Ch. 121Chu Xuanzhen personally conducts the inspection

Plot points and events

  • After Crown Prince Chu Xuanzhen searches the room and leaves, Shen Yangge emerges from his hiding place with help from Little Bamboo Shoot.
  • To ensure Little Bamboo Shoot keeps him hidden, Shen invents a frightening story: people want to eat him to gain immortality. Little Bamboo Shoot believes him and promises to protect him.
  • The next morning, Little Bamboo Shoot learns that everyone at the Imperial Medical Bureau will be inspected following a serious incident. Shen fears the search is connected to his escape and reluctantly agrees to go with Little Bamboo Shoot, who suggests he blend in with newly arrived apprentices.
  • At the gathering, another child mistakes Shen for a new recruit named Xiao Zhi and introduces him as their third junior brother. Shen goes along with the false identity.
  • Shen then spots Chu Xuanzhen at the courtyard entrance and realizes the Crown Prince is conducting the inspection personally. The chapter ends as the inspection begins.

Character developments and interactions

  • Shen Yangge remains resourceful and wary, hiding from Chu Xuanzhen and adapting quickly when mistaken for Xiao Zhi. He also uses a deliberately scary lie to secure Little Bamboo Shoot’s cooperation.
  • Little Bamboo Shoot is frightened by the idea that Shen could be eaten, but becomes protective and helps him evade detection. Though anxious about lying and the inspection, he offers Shen a way to blend into the crowd.
  • Chu Xuanzhen is a looming threat throughout the chapter: his nighttime search unsettles Shen, and his unexpected presence at the inspection leaves Shen trapped.
  • The children’s interactions are marked by Little Bamboo Shoot’s earnestness and Shen’s teasing, strategic confidence; another apprentice’s mistaken recognition gives Shen an opening to conceal himself.

Significant themes

  • Deception and survival: Shen relies on hiding, a fabricated story, and a borrowed identity to avoid capture.
  • Trust and protection: Little Bamboo Shoot’s promise shows how quickly fear can turn into loyalty.
  • Power and vulnerability: Shen is a small, hunted child facing the authority of the Crown Prince and the Imperial Medical Bureau.
  • Dramatic irony and mistaken identity: Shen’s disguise works through circumstance rather than planning, but the inspection threatens to expose him.

Ch. 122Dancing on Chu Xuanzhen's Head? [Corrections] [Corrections]

  • The Crown Prince’s search: After assassins abduct the child he has taken in, Chu Xuanzhen orders the Imperial Medical Bureau searched. Shen Yangge, hiding there under the identity of a boy named Xiao Zhi, fears the inspections will reveal him—especially because his concealed Dragon Horns could give him away. A younger boy nearby tries to comfort him.
  • Shen Yangge narrowly escapes discovery: Chu Xuanzhen examines the children one by one. Little Bamboo Shoot’s nervous behavior draws the Crown Prince’s attention, and Shen Yangge considers confessing before his turn. A report arrives that the missing child has been spotted at Vast Orchid Palace, prompting Chu Xuanzhen to rush away. The remaining checks are hurriedly ended, and Shen Yangge is sent back to Xiao Zhi’s room by the boy’s senior brother.
  • A convenient double: In the room, Shen Yangge discovers the real Xiao Zhi hiding under the bed. Xiao Zhi says he is afraid to go outside because his senior brother warned him about man-eating monsters. Shen Yangge takes advantage of their similar appearance and persuades the frightened child not to open the door to strangers, helping preserve his own disguise. System 615 dryly reflects on Shen Yangge’s double standard as he lectures Xiao Zhi about asking questions.
  • A troubling report: At Vast Orchid Palace, Chu Xuanzhen sees a child being guarded by a crowd. The child trembles and keeps his head down. Chu Xuanzhen reacts with fury, kicking a eunuch and accusing the people there of presenting an impostor.
    Character developments and interactions: Shen Yangge remains resourceful and deceptive under pressure, using both luck and his resemblance to Xiao Zhi to stay hidden. Little Bamboo Shoot shares his fear but quietly cooperates. Xiao Zhi is timid and easily persuaded, while his senior brother’s warnings inadvertently help Shen Yangge. Chu Xuanzhen’s fierce reaction shows how urgently he wants the abducted child back—and how readily he suspects deception.
    Themes: The chapter plays on mistaken identity, disguise, and dramatic irony: Shen Yangge passes as Xiao Zhi just as Chu Xuanzhen encounters someone he believes is a false substitute. Fear and power shape the children’s behavior, while Shen Yangge’s comic hypocrisy provides contrast to the Crown Prince’s anger.

Ch. 123Nowhere to be found [Corrections]

Key plot points and events

  • Su Shang discovers that the frightened child resembles Shen Yangge because he is wearing a human-skin mask. The child is taken into custody.
  • Under threat, a eunuch confesses that he acted on Consort Ru’s orders. Before he can reveal more, Chu Xuanzhen kills him; the eunuch was holding poison and had been about to attack.
  • Suspecting Consort Ru may be a scapegoat, Su Shang vows to find the real mastermind. Chu Xuanzhen gives him until mid-month to uncover who is behind the plot.
  • Two more assassins are reported captured at the Imperial Medical Bureau and taken to the Ministry of Justice.
  • Su Shang goes to the Shen Residence hoping to find Shen Yangge, whose presence seems to ease Chu Xuanzhen’s episodes, but Shen is missing.
  • Chu Xuanzhen returns to the Medical Bureau, where its steward confirms that Shen was not found there. Chu warns the steward to report any new discoveries and worries that the Ministry of Justice may kill the captured assassins before they can be questioned.

