Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Awakening from the Nightmare
Chapter 15

Both were just a hair away

1,214 words 4 min read 0 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Mulan had no time to wonder in shock why a sword had appeared in his hand. He dared not let his attention stray for even an instant. The attacker before him was more than capable of killing him.

The Sword Cane struck the attacker's blade, throwing bright sparks into the night. Tremendous force pressed down through the opposing blade, forcing Mulan to lean backward, but he immediately turned and tilted sideways to deflect the pressure while kicking at the attacker.

Unsurprisingly, his kick missed, but it did loosen the pressure on the blade enough to give Mulan a moment to breathe.

Ever since the attacker had appeared, his blade had slashed and stabbed almost flush against Mulan's body. Only now did it draw a little farther away for the first time.

Mulan did his best to steady his slightly hurried breathing and relax his overly tense muscles. He held the Silver Sword diagonally before him, his eyes fixed on the attacker.

On this cold, windswept night, the man wore only an ordinary short vest and shirt, along with trousers held up by suspenders. He had neither a hat nor a coat. He was thin, with somewhat long hair, and Mulan could not make out his full face. Holding a pointed Boning Knife, he watched Mulan calmly, looking utterly relaxed by comparison.

"You hid your sword well. I didn't even notice it."

Mulan had assumed the man would not waste words, yet he had spoken first. Instead of answering, Mulan asked a question of his own.

"Are you the suspect in the missing persons case? The one who dismembered those children?"

The upper half of the attacker's face remained hidden in shadow. His lower face, lit by a streetlamp some distance away, broke into a slightly exaggerated smile. He, too, left Mulan's question unanswered.

"Your coat is too heavy. It slows you down. If you took it off, you wouldn't die quite so quickly!"

Mulan said nothing, keeping all his attention on the attacker.

"You're related to that Detective, aren't you? You two look quite alike. Let me guess—you're the younger brother, and he's the older one? He gave me a bullet, so I'll give him his little brother's corpse in return. That wouldn't be rude, would it?"

The attacker tilted his neck, revealing a bloody mark that seemed to have been left by a grazing bullet. As his final words fell, he exploded into motion, charging at Mulan with his knife.

Their brief exchange had brought a few surprises, but that would not change the outcome. This young man was quite skilled, but his physical abilities meant he could never win!

A cruel smile spread across the attacker's face. Killing the man before him would be far more satisfying than killing anyone else.

As the attacker lunged toward him, Mulan's slightly dilated pupils abruptly contracted. He reacted at once, retreating rapidly while drawing the Ring of Light with his left hand and pointing it at the attacker.

"Let's see which is faster-your knife or my gun!"

The instant Mulan raised the muzzle, the attacker's pupils dilated, and almost simultaneously, he twisted his body.

A moment later, flame burst from the muzzle of Mulan's gun.

Bang!

On Valentine's silent streets, the revolver's flash lit a corner of the stormy night. Its light was far more dazzling than ordinary gunfire, so bright that it stung the attacker's eyes.

Clang!

Bang! Bang! Bang!

After the first shot, Mulan fired three more in quick succession, but all he could see was a ghostlike shadow slipping into the darkness.

"Hah, hah, hah..."

Mulan panted heavily, his revolver raised in his left hand and his right hand holding the Silver Sword across his chest. The brief exchange had lasted less than two minutes, yet it had drained a great deal of his strength. Despite the bitter cold, his inner clothing was already damp.

He remained where he was, alert. Only after recovering some strength did Mulan glance at a glint nearby. It was a slightly warped Boning Knife.

The first bullet had initially struck one side of the blade, but its force had been tremendous, and it had still hit the attacker.

What a shame. He was far too agile, and firing with my left hand hurt my accuracy a little. Otherwise... I need to practice shooting left-handed!

Only after silently making up his mind did Mulan look at the Silver Sword in his hand. The cane's shaft lay quietly on the ground nearby. Had the cane not suddenly appeared beside his hand, he would probably have been a corpse by now.

The rather slender blade reflected a faint light. The fierce clash had left a tiny notch in it.

After another quick look around, Mulan slowly took a few steps forward and picked up the warped Boning Knife. There was a large notch in it as well, probably left by the clash between knife and sword.

Mulan then straightened and left. Rather than continuing home, he planned to return to the hospital first and warn everyone there to stay alert.

Quite some time after Mulan had left, a shadow clutching his right arm let out a great sigh of relief in a dark corner of an alley near the street corner where they had fought.

"Hah... hah... hah..."

The attacker had suppressed his breathing, even holding his breath, for so long that he was now gasping for air. Blood trickled down his arm to his slightly trembling fingers, then dripped onto the ground.

So close. I was so close to dying!

So close. I was so close to killing him!

He had brushed past death and suffered a severe injury. The bullet wound kept sending tearing pain and an indescribable burning sensation through him, causing far greater agony than an ordinary gunshot wound.

"Heh heh heh heh heh... hee hee hee hee hee... ha ha ha ha ha..."

Yet even as fear gripped him, a somewhat crazed smile appeared on the attacker's face.

"Who is he? Who exactly is that Detective's little brother? No, no matter who he is, I have to kill him. I have to kill him!"

With somewhat unsteady steps, the attacker left the alley, emerging from its other end onto the wind-ravaged street. Mulan was still worried that he might double back for another attack, but clearly, he no longer had the strength for that tonight.

After both combatants had left, this street in Valentine remained utterly quiet. Only the raging wind could be heard.

Even in the storm, the gunshots had been distinct. They might not have carried far, but quite a few nearby residents had heard them and been startled awake. No one made a sound, though perhaps someone would sell the story to a newspaper.

Although Mulan was uninjured, when he stepped into the brightly gaslit hospital, he felt a slight relief alongside a lingering, powerful fear.

This world might hold a rich array of fascinating mysteries. It might fulfill a person's dream of a life beyond the ordinary. But it was also an extremely dangerous world, where human life could sometimes be terribly fragile-even his own.

And that attacker, that child abductor, that madman who might be performing some sort of cult ritual, was far too dangerous. He had to die!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Mulan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS