Chapter Summaries

Piccolo and Majin Buu overwhelmed Dyspo while Vegeta and Toppo continued their duel, and Broly drove Jiren to the edge of the Arena. Dyspo sacrificed himself to save Jiren, who returned to the fight and challenged Universe 7's fighters.

• Piccolo restrained Dyspo with his stretched arm while Majin Buu battered him, but Dyspo broke free and used his thousandfold speed to evade them.
• Vegeta refused Seven-Three's offer of healing and continued fighting Toppo alone as Broly and Jiren battled fiercely.
• Broly struck Jiren toward the Arena's edge, and Dyspo pushed Jiren back to safety at the cost of his own elimination.
• Belmod praised Dyspo, while Jiren gathered himself and recognized Universe 7's restraint and respect.
• Jiren faced Universe 7's fighters and declared that he looked forward to fighting them.

Jiren burned his life force in a desperate effort to defeat Broly, but Toppo fused with him and gave him the power to become a God of Destruction. The transformed Jiren emerged far stronger, and Son Gohan eagerly prepared to fight him.

• Broly and Jiren fought fiercely as the Arena crumbled, while Belmod urged Jiren to target other contestants and Jiren ignored him.
• Jiren began burning his life force to gain enough power to defeat Broly, but Toppo rushed over and tried to stop him.
• Toppo revealed he had learned fusion and gave his power to Jiren, asking him to defeat the contestants and save their universe.
• Jiren and Toppo fused in a burst of light, and Jiren emerged taller, stronger, and surrounded by a dark purple aura.
• Son Gohan recognized Jiren's new power as God of Destruction energy and declared that they would beat him.

Jiren used Toppo's fusion technique to gain a powerful new form and knocked Broly unconscious, prompting Universe 11 to celebrate. Beerus warned that Broly was not Universe 7's strongest, and Jiren then faced Son Gohan as he prepared to attack him.

• Zeno and the Universe 11 spectators praised Jiren's increased power, while Universe 7's spectators remained calm.
• Jiren reflected on trust, responsibility, and bonds as Broly charged at him with a green aura.
• Jiren traded powerful blows with Broly and struck the back of his neck, knocking him unconscious and ending his transformation.
• Universe 11's warriors cheered, but Beerus mocked Belmod and revealed that Broly was not Universe 7's strongest warrior.
• Jiren tried to kick Broly out of the Arena, but Son Gohan carried Broly away and faced Jiren's attack.

Son Gohan transformed into Beast Form and overwhelmed Jiren in a fierce battle that shattered much of the Arena. With time running out and no opening to exploit, Jiren burned his life force for one final showdown.

• Son Gohan transformed into Beast Form and matched Jiren’s attack, protecting Universe 7’s warriors from the pressure of their clash.
• Son Gohan used Destruction to make rubble explode and force Jiren back, then evaded Jiren’s knife-hand strike and countered with a kick.
• Jiren blasted Son Gohan away with his ki, but Son Gohan recovered and met Jiren’s punch as their battle crumbled the Arena.
• Son Gohan blocked Jiren’s attacks without giving him an opening, while the central pillar sank and Jiren’s chances of winning dwindled.
• Jiren told Toppo that Son Gohan was unbeatable and burned his life force for a final showdown, turning his eyes blood-red.

Jiren broke through to Ultra Ego and overwhelmed Son Gohan, but Gohan endured his attacks and countered with a Kamehameha that he detonated with Destruction. Jiren was blasted into the air, leaving the fight unresolved.

• Jiren burned his life force to reach Ultra Ego and charged Son Gohan with overwhelming strength.
• Trunks suggested that everyone attack Jiren together, but Vegeta and Piccolo said Gohan was holding back and the team could win by running out the clock.
• Jiren knocked Gohan across the Arena, but Gohan recovered and challenged him to continue fighting.
• Jiren claimed that his Ultra Ego grew stronger during battle and drove a dark purple energy blast