Character developments and interactions

  • Chu Xuanzhen grows colder and more volatile as Shen’s disappearance remains unresolved. He kills the eunuch, takes charge of the investigation, and presses the Medical Bureau to preserve the assassins.
  • Su Shang feels responsible for Shen’s disappearance and recognizes the danger of pursuing a potentially false lead. He remains loyal, accepts the task of finding the mastermind, and seeks Shen in hopes of helping Chu.
  • The eunuch is revealed as a fearful subordinate of Consort Ru, but dies before the full conspiracy can be uncovered.
  • The steward is intimidated by Chu’s threatening manner and struggles to navigate the conflict between the Crown Prince and the Ministry of Justice.

Significant themes

  • Conspiracy and concealed identities: The child’s mask and the possibility that Consort Ru is a decoy suggest a wider plot with hidden actors.
  • Loyalty and responsibility: Su Shang feels accountable for Shen’s disappearance and commits himself to finding the truth.
  • Power and fear: Chu’s authority silences and terrifies those around him, while the steward is trapped between powerful institutions.
  • Absence and emotional dependence: Shen’s whereabouts remain unknown, and his absence appears to worsen Chu’s condition.

Ch. 124Chu Xuanzhen's fury [Corrections]

Key plot points and events

  • After ordering the assassins kept alive, Crown Prince Chu Xuanzhen waits at the Imperial Medical Bureau, listening for Shen Yangge’s thoughts—but hears nothing. He then leaves for the Ministry of Justice.
  • Shen Yangge hides Xiao Zhi in his room and coaches him to stay out of sight if officials search the building. When Xiao Zhi’s senior brother visits with osmanthus cakes, Shen Yangge pretends to be ill to keep him from discovering Xiao Zhi.
  • Xiao Zhi later notices Shen Yangge’s golden dragon horns, apparently realizing that his friend is not what he seemed.
  • Consort Ru learns that her involvement has been exposed. Convinced the human-skin mask is the reason, she orders the maid who supplied it seized, then violently accuses and beats the palace maids around her.
  • Chu Xuanzhen arrives at Consort Ru’s palace with a lethal presence. Terrified, she denies responsibility as he approaches; the chapter ends before he speaks.

Character developments and interactions

  • Chu Xuanzhen is increasingly focused on Shen Yangge, attempting to listen in on his thoughts. His calm departure gives way to a menacing confrontation with Consort Ru.
  • Shen Yangge is resourceful and protective, improvising an illness to shield Xiao Zhi, though the pair’s secrecy is precarious.
  • Xiao Zhi is obedient and trusting, but his discovery of Shen Yangge’s horns threatens their disguise.
  • Consort Ru shifts from disbelief to panic and violence once she understands she has been exposed. Her helpless denial contrasts with the authority she previously wielded.

Significant themes

  • Secrecy and exposure: Shen Yangge and Xiao Zhi hide their identities, while Consort Ru’s deception collapses.
  • Fear and power: Chu Xuanzhen’s presence silences those around him, and Consort Ru’s status offers no protection once he confronts her.
  • Protection and trust: Shen Yangge risks discovery to keep Xiao Zhi safe, who follows his instructions faithfully.

Ch. 125Scapegoat

Plot points and events

  • Chu Xuanzhen interrogates Consort Ru, threatening her until she agrees to reveal who arranged the attempt to switch the child he had brought back.
  • Consort Ru says an unfamiliar palace maid promised to help her become a noble consort if she replaced the child at Chu Xuanzhen’s side.
  • The Empress arrives and rebukes Chu Xuanzhen for entering the harem, but is shaken by the bloodied scene and his frightening demeanor.
  • Chu Xuanzhen suggests the Empress has been made a scapegoat. She realizes she may have been deliberately lured there while he questioned Consort Ru.
  • Before Consort Ru can reveal more, she suddenly vomits black blood and dies of poison.
  • Chu Xuanzhen says Consort Ru was guilty of harboring assassins and colluding with traitors. The Empress tries to leave, but he insists an imperial physician examine her, making her visibly anxious.

Character developments

  • Chu Xuanzhen displays controlled but extreme menace, using fear to extract information while remaining outwardly composed. His political power appears to have grown substantially since returning from Lingnan.
  • Consort Ru shifts from a scheming courtier to a terrified informant, but dies before she can identify the mastermind.
  • The Empress begins by asserting maternal and royal authority, then becomes frightened and suspects she has been manipulated. Her refusal of a physician suggests she may have something to conceal.

Significant themes

  • Power and intimidation: Chu Xuanzhen’s influence is evident both in the palace and at court.
  • Scapegoating and political manipulation: The Empress recognizes that she may have been used to interrupt the interrogation or bear blame.
  • Silencing and uncertainty: Consort Ru’s sudden poisoning prevents the truth from emerging and points to a larger conspiracy.
  • Fear beneath authority: Both women’s apparent status offers little protection when confronted with Chu Xuanzhen’s power.

Character interactions

  • Chu Xuanzhen coerces Consort Ru into confessing, but she is interrupted before finishing.
  • The Empress attempts to reprimand and then reason with her son; his calm questions steadily unsettle her.
  • The Empress and Consort Ru share no alliance in the moment: the Empress blames her for drawing her into danger.
  • Chu Xuanzhen’s offer to summon a physician turns the Empress’s attempted exit into another tense confrontation.

