Sun Wukong asked, "May I ask, woodcutter, is this Emerald Cloud Mountain?"
The woodcutter said, "It is."
Sun Wukong asked again, "Where is the Iron Fan Immortal's Banana Cave?"
The woodcutter laughed. "There is indeed a Banana Cave, but no Iron Fan Immortal-only a Princess Iron Fan, also known as the Rakshasa Woman."
Sun Wukong asked, "People say she has a Banana Leaf Fan that can extinguish Flaming Mountain. Is she the one?"
The woodcutter answered, "Indeed, indeed. Princess Iron Fan does possess this treasure. It is excellent at extinguishing fires and protects the households of that region, which is why they call her the Iron Fan Immortal. We have no need of her here, so we only know her as the Rakshasa Woman, wife of the Mighty Bull Devil King."
In other words, those who needed her called her the Iron Fan Immortal, while those who did not called her Princess Iron Fan.
At these words, Sun Wukong paled in shock and thought to himself, Brother Bull has torn his robe and severed our brotherhood. I doubt he'll lend me the Banana Leaf Fan. What am I to do?
Seeing Sun Wukong lost in thought, the woodcutter smiled. "Young elder, you're a monk. What troubles and doubts could you have? Follow this little path east, and in no more than five or six li, you'll reach Banana Cave."
Sun Wukong said, "To tell you the truth, woodcutter, I'm the eldest disciple of the Tang Monk, sent by the Tang dynasty in the eastern lands to seek scriptures in the Western Heaven. I once had a falling-out with the Bull Devil King, which is why I'm worried."
The woodcutter said, "A true man must correct his mistakes and admit his past wrongs. Princess Iron Fan is reasonable and understanding. We