After lunch, Li Wei and the others moved to another room, and then Officer Celt began to explain the details of the Case to Li Wei.
The Case began 15 days earlier. On the evening of the 20th of last month, at around 8:50 p. m., a male body was found on Train No. 121, which arrived at Reston station in Lancashire. The police immediately formed an investigation team to start investigating the Case.
The investigation revealed that the deceased Royce, a private Detective from Fog City. He died instantly from a stab wound to the left chest; the murder weapon was not found at the scene. His wallet and valuables were intact, showing no signs of being disturbed, thus confirming that this was not a simple robbery-murder.
The day after the police began their investigation, another murder occurred at a resort hotel in Reston. A cleaning lady at the hotel reported the incident, stating that while cleaning, she saw a woman frantically running from room 1201.
She came out of the room, but the door wasn't closed yet. Curious, she went to take a look and found a woman lying on the bed inside, her head bleeding profusely.
This startled the cleaner, who immediately called the police for help. When the police arrived at the scene, they confirmed that the woman was dead, the cause of death being a head injury from a heavy object.
The investigation revealed that the deceased was Mrs. Amy Rodes from Fog City.
Lancashire is a small place, just as Li Wei said, a very peaceful and ordinary little town. The sudden occurrence of two murders put the police under immense pressure. They immediately dispatched officers to investigate, only to discover a connection between the two victims.
On the fourth day after the incident, Lancashire police, who had traveled to Fog City, located Mrs. Rodes's home. During questioning, they learned that Mrs. Rodes's husband was suspected of having an affair, having an ambiguous and entangled relationship with a female typist at his company. This female typist was from Lancashire!
Furthermore, Mrs. Rodes' niece Aili, testified that Mrs. Rodes hired a private Detective to investigate the period of her husband's infidelity, and that private Detective was the same person who died on Train No. 121.
In addition, Aili stated that the day before the police arrived, she received a letter from Mr. Rodes from Lancashire to his wife. The letter stated that the female typist was harassing him and that she was a very proud woman. He worried that if he broke up with her easily, she might try to ruin the Rodes family's reputation. Therefore, Mr. Rodes intended to find a way to appease her before trying to break up with her, hoping his wife would understand.
However, Mrs. Rodes went to Lancashire the day before the letter was due, so she did not receive it.
However, just as the Lancashire were relaying this message back, they received another shocking piece of news.
On the banks of the Reston River, another male body was found. The deceased was also a private Detective from the Fog City, Poon, who died from a stab wound to the neck.
This time, the murder weapon was discovered; the dagger was found next to the body, and after comparing the traces, it was confirmed that it was the same murder weapon used by the victim in the first murder case.
The day after the police consolidated the three Cases, a lawyer named West brought a woman to the police station to turn herself in. The woman identified herself Grinshaw, a typist at Rodes Trading Company, and confessed to the police that she had killed the third victim.
What is the police's opinion?
After reviewing the Case file, Li Wei looked at the Celt officer opposite him, who quickly gave his answer.
"Everyone thought she was just trying to cover it up, because Miss Grinshaw herself admitted that she was Mr. Rodes's lover, and in the eyes of the police, this was clearly Case of murder for love."
"Oh--
Li Wei nodded.
"What did Miss Grinshaw herself say?"
"She claimed that she did see the victim of the first murder case when she and Mr. Rodes were walking in the square, but she said it was 5 p. m., while Train No. 121 didn't arrive until 8 p. m., so logically, it was impossible for her to have seen the private Detective at 5 p. m.."
With that, Officer Celt sighed.
"Then came the second victim. She admitted that she went to the resort hotel to have a proper talk with Mrs. Rhodes. She felt that she and Mr. Rodes were truly in love and hoped that Mrs. Rodes would let Mr. Rodes go—so she went to the resort hotel and asked the front desk about Mrs. Rodes's room—"
How did she know Mrs. Rodes was at the resort hotel?
Li Wei raised an eyebrow, while Officer Celt recalled something.
According to Mr. Rodes, he received a telegram from Miss Aili, Mrs. Rodes' niece, informing him that his aunt had arrived in Lancashire and booked a resort hotel. Miss Grinshaw noticed Mr. Rodes' unease and inquired further, after which Mr. Rodes confessed the matter.
"Hmm, what's next?"
"Miss Grinshaw then went to the room, but the door was unlocked. She entered and saw Mrs. Rodes' body, and fled in terror, only to be seen by the cleaning lady. When she returned to the apartment, she explained everything to Mr. Rodes."
"Hmm..." Mr. Rodes was also shocked, but he quickly reassured Grinshaw Rodes, saying that upon learning his wife had arrived in Lancashire, he had contacted his lawyer as soon as possible to handle the matter, and he would certainly ensure Miss Grinshaw's safety. Then, in the afternoon, they met with the lawyer West. In addition, they received a ransom note.