Ch. 126Holy shit, am I about to be discovered? [Corrections]

Plot points and events

  • After the Empress leaves, Chu Xuanzhen looks at the dead Consort Ru and says she should not have died so easily. His subordinate understands that she will be punished further.
  • Shen Yangge appears with dragon horns, startling Xiao Zhi. He reassures the child, accepts his osmanthus cake, and falsely tells him that everyone grows horns when they are older.
  • Determined to escape the palace, Shen Yangge sneaks out at night to ask Little Bamboo Shoot for help. Little Bamboo Shoot has no plan and suggests asking his senior apprentice, but Shen Yangge refuses to involve more people.
  • An intruder breaks into Little Bamboo Shoot’s room, calling Shen Yangge a “dragon child.” Shen Yangge hides Little Bamboo Shoot, wounds the intruder with a dagger, and flees.
  • When the Imperial Guards are not nearby, Shen Yangge raises an alarm by claiming someone is stealing precious medicinal herbs. The Imperial Medical Bureau’s residents join the chase, giving him time to escape while the guards pursue the intruder.
  • As Shen Yangge catches his breath, he unexpectedly spots Chu Xuanzhen nearby and freezes.

Character developments and interactions

  • Shen Yangge is protective and resourceful under pressure: he shields Little Bamboo Shoot, fights back, and improvises a convincing distraction. His fear of being captured reflects how dangerous his unusual identity has become.
  • Xiao Zhi moves from wary disbelief to eager curiosity and affection, offering Shen Yangge food and wanting to touch his horns.
  • Little Bamboo Shoot is willing to help, though he has no practical escape plan. Shen Yangge protects him by hiding him during the intruder’s search.
  • Chu Xuanzhen remains ominously connected to the palace’s violence and appears at a moment when Shen Yangge is trying to avoid notice.
  • System 615 humorously questions Shen Yangge’s choice to deceive a child; Shen Yangge brushes off the concern.

Significant themes

  • Survival through improvisation: Shen Yangge repeatedly adapts, using speed, a dagger, and the Bureau’s outrage over stolen medicine to escape.
  • Secrecy and vulnerability: Shen Yangge must conceal who he is, while the intruder’s “dragon child” accusation suggests others are searching for him.
  • Protection and trust: Shen Yangge’s concern for Xiao Zhi and Little Bamboo Shoot contrasts with the threatening pursuit around him.
  • Humor amid danger: Shen Yangge’s absurd excuse about growing horns and the “herb thief” ruse lighten an otherwise tense escape.

Ch. 127I've caught you [Corrections]

Key plot points and events

  • Shen Yangge’s disguise is close to failing: his Dragon Horns and eye color can only stay concealed for a little longer. He tries to keep away from Crown Prince Chu Xuanzhen.
  • The Imperial Guards capture the assassin who had pursued Shen Yangge. Commander Yong Guanghui returns with the prisoner and asks Chu Xuanzhen whether he is looking for a small young gentleman.
  • Shen Yangge panics at the prospect of being found and runs for a dog hole in the wall. Chu Xuanzhen catches him as he tries to squeeze through.
  • When confronted, Shen Yangge lies that he was checking for other assassins. He keeps his head down and tries to placate Chu Xuanzhen with increasingly extravagant compliments.
  • After Yong Guanghui leaves, Chu Xuanzhen lifts Shen Yangge, turns his face toward him, and sees that his eyes have returned to gold. He tells him, “I’ve caught you.”

Character developments

  • Shen Yangge is frightened and desperate to avoid being recognized, but his comic attempts to escape and flatter Chu Xuanzhen reveal his resourcefulness and nervous, self-protective humor. He is also clearly aware that Chu Xuanzhen’s anger and attention matter deeply to him.
  • Chu Xuanzhen is controlled and imposing in public, but his bloodshot eyes and visible exhaustion hint at intense, restrained emotion. His pursuit of Shen Yangge is swift and personal, and the closing line suggests he has finally confirmed what he suspected.
  • Yong Guanghui is dutiful but wary of Chu Xuanzhen’s displeasure. He recognizes something familiar about the boy, though he does not identify him.

Significant themes

  • Concealment and recognition: Shen Yangge’s disguise is failing, and his attempt to hide physically cannot prevent Chu Xuanzhen from finding him.
  • Fear mixed with attachment: Shen Yangge dreads Chu Xuanzhen’s reaction, yet their encounter carries an emotional intensity beyond simple pursuit.
  • Power and vulnerability: Chu Xuanzhen easily catches and holds Shen Yangge, while Shen Yangge’s small size and evasions make him especially vulnerable.
  • Comedy amid tension: Shen Yangge’s panicked thoughts, the dog-hole escape, and his over-the-top flattery contrast with the ominous mood.

Character interactions

  • Chu Xuanzhen questions Yong Guanghui about Shen Yangge’s whereabouts and dismisses the commander once he has what he needs.
  • Shen Yangge avoids meeting Chu Xuanzhen’s gaze, then tries to calm him with praise.
  • Chu Xuanzhen physically turns Shen Yangge’s face toward him, exposing his golden eyes and ending the chase with a quiet, possessive-sounding declaration.

Ch. 128Again and again [Corrections]

Plot points and events

  • Shen Yangge fears Chu Xuanzhen will break his legs after carrying him away from the Imperial Medical Bureau. He tries to bring up his Dragon Horns, hoping they might offer a way out, but Chu ignores him.
  • An elderly physician asks where Chu is taking Shen. Chu coldly insists Shen is not the physician’s apprentice, silencing him.
  • Back at the Eastern Palace, Shen’s golden horns draw attention from the deathsworn guards. Chu holds the back of Shen’s neck, unsettling him with an oddly controlled, pet-like touch.
  • Chu throws Shen onto a bed in a hall filled almost entirely with candles. Shen suspects the excessive light reflects Chu’s worsening vision or a recurring episode.
  • Worried about Chu, Shen hugs him and repeatedly calls his name. Chu eventually closes his bloodshot eyes, embraces Shen, and seems to regain his composure through Shen’s familiar voice and scent.
  • Chu accuses Shen of trying to escape, pointing out that he had been guarding the courtyard entrance. Shen denies it and changes the subject, asking if Chu is unwell.
  • Shen says several days remain before he can return to normal. Having feared the punishment period, he now wishes it would last longer.

