-killing tyrant. Jiang Yunsheng is unmoved by the threat to his reputation.
  • Rather than execute his brother, Jiang Yunsheng declares that Prince Xin will retire with his Princess Consort to a remote mountain under guard. He asks Jiang Xuanming to carry out the arrangement.

Character developments and interactions

  • Jiang Xuanming openly breaks with his father, describing how he was treated as a pawn and expressing deep disillusionment. He calmly supplies evidence and takes responsibility for dealing with Prince Xin.
  • Jiang Xiangyang shifts from confidence in his army to anger and regret as his allies, secrets, and succession ambitions are exposed. He recognizes that his situation is lost but still hopes to damage the emperor through public opinion.
  • Jiang Yunsheng demonstrates strategic restraint: he rejects both Prince Xin’s military leverage and his propaganda threat, choosing an indirect, controlled punishment rather than execution.
  • Jiang Nuan and Guagua uncover Prince Xin’s plan through their private exchange, which Jiang Yunsheng overhears. Jiang Nuan mocks the scheme and notes that it will fail.

Significant themes

  • Betrayal and family fracture: Jiang Xuanming’s testimony turns a father–son relationship into open opposition.
  • Power and loyalty: Prince Xin’s army proves unreliable once personal resentment and political alliances shift.
  • Reputation as a weapon: Prince Xin tries to use public opinion as leverage, but Jiang Yunsheng values lasting accomplishments over immediate accusations.
  • Mercy as control: The emperor spares his brother’s life while imposing a harsh, supervised exile that removes him from political power.

Ch. 139Mad with Joy

Key plot points and events

  • Jiang Xuanming agrees to surrender his military tally to Jiang Yunsheng, who verifies it before allowing him to leave the capital with his parents. After returning to Ba-Shu, Xuanming begins sweeping reforms, expelling his siblings and punishing the mother and son he blames for influencing Prince Xin against him.
  • The capital is preoccupied with the Spring Examination results. Jiang Nuan attends the announcement and sees familiar candidates, including Lin Mingxu and Wu Hongcai, among the successful hundred.
  • An older candidate named Fan Jin passes and becomes overwhelmed with joy, laughing and dancing as though he has gone mad. On Jiang Nuan’s advice, his brother slaps him, bringing him back to his senses.
  • Jiang Nuan realizes that the court’s recent arrests have left many posts vacant. She expects even candidates who failed the examination may soon receive official positions. The next day, the court confirms that unsuccessful candidates should stay in the capital until posts are assigned.
  • One month later, the Palace Examination is about to begin. Jiang Nuan waits eagerly for the new candidates, whom she privately views as fresh material for gossip.

Character developments and interactions

  • Jiang Xuanming shifts from military power to reforming his domain, while taking revenge on the two people he considers responsible for his earlier suffering.
  • Jiang Yunsheng acts cautiously, insisting on the return of the military tally rather than leaving a large army under Xuanming’s command.
  • Jiang Nuan remains playful and observant. She recognizes the likely consequences of her actions—having sent many people to prison—and quietly lets others benefit from the resulting vacancies.
  • Fan Jin moves from a lifetime of academic frustration to sudden success, then loses control in a burst of joy. His brother hesitates to discipline him because Fan’s new status has changed their relationship, but ultimately strikes him to restore his composure.

Significant themes

  • Power and accountability: Jiang Yunsheng limits Xuanming’s military authority, while Xuanming uses his return to settle scores and reshape Ba-Shu.
  • The costs of ambition and success: Fan Jin’s long-awaited achievement overwhelms him, showing how deeply examination success can affect a scholar’s life and identity.
  • Fortune amid upheaval: Court purges create unexpected opportunities for candidates who failed the examination.
  • Hidden influence: Jiang Nuan’s actions have major consequences, but she prefers to remain uncredited and enjoy the results from the sidelines.

Ch. 140What a Lucky Life

Plot points and events

  • During the Palace Examination, Jiang Yunsheng tests the candidates. Jiang Nuan pays little attention until one candidate’s impressive answers catch her interest.
  • Through Guagua’s gossip, she learns that the candidate, Xia Gaoyang—the Spring Examination’s top scorer—is the long-lost youngest son of General Xia Quanqiao.
  • Xia Gaoyang was abducted at age three. His family searched for him for years, eventually fearing he was dead.
  • The revelation initially moves Xia Quanqiao and earns Xia Gaoyang sympathy from the ministers. But Guagua reveals that he was adopted by a wealthy Jiangnan merchant and grew up as their pampered only child, so his life was comfortable rather than tragic.
  • The chapter explains that Xia Gaoyang’s adoptive father never sought his birth family because the trafficker falsely claimed the boy’s family had been disgraced and imprisoned. As a child, Xia Gaoyang had said his father was “gone,” which his adoptive father misunderstood.

Character developments and interactions

  • Jiang Nuan turns the examination into an opportunity for gossip, then feels compassion for Xia Gaoyang and wonders how his identity was lost.
  • Xia Gaoyang is stunned to learn his birth identity and privately confirms that he does not consider his upbringing unhappy. He reacts with bemusement to others’ sympathy.
  • General Xia shifts from grief and guilt to relief when he realizes his son was well cared for. He is also exasperated by the childish remark that helped conceal the truth.
  • The ministers first share Xia Quanqiao’s sorrow, then withdraw their pity when they hear Xia Gaoyang’s life was so fortunate—especially those who have endured genuine hardship.

Significant themes

  • Family and identity: Xia Gaoyang’s biological and adoptive families both shaped his life, while a child’s careless words helped keep them apart.
  • Fortune and perspective: A kidnapping that seemed tragic led Xia Gaoyang to another loving, wealthy home; hardship depends on comparison.
  • Gossip as revelation: Jiang Nuan and Guagua’s private exchanges expose secrets that reshape the court’s understanding of those around them.
Show
Page 7 of 13