"Letter?"
"Yes, the letter says he knows about Mr. Rodes and Miss Grinshaw's affair, and if you don't want him to report it to the police and make them murderers, you must prepare three hundred pounds to give to him on the riverbank."
Oh ho--
Li Wei squinted.
"Then what?"
"Upon receiving the blackmail letter, Attorney West believed he should contact the sender, as he might know the truth about Mrs. Rodes' death. However, the sender was cunning; he demanded that Miss Grinshaw go alone to a designated location with the money. After all, a woman was easier to deal with, but a man was a different story. So Miss Grinshaw went to the designated location with the money. She claimed that she asked the sender if he had killed the man and Mrs. Rodes, but he refused to answer and only wanted the money. The two then wrestled, and the man pulled out a knife—Miss Grinshaw said she didn't quite remember what happened next. When she regained consciousness, the man was already dead, and the blood-stained knife was in her hand."
"A panicked Miss Grinshaw returned to her car, took off her blood-stained coat, and went back to her apartment. She explained the situation to Mr. Rodes, after a day of deliberation, Persuader her to turn herself in. According to the principle of self-defense, she shouldn't be sentenced too harshly."
"That sounds fine, so what's the problem?"
However, the existing evidence does not support her claim.
Officer Celt shook his head.
"In her testimony, she said she saw the first victim, but the timing doesn't match. She also said that when she saw Mrs. Rodes, the woman was already dead, but according to the autopsy results, Mrs. Rodes' time of death coincided perfectly with the time she was at the scene. The police are more inclined to conclude that she and Mrs. Rodes had an argument, and she killed Mrs. Rodes on a whim."
"So what did the third victim say?"
"He was also Detective sent by Mrs. Rodes. We found clues in his office. In fact, Mrs. Rodes hired two Detectives to find Mr. Rodes and Miss Grinshaw, saying that whoever found them first would receive a reward of £100."
"If that's the case, then the third victim also had a motive for murder."
"But Mrs. Rodes was already dead. The police suspected that he might have been trying to extort money from the two of them, but was murdered by Miss Grinshaw, who felt guilty."
"So this Miss Grinshaw is to be sentenced to death—you don't think it's her?"
"Yes, Sir Li Wei, I spoke with her. She's very innocent and naive, has never been in love before, and doesn't seem like the kind of woman with a heart of stone—she firmly believes that Mr. Rodes loves her deeply, and is only unable to divorce her because of his wife's constraints—"
"In the letter you just mentioned, Mr. Rodes seemed to have said the same thing to his wife."
"Yes, I suspect that man is the real killer, but—I can't find any evidence."
Officer Celt lowered his head in dejection.
"So when I heard that you had come to Lancashire, I wanted to seek your wisdom to guide me and perhaps uncover the truth behind this series of events."
"Where are the autopsy report and crime scene photos?"
"Here."
Officer Celt hurriedly took out the documents and handed them over. Li Wei took the documents and started reading. The others also curiously crowded around, but most of them only glanced at them before quickly looking away. Only Sophia, Katie, and a few others looked at the photos of the corpses in front of them seriously.
Li Wei glanced at the documents, then a slight smile appeared on his lips as he looked at Officer Celt again.
What are your reasons for believing that the first victim was on Train No. 121?
"A train ticket for Train No. 121 was found in the deceased's pocket."
"Oh, have you had your Fingerprint Analysis analyzed?"
"Why?"
Officer Celt paused for a moment upon hearing Li Wei's question.
"The ticket was found in the deceased's pocket, so naturally the deceased was on this Train, right?"
"Hehe, how novel."
Li Wei chuckled softly.
"Following your logic, if a knife is found in the deceased's pocket, does that mean he committed suicide? Does that mean..."
Couldn't the ticket have been placed in his pocket by the murderer after he killed him?
As he spoke, Li Wei flipped through the documents.
What is Miss Grinshaw's family situation?
"Her parents are local farmers. She went to Fog City to work and became a typist; her income was modest."
Where are the Rodes?
"Mrs. Rodes is quite wealthy, while Mr. Rodes was originally just an ordinary man who started the Rodes Trading Company after marrying her. Upon Mrs. Rodes' death, as her husband, he should be able to inherit two thousand pounds."
"Yes, that is indeed very suspicious."
In most Cases, the motive is either money or emotion. According to the rule that whoever benefits is the most suspicious, Mr. Rodes is definitely the prime suspect.
"I can't be sure who the murderer is."
After reviewing the autopsy report and the photos of the scene, Li Wei put the documents back.
"But I can say with certainty that Miss Grinshaw is not the perpetrator of the first or second murder."
"Huh? Why?"
"It's very simple."