Character developments and interactions

  • Shen Yangge remains frightened of Chu and preoccupied with escaping, but his concern for Chu’s condition leads him to comfort him instinctively. He struggles to explain his actions and tries to redirect their awkward conversation.
  • Chu Xuanzhen is possessive and suspicious, yet visibly distressed by Shen’s absence. His episode appears to ease when Shen embraces him; his tenderness is mixed with restraint and an implied threat.
  • Their conversation is strained and indirect: Chu presses Shen about leaving, while Shen focuses on Chu’s health. The physician and guards also show how intimidating Chu’s authority is.

Significant themes

  • Fear and confinement: Shen feels trapped between punishment, dependence, and his failed escape.
  • Possession and attachment: Chu treats Shen as someone under his control, but his reaction to Shen’s return suggests a deep emotional reliance.
  • Care amid mistrust: Shen comforts Chu despite fearing him, while Chu’s need for Shen coexists with suspicion.
  • Perception and vulnerability: The candlelit room hints at Chu’s impaired sight and inner distress, turning apparent brightness into something oppressive.

Ch. 129Don't even think about dying [typo fixes]

Plot points and events

  • Feeling overwhelmed by the heat and crowded candles, Shen Yangge tries to distract Chu Xuanzhen by asking whether he feels stifled. Chu Xuanzhen keeps returning to the question of whether Shen Yangge will run away again.
  • When Shen tries to escape his hold, Chu Xuanzhen restrains him and slaps his bottom. Shen retaliates by ramming him with his Dragon Horns, triggering an intense, unfamiliar sensation in his body. System 615 reminds him that his horns are extremely sensitive.
  • Chu Xuanzhen abruptly turns serious and demands that Shen tell the truth. He grips Shen’s shoulders painfully and asks why he wants to die.
  • Shen says he does not want to die, but privately thinks he will die regardless. Chu Xuanzhen senses this thought and insists that he will neither kill Shen nor allow him to die.
  • Shen’s physical distress worsens, and he faints. Chu Xuanzhen panics, calls for an imperial physician, and extinguishes most of the palace’s lights.

Character developments

  • Shen Yangge uses humor, deflection, and coaxing to manage Chu Xuanzhen, but his private thoughts reveal his helplessness and belief that death is inevitable. His Dragon Horns also expose a new physical vulnerability.
  • Chu Xuanzhen swings between possessive, almost playful tenderness and threatening severity. Shen’s apparent danger unsettles him, revealing fear and attachment beneath his cruelty.
  • System 615 provides comic commentary and confirms that Shen’s horns are unusually sensitive.

Character interactions

  • Shen repeatedly tries to redirect or soften Chu Xuanzhen’s questioning, while Chu Xuanzhen remains fixated on Shen’s attempted escape and supposed desire to die.
  • Their physical struggle becomes charged when Shen’s horns touch Chu Xuanzhen, startling them both.
  • Chu Xuanzhen’s harsh questioning hurts Shen, but when Shen collapses, he responds with alarm and acts to summon medical help.

Significant themes

  • Possession versus protection: Chu Xuanzhen’s promise to keep Shen alive sounds protective, but is expressed through control and intimidation.
  • Hidden vulnerability: Both characters conceal what they feel—Shen masks despair, while Chu Xuanzhen’s panic emerges only when Shen faints.
  • Power and helplessness: Shen’s small body leaves him physically vulnerable, even as he tries to resist and regain control.

Ch. 130System 615 Exposed [Corrections]

Key plot points and events

  • Shen Yangge faints from the heat, but System 615 remains conscious and observes the increasingly unstable Chu Xuanzhen.
  • Chu Xuanzhen seems to address someone hidden in the dark, then drives his sword into the bed beside Shen Yangge’s face. System 615 realizes, with alarm, that the Crown Prince may be able to perceive it.
  • Physician Cui arrives and is horrified by the wrecked hall and Chu Xuanzhen’s apparent madness. Mistaking Chu’s questions about Physician Liu for a threat, Cui swears he will keep silent.
  • Chu reveals that the real secret is the unconscious boy on the bed: Shen Yangge has a pair of golden horns. Cui examines him and diagnoses mild heatstroke, ordering the hall aired out.
  • Shen Yangge wakes, revealing golden eyes. Cui is overwhelmed by the sight and nearly concludes that a divine dragon has appeared.

Character developments

  • Chu Xuanzhen appears increasingly volatile and dangerous, yet his actions are focused on protecting Shen Yangge’s secret. His apparent awareness of System 615 introduces a new uncertainty.
  • System 615 shifts from detached observer to frightened witness after Chu’s behavior suggests the system may not be invisible to him.
  • Physician Cui moves from skepticism about rumors of Chu’s instability to firsthand fear. He is also startled by Shen Yangge’s unusual features and unsure how to interpret them.
  • Shen Yangge remains unconscious for most of the chapter, then wakes with his golden eyes visible.

Significant themes

  • Secrecy and exposure: Chu tries to keep Shen Yangge’s horns hidden, while System 615 itself may have been exposed.
  • Fear and misinterpretation: Cui invents a deadly conspiracy from Chu’s questions, and then mistakes Shen Yangge’s condition for something supernatural.
  • The uncanny and the divine: Shen Yangge’s horns and golden eyes blur the line between illness and a miraculous, possibly dragon-like nature.
  • Power and vulnerability: Chu’s swordsmanship and authority contrast with Shen Yangge’s helplessness and Cui’s terror.

Character interactions

  • Chu’s unsettling words and sword strike frighten System 615, though he does not directly acknowledge it.
  • Chu questions Cui about Physician Liu, prompting Cui to swear loyalty; Chu then directs him to examine Shen Yangge instead.
  • Cui cautiously treats Shen Yangge while Chu watches closely and silently prevents him from touching the horns.
  • Shen Yangge’s awakening shocks Cui and the young attendant, while Chu remains the guarded protector at his bedside.

Ch. 131A dragon again, time for sleepy-byes [grab]

Plot points

  • Shen Yangge wakes in bed after fainting. Imperial Physician Cui examines him, mistakenly treating his horns and eyes as signs of an unusual illness. Shen says he feels mostly well, apart from itching and pressure, and receives ointment and a prescription.
  • System 615 tries to tell Shen something but is silenced by the Database’s censorship warning, then goes offline to investigate.
  • After the physician leaves, Shen asks Chu Xuanzhen whether he has recovered from his earlier episode. Chu challenges him, claiming Shen wants to kill him; Shen internally insists he wants Chu to kill him instead.
  • Chu squeezes Shen’s horns, transforming him into a dragon. He then draws the covers over them both and asks Shen to lie with him. Chu falls asleep quickly, and Shen eventually gets used to the heat and sleeps coiled around him.

Character developments and interactions

  • Shen remains confused by others’ interpretation of his horns and appearance, while his private thoughts reveal a growing, powerful attraction to Chu—including a renewed craving for his blood. He is also frustrated by Chu’s casual handling of his horns and the resulting transformation.
  • Chu shows unusual tenderness toward Shen, helping him sit up and tucking his hair behind his ear, yet remains emotionally guarded and suspicious. He uses Shen’s horns to transform him, then comforts him by stroking his dragon head and keeping him close.
  • Imperial Physician Cui and his apprentice are astonished by Shen’s appearance and by the Crown Prince’s attentive care. Cui treats Shen earnestly despite misunderstanding his nature.
  • Shen and Chu’s exchange is marked by suspicion, teasing inner commentary, physical closeness, and Chu’s unexplained remark that only a few days remain.

Significant themes

  • Misunderstanding and hidden identity: Shen’s dragon traits are mistaken for illness, while the system’s attempted disclosure is blocked.
  • Care and control: Chu’s tenderness sits alongside his suspicion and his power over Shen’s transformation.
  • Growing intimacy: Despite their mistrust and Shen’s discomfort, they end the night physically entwined, with Shen remaining close to Chu even after the heat becomes bearable.

Ch. 132Nowhere to go [Corrections]

Plot points

  • Shen Yangge wakes beside Chu Xuanzhen, horrified to discover that his dragon body—and especially his tail—has ended up entangled with Chu during the night.
  • When Shen tries to move away, Chu wakes and orders him to stay still. The scene leaves Shen sore, furious, and convinced that Chu has once again taken advantage of him.
  • Chu cleans Shen’s face and asks where he hurts, while Shen privately seethes and avoids confronting him directly.
  • After breakfast, Chu says he must attend to official business and cannot take Shen along. Shen welcomes the prospect of being alone, but Chu suspects he simply wants to get away from him.
  • Chu leaves Shen in the palace under guard. Shen’s attempt to go outside is immediately blocked by the death-sworn guards, who say Chu has forbidden him to leave.

Character developments

  • Shen Yangge remains sarcastic and inwardly defiant, but he is increasingly distressed by his physical and emotional dependence on Chu. He tries to hide his relief at Chu’s departure and resents being confined.
  • Chu Xuanzhen is possessive and attentive in a troubling way: he tends to Shen’s discomfort and questions his feelings, yet also keeps him under strict control. His motives and lingering malice remain unclear to Shen.

Character interactions

  • Their morning intimacy creates an awkward, coercive imbalance: Chu gives orders, while Shen obeys outwardly and complains internally.
  • Chu’s questions about Shen’s pain and whether he wants to stay with him contrast with Shen’s private anger and desire for distance.
  • The guards’ refusal to let Shen leave shows that Chu’s control continues even after he has gone.

Significant themes

  • Confinement and control: Shen’s apparent chance at freedom is undermined by Chu’s guards.
  • Appearance versus inner feeling: Shen performs politeness while privately raging; Chu’s care coexists with possessiveness.
  • Power imbalance and consent: The chapter frames their intimacy through Shen’s distress and Chu’s authority, leaving their relationship tense and unequal.

Ch. 133The First Prince's palace coup [Corrections]

Plot points and events

  • Shen Yangge has been confined in Chu Xuanzhen’s palace for days, bored and isolated while Chu Xuanzhen stays busy handling urgent affairs.
  • When fighting erupts outside, Shen hides. Intruders enter through the roof looking for him, but find only pillows beneath his quilt and leave to search elsewhere.
  • Unable to escape through the guarded entrance, Shen disguises himself in an Imperial Medical Bureau uniform and slips out through a window. He follows System 615’s directions through the palace, hoping to learn whether Chu Xuanzhen is in danger.
  • Shen reaches the Golden Throne Hall and discovers that the First Prince has launched a palace coup much earlier than expected. The First Prince accuses Chu Xuanzhen of poisoning the emperor and claims the throne, presenting a child with golden Dragon Horns as a divine sign of support.
  • Some onlookers kneel to the First Prince. Chu Xuanzhen remains composed and denies the accusations. He declares that the child is not the Dragon Child.