Li Wei shrugged.
"Judging from the crime scene photos of the first and second murders, the bodies showed no signs of resistance or struggle; both were fatal with a single blow. Either Miss Grinshaw was a highly trained special agent assassin, or it wasn't Miss Grinshaw who killed them, but someone who could lower their guard—I think given their status, they wouldn't have let their guard down upon seeing Miss Grinshaw, their lover. Especially Mrs. Rodes; it's quite commendable that she didn't immediately go up and scratch the other person's face until it bled. But judging from the crime scene photos, Mrs. Rodes's wound was on the back of her head, meaning she was struck in the head with a heavy object after turning around and died."
"Well--
Hearing Li Wei's answer, Officer Celt was somewhat embarrassed, but had to admit that the facts were indeed as Li Wei had said.
"As for the third murder, it's also very suspicious. How could Miss Grinshaw, such a delicate and frail woman, possibly kill a man wielding a dagger? Hmm—how interesting."
Li Wei spoke, a slight smile played at the corners of his lips.
"This case is indeed quite interesting, so let's go see Miss Grinshaw."
Li Wei's arrival naturally made the entire Police Station nervous. Although Police Stations generally have jurisdiction issues, Li Wei didn't need to manage all the police departments in the country. It was normal for him to come and see how the Police Station was doing.
In the interrogation room, Li Wei met Miss Grinshaw.
She had brown curly hair and looked timid, like a fledgling bird. Her eyes were round and bright, and she certainly had the innocent naiveté of a college student who hadn't yet been hardened by society.
But that's not the point. Li Wei is mainly looking at her soul, okay? It's white, and well, she's an ordinary person.
Then there's no problem; at least this case shouldn't be the work of some mysterious force.
"Hello, Sir Li Wei-- "
Upon seeing Li Wei, Grinshaw across from her was visibly nervous, stammering and almost unable to speak. Li Wei simply looked at her quietly before speaking.
"Don't be so nervous, Miss Grinshaw. I'm just following this case—well, I've heard about the details, but there are still some parts I'd like you to explain in more detail."
Hearing Li Wei's gentle voice, Miss Grinshaw's expression gradually calmed down, and she nodded slightly.
Okay, okay--
"Then, I'd like to ask, why do you want to return to Lancashire?"
"It was Mr. Rodes who said it—he told me that if I stayed in the Fog City, our relationship would inevitably be exposed sooner or later, so he wanted to come back to Lancashire with me, even if it was just to work on the farm here—"
"Mr. Rodes is the manager of Rodes Trading Company, isn't he?"
Li Wei glanced at the information.
"He's actually willing to give up his comfortable life and come here to live a life of poverty with you?"
"Indeed, he seemed to live a very wealthy life, but he told me that he couldn't stand his wife anymore. His wife had been controlling him, both physically and mentally, which was why he wanted to abandon it all, leave Fog City with me, and start a new life—"
"Oh, "Li Wei nodded silently, while Miss Grinshaw clenched her hands and stared at him.
"He said he'd give up everything for me! Sir Li Wei, we truly love each other! He's very popular at the company, but he ultimately chose me. He said he'd give up everything for me—!"
"Okay, okay, I understand."
Li Wei nodded, not dwelling on the issue. Women in love are completely irrational, and he didn't want to waste time on trivial matters like "Does he love you or not?"
"So, tell me about what happened that day. I saw in your statement that you said you saw the first victim in the square that afternoon? What happened?"
"At that time, Mr. Rodes and I were taking a walk in the square when I saw that man staring at us menacingly. I told Mr. Rodes about it, but the man walked away when he saw us looking over. Then the second..."
"Oh my god—I saw this news while reading the newspaper, and after seeing the photo, Mr. Rodes and I talked about it again."
"Oh? What did he say?"
"He said I was mistaken, because the Train to Lancashire doesn't arrive until 8 p. m., but we were in the square at 5 p. m., so that man wasn't the one we met."
Oh ho, how interesting! It's amazing that someone can remember Train schedules that have nothing to do with their own itinerary so clearly.
Li Wei made a note in his notebook.
"Also, the next day when we went out, a man kept following us—"
"The man you killed?"
Upon hearing Li Wei's question, Miss Grinshaw shrugged.
"Yes, yes, we were taking a walk nearby when that man was taking pictures with his camera in the distance. Mr. Rodes saw him, got angry, and ran over to him. The man tried to run away, but Mr. Rodes caught him, smashed his camera, then took out some money from Rodes wallet, gave it to him, and chased him away—"
At this point, Miss Grinshaw's eyes lit up, like Princess rescued by Knight.
"So, tell me about Mrs. Rodes. Why did you go to the resort hotel to meet with Rodes?"
Li Wei sized up the woman in front of him and felt that she didn't seem like the type who was very good at fighting.