Character developments and interactions

  • Shen Yangge moves from passive confinement to resourceful action: he prepares a decoy, hides from the intruders, and escapes in disguise. Though he worries about Chu Xuanzhen, he is also keenly aware of his own vulnerability.
  • Chu Xuanzhen is shown facing a political crisis with characteristic calm and authority, despite having few supporters nearby. He directly challenges the First Prince’s claim.
  • The First Prince uses accusations of patricide and a supposed divine endorsement to justify his coup, publicly attempting to discredit Chu Xuanzhen and win allegiance.
  • System 615 helps Shen navigate the palace, while the intruders’ conversation reveals that they consider Shen an unusual and important target.

Significant themes

  • Deception and political legitimacy: The First Prince twists events and uses the horned child as propaganda to claim divine right.
  • Courage and self-preservation: Shen risks leaving the relative safety of the palace to find out what is happening, while taking practical steps to protect himself.
  • Fate versus expectation: The coup occurs far earlier than Shen remembers from the story, unsettling his assumptions about the plot.
  • Composure under pressure: Chu Xuanzhen’s calm contrasts with the First Prince’s aggressive theatrics and the surrounding turmoil.

Ch. 134I'm the True Dragon Child! A Moment of Glory [Corrections]

Key plot points and events

  • The First Prince orders Chu Xuanzhen seized, and his forces clash with Chu’s outnumbered but determined guards. Shen Yangge watches from hiding, wary of making Chu’s situation worse.
  • Imperial Guard commander Yong Guanghui arrives to help Chu. The First Prince tries to bribe him with a promise of high office, but Yong rejects the offer and attacks.
  • The First Prince sends in masked fighters in purple, overwhelming the Imperial Guards. Yong urges Chu to retreat, but Chu remains calm and stays put.
  • The Eighth Prince arrives with reinforcements, turning the tide. The First Prince’s faction loses the battle, though Chu’s side also suffers heavy casualties.
  • Trying to recover politically, the First Prince claims Heaven has chosen him and uses the frightened child in his arms as supposed proof of the child’s identity as the Dragon Child. Some ministers kneel to him; others refuse.
  • Shen Yangge steps forward, declares himself the true Dragon Child, takes Chu’s hand, and transforms into a golden dragon before the stunned crowd, directly challenging the First Prince’s claim.

Character developments and interactions

  • Chu Xuanzhen remains composed throughout the battle, even when Yong Guanghui urges him to retreat. His calm suggests he has a plan or trusts the situation to turn in his favor.
  • Yong Guanghui proves loyal to Chu despite the First Prince’s threats and offer of promotion. He repeatedly risks himself to protect Chu.
  • The First Prince shifts from confident command to desperation, using violence, bribery, intimidation, and political manipulation to preserve his bid for power.
  • The child held by the First Prince is visibly terrified and restrained by the prince’s threats, suggesting the child is being exploited.
  • Shen Yangge moves from cautious observer to public intervention, defending the child and revealing his own identity through a dramatic transformation.
  • The Eighth Prince unexpectedly supports Chu by bringing reinforcements, disrupting the First Prince’s plans.

Significant themes

  • Legitimate authority versus manufactured claims: The First Prince invokes Heaven and the Dragon Child to justify his ambition, while Shen Yangge’s appearance directly exposes the weakness of that claim.
  • Loyalty and integrity: Yong Guanghui rejects power offered in exchange for betrayal and continues defending Chu.
  • Power through fear and persuasion: The First Prince relies on coercion, spectacle, and promises to win support, while the ministers’ mixed reactions show that his control is not secure.
  • Hidden strength and dramatic revelation: Chu’s composure, the Eighth Prince’s intervention, and Shen Yangge’s transformation overturn what initially seemed to be the First Prince’s moment of victory.

Ch. 135Another Moment in the Spotlight for the Little Dragon [Corrections]

Key plot points

  • Shen Yangge reveals his full divine-dragon presence, stunning everyone at court and prompting the ministers and guards to kneel.
  • The First Prince, realizing his defeat is inevitable, tries to attack Chu Xuanzhen. A minister trips him, and Shen Yangge helps pin him down.
  • Shen Yangge condemns the First Prince for harming his younger brother, murdering loyal subjects and their families, staging a palace assault while the emperor still lives, and plotting against his father. He declares the First Prince unworthy of being the Chosen One.
  • Chu Xuanzhen orders the First Prince taken to the Heavenly Prison. His faction is rounded up, and the coup attempt ends.
  • When a minister challenges Shen Yangge’s authority to favor the Crown Prince, Shen answers that the true Chosen One’s fortune is ordained from birth. His presence and words silence further objections and strengthen support for Chu Xuanzhen.
  • The ministers ask whether Shen needs a place to rest and suggest that dragons like treasure. Chu Xuanzhen cuts off their offer, insisting that Shen’s needs are his to decide—though his thoughts reveal that he wants to take Shen somewhere himself.

Character developments and interactions

  • Shen Yangge commands the court with newfound majesty, confidently judging the First Prince and intimidating a skeptical minister. He is also prickly when Chu Xuanzhen grabs him and wraps him around himself, feeling his hard-won display of dignity has been disregarded.
  • Chu Xuanzhen remains composed throughout the crisis and swiftly takes control once the First Prince is subdued. His possessive handling of Shen contrasts with his calm public authority.
  • The First Prince shifts from attempted usurper to defeated prisoner, making one desperate attack before being dragged away.
  • The ministers move from shock to reverence, then largely align themselves with the Crown Prince. One questions Shen’s impartiality but loses his nerve under the dragon’s gaze.

Significant themes

  • Legitimacy and destiny: Shen presents the Chosen One’s status as ordained by heaven, while judging the First Prince by his crimes.
  • Power and loyalty: The dragon’s appearance changes the court’s balance of allegiance and brings the coup to an end.
  • Public majesty versus private closeness: Shen’s awe-inspiring authority sits alongside his wounded pride and Chu Xuanzhen’s familiar, possessive treatment of him.