Of course, when two women fight, they don't necessarily have to know kung fu like in anime; pulling each other's hair is the norm.
"Because I saw that Mr. Rodes was restless and fidgety, I asked him what was wrong, and he told me that his wife had come to Lancashire to take him back. But he didn't want to go back! He had finally escaped her and gained his freedom! He didn't want to go back to that oppressive family! So—so I wanted to talk to Mrs. Rodes, because Mr. Rodes is so pitiful; if this continues, he will break down!"
"So, let's talk about the ransom letter. Who received it?"
"Mr. Rodes, I was very uneasy after seeing Mrs. Rodes's death. I was afraid the police would think I was the murderer, so I didn't dare to go out. Then Mr. Rodes said he would go out and check on things for me, and when he came back, he had a letter in his mailbox."
"Where is that letter?"
"After reading it, Mr. Rodes put it away, saying that I would be scared if I read too much."
"So tell me what happened next, how did you meet that man?"
"I brought the money, and then Mr. West drove me to the agreed location—"
Didn't Mr. Rodes go with you?
He said that because of his wife's death, there were some things that needed to be dealt with, otherwise the police would definitely suspect us.
So you went, and then what?
"The man came out and demanded money from me. I asked him if he had killed Mrs. Rodes, but he didn't answer. He just wanted to take the money from me. I insisted that he confess so that Mr. Rodes and I would be clear of any wrongdoing! So I didn't want to give him the money, and then he pulled out a knife—I—and then I can't remember what happened—"
Recalling the scene, Grinshaw's face turned somewhat pale.
"When I woke up again, I saw myself lying on the ground, and the man was lying on top of me, covered in blood. I was still holding a blood-stained dagger in my hand. I was so scared that I quickly threw the dagger away and left the riverbank--"
"Stop."
"Why?"
Grinshaw was taken aback when he heard Li Wei's words.
"W-what's wrong?"
"Tell me in more detail what you did before you went there. Be specific, even about small things like how many layers of clothing you wore."
"Ah, well, well—let me think. I got up this morning, ate some bread and bacon, drank some milk, then got dressed. Mr. West gave me the bag with the money, I got into his car, we went to the riverbank, and then he gave me a piece of candy—"
"A piece of candy? Why?"
He said that eating the candy would ease my anxiety.
"Then what?"
"I ate some candy, and I did feel less nervous, so I got off the bus, grabbed my bag, and went to the riverbank."
Li Wei transcribed Grinshaw's testimony in the notebook and then handed the notebook to her.
"Take a look and see if what you said is true. If it is, then sign it."
Ah, yes--
Grinshaw took the notebook, looked it over carefully, and then signed his name at the back.
Thank you for your cooperation.
Li Wei took the notebook, smiled and nodded to Grinshaw, then turned and left the room.
At this moment, the others also came over. They did not enter the interrogation room, but although the interrogation rooms of this era did not have the one-sided glass walls of later times, there were still rooms specifically for eavesdropping. The others hid in the next room and heard the two men's questions and answers clearly.
That young lady is so pitiful!
Katie was the first to speak.
"That man was completely deceiving her feelings, couldn't she see that at all?"
"She probably realized it, but she's unwilling to admit it; that's how women in love are."
Li Wei spoke, he glanced at Kia, Alice, and Sophia.
"You too, when you fall in love with a man, you'll think everything he says is right. In short, this is a good example of what not to do."
I find it hard to imagine-
Kia's expression was a bit complicated, while Alice and Sophia looked completely confused. Well, that's normal; everyone thinks that such a thing won't happen to them.
"Humans actually deceive their own spouses? Why?"
The silly roe deer clearly couldn't understand it.
"Aren't spouses for procreation? What's the benefit of deceiving her?"
"Because for humans, mates are not just for procreation."
Just then, a series of hurried footsteps approached. Li Wei turned around and saw Officer Celt running breathlessly.
Come over.
"Sir Li Wei! Sir Li Wei! There's a problem! We did as you said, and we performed Fingerprint Analysis on the ticket, but we didn't find the first victim's Fingerprint Analysis on the ticket. Instead, we detected the third victim's Fingerprint Analysis!"
"Oh ho, this is interesting."
Hearing this, Li Wei smiled slightly.
"Could we have Mr. Rodes and his lawyer come in for a talk?"
"We're trying to find them too, but we don't know where they are right now, or even if they're still in Lancashire, or if they've already gone home."
"Um--
Li Wei thought for a moment.
"Then, I need you to go to the telegraph office."
"Telegraph office?"
"That's right. We retrieved all the telegrams from the day of the first victim's death and the two days before and after, searching for telegrams related to the three victims."
As Li Wei spoke, he patted the notebook in his hand.
"Maybe we can find something interesting."