Ch. 136Applying ointment [Corrections]

Key plot points and events

  • After a minister questions the dragon’s presence, Crown Prince Chu Xuanzhen warns him not to slander the dragon. The ministers become awestruck by Shen Yangge, convinced that Great Chu now possesses a divine dragon.
  • Shen Yangge, frustrated that his hoped-for reward of gold and silver has not materialized, lashes his tail against Chu Xuanzhen. The ministers mistake his irritation for affection and reluctantly leave at sunset.
  • By the next day, rumors have spread throughout the capital that a divine dragon has chosen the Crown Prince and will bring Great Chu prosperity. People clamor for a glimpse, commission portraits, and even wait outside the palace, while the story spreads across the country.
  • Unaware of the public frenzy, Shen Yangge sits outside the hall watching birds. Chu Xuanzhen returns, carries him inside, and applies ointment to his dragon horns.
  • Their conversation turns to Shen Yangge’s meals and whether he dislikes sleeping alone. Shen denies it, though his private thoughts suggest he misses Chu Xuanzhen. The chapter ends with someone knocking at the hall door.

Character developments

  • Shen Yangge remains focused on money and resents his restricted freedom. Despite his bravado, he seems to miss Chu Xuanzhen when he is away and is easily flustered by the intimate care.
  • Chu Xuanzhen maintains his composed, authoritative manner, but shows unusual warmth and playfulness toward Shen Yangge—especially while caring for his horns.
  • The ministers and public shift from curiosity to reverence, treating Shen Yangge as a divine sign and a source of national pride.

Significant themes

  • Myth and political legitimacy: The dragon’s appearance quickly becomes a public symbol linking Chu Xuanzhen’s rule with Great Chu’s future prosperity.
  • Fame and spectacle: Rumors and imagined portraits spread even though few people have actually seen Shen Yangge.
  • Freedom versus dependence: Shen resents being confined and controlled, yet his growing attachment to Chu Xuanzhen complicates that resentment.
  • Intimacy and vulnerability: The ointment scene turns routine care into a source of embarrassment and emotional tension.

Character interactions

  • Chu Xuanzhen shields Shen Yangge from the minister’s challenge, while the ministers respond with awe and envy.
  • Shen vents his displeasure by striking Chu Xuanzhen with his tail, but Chu appears amused.
  • Chu carries Shen, questions him about his meals and sleeping habits, and gently applies ointment despite Shen’s attempts to evade him.

Ch. 137A Little Dragon's Timid Attempt to Ask for Time Off [Corrections]

Key plot points and events

  • The Eighth Prince visits Chu Xuanzhen to see Shen Yangge, but Chu orders him to accompany a newly appointed magistrate to Lingnan. The prince protests, then redirects the conversation to reports of foreign envoys traveling together and possible trouble in the capital. Chu orders him to investigate.
  • That night, Chu hosts the visiting envoys at a banquet while Shen Yangge stays behind and goes to bed.
  • An intruder enters Shen’s darkened room. Shen escapes by striking the man in the groin, then alerts the Death Soldiers, who capture him. The intruder is revealed to be an envoy from Hanpu who wanted to meet the “Divine Dragon,” not an assassin.
  • Chu returns and carries Shen back, carefully cleaning his bare feet. He asks whether Shen would like to leave the palace the next day.
  • Shen eagerly agrees to visit the Shen Residence, then cautiously asks for several days off. When Chu’s mood turns cold, Shen hurriedly insists he will not use the leave to escape and tries to appease him.

Character developments and interactions

  • Shen Yangge remains wary of Chu’s control and keen to get out of the palace, but he is also resourceful in danger and quick to adapt when asking for what he wants.
  • Chu Xuanzhen shows both authority and unexpected tenderness: he gives orders without debate, yet personally cares for Shen after the incident. His reaction to the request for time off suggests he is reluctant to let Shen go.
  • The Eighth Prince is playful and evasive, desperate to avoid a return to impoverished Lingnan. He uses the concern about the envoys to redirect Chu’s attention and escapes immediate punishment.
  • Shen and Chu’s relationship is marked by an imbalance of power, with Shen trying to negotiate for freedom through humor, caution, and physical affection. The envoy’s mistaken assumptions about Shen’s dislike of contact contrast with Chu’s easy closeness to him.

Significant themes

  • Control versus freedom: Shen’s hope for a visit and time off runs up against Chu’s authority and fear that he might escape.
  • Rumor and reputation: The envoy expects a fearsome, untouchable dragon, but instead sees Shen being treated gently; the encounter also hints that news of Shen’s identity is spreading unusually fast.
  • Comedy amid danger: The intruder’s dramatic defeat and Shen’s practical response turn a potentially frightening attack into farce.
  • Care and possessiveness: Chu’s tender attention to Shen’s feet is affectionate, but his cold response to the possibility of Shen leaving suggests that his care is entangled with possessiveness.

Ch. 138A problem with the database [Corrections]

Plot points and events

  • Shen Yangge spends the night in dragon form with Chu Xuanzhen. The next morning, he playfully wakes Chu Xuanzhen by whipping him with his tail, then prepares to leave the palace.
  • Because the palace is unsafe, Chu Xuanzhen sends Shen Yangge to stay at the Eighth Prince’s residence. The Eighth Prince accompanies him, while Chu Xuanzhen remains behind.
  • On the way, onlookers spot the carriage and claim the dragon child is inside. The Eighth Prince hides Shen Yangge beneath the carriage floor and manages to misdirect the crowd.
  • Once they reach the Eighth Prince’s residence, envoys from other countries gather outside demanding an audience with the Divine Dragon. Their pressure adds to Great Chu’s political crisis: factions at home are conspiring with foreign powers, while the First Prince’s supporters and other rivals seek advantage.
  • System 615 urges Shen Yangge to leave while he still can. It warns that events are unfolding ahead of schedule, including the Seventh Prince’s military preparations and the First Prince’s attempted coup, and that Chu Xuanzhen may take the throne early.
  • Shen Yangge hesitates to leave because he fears for Chu Xuanzhen’s safety. The system then reveals that its database may be malfunctioning and that, if it crashes before his mission is complete, Shen Yangge may never return to his original world.

Character developments and interactions

  • Shen Yangge shifts from relief at leaving the palace to growing concern over the danger surrounding Chu Xuanzhen. Though he wants to stay and help him through the political turmoil, the system’s warning leaves him uncertain and frightened.
  • Chu Xuanzhen remains behind to protect Shen Yangge by arranging his relocation, underscoring his concern for him even amid the palace crisis.
  • The Eighth Prince proves resourceful and protective: he hides Shen Yangge from the crowd and shields him from public attention, despite his irritation at being mistaken for a poor prince.
  • System 615 becomes increasingly urgent, moving from persuasion to revealing the risk that its own failure could strand Shen Yangge permanently.

Significant themes

  • Protection versus freedom: Shen Yangge’s safety depends on others’ choices, while his decision to leave or stay has serious consequences.
  • Loyalty and attachment: His concern for Chu Xuanzhen makes him reluctant to follow the system’s advice.
  • Political instability and betrayal: Rival factions and foreign envoys threaten Great Chu from within and without.
  • Uncertainty and fate: The accelerated plot and failing database undermine the system’s supposed control, leaving Shen Yangge unsure what will happen next.

Ch. 139Great Chu Had No Shortage of Dragons [Typo corrections]

Key plot points and events

  • System 615 briefly disconnects, then jokes that if it ever breaks down, Shen Yangge will get a day’s warning—not to rescue himself, but to enjoy his remaining time.
  • Foreign envoys from the savage wilderness gather outside the Eighth Prince’s residence. When they are told he is unwell and unavailable, they pound and kick the gates, demanding to be received.
  • Local commoners are angered by the envoys’ rudeness and quietly mock them, though they fear confronting the threatening visitors directly.
  • The Eighth Prince considers going out to face the crowd. Shen Yangge agrees to appear, reasoning that continuing to hide would fuel suspicion. He plans to emerge near sunset, when he can blend into the departing crowds.
  • The chapter ends with the Eighth Prince preparing the outing, determined to let the envoys see a dragon.

Character developments and interactions

  • Shen Yangge remains composed amid the commotion, but bitter tea briefly disrupts his calm. Privately, he is weighed down by his decision to leave before he and Chu Xuanzhen become too attached; he fears the pain his death would cause Chu Xuanzhen.
  • The Eighth Prince is protective and concerned about Shen Yangge’s safety. He is also openly thrilled at the prospect of seeing the dragon’s imposing presence, though he restrains his urge to pet Shen Yangge.
  • The commoners show their affection for the Eighth Prince, whom they regard as unusually close to ordinary people, and defend his dignity through pointed jokes.
  • The envoys come across as entitled and aggressive, creating immediate hostility with both the household and the local crowd.
  • Shen Yangge and the Eighth Prince discuss whether appearing is wise. Despite the Eighth Prince’s concern, Shen Yangge makes the decision and chooses the timing himself.

Significant themes

  • Courtesy and entitlement: The envoys’ demand for an audience contrasts with the commoners’ view that a host may refuse visitors.
  • Public reputation and loyalty: The commoners’ defense of the Eighth Prince reflects the trust he has earned through his treatment of ordinary people.
  • Love, loss, and self-protection: Shen Yangge’s plan to leave is driven by his wish to spare Chu Xuanzhen greater grief.
  • Humor amid tension: System 615’s dark joke and the Eighth Prince’s comic excitement lighten the mounting confrontation.

Ch. 140The Divine Dragon's Street Procession [Corrections]

  • The Eighth Prince stages a public procession for Shen Yangge, the dragon child, and has the household prepare flower baskets and sweets. When the steward worries that the festivities are not dignified enough, Shen Yangge insists on keeping them welcoming so ordinary people will not be afraid to look at him.
  • The procession makes a grand entrance. Shen Yangge rides in an open, gauze-draped carriage drawn by a white horse. Lanterns that ignite in the wind illuminate it after dusk, making it appear supernatural. The crowd kneels in awe, but Shen Yangge tells them to rise. Petals and wrapped sweets are scattered, and the people treat the sweets as lucky objects to preserve rather than merely eat.
  • Foreign envoys witness the dragon child firsthand. Their earlier disbelief turns to fear that their disrespectful remarks may have angered him. The envoys from the Great Wastes openly beg forgiveness and offer tribute; Shen Yangge ignores them.
  • The crowd’s devotion overwhelms the procession. People chase after Shen Yangge, and a rush of bodies causes a fall. Seeing the resulting confusion, he recognizes a chance to slip away, though he has not yet worked out how to evade pursuit.
    Character developments and interactions: Shen Yangge shows consideration for the common people and resists being treated as an untouchable deity, even as his appearance and the procession intensify their reverence. The Eighth Prince takes pride in organizing the spectacle, while his steward learns that the dragon child wants to seem approachable. The envoys’ confidence collapses into anxiety and pleading; Shen Yangge gives them no reassurance.
    Themes: The chapter contrasts public image with personal intent: Shen Yangge is presented as a sacred, awe-inspiring figure, yet wants ordinary people to feel at ease around him. It also explores mass devotion and its dangers: the crowd’s reverence quickly becomes unruly, creating both disorder and an opportunity for escape.
Show
Page 7 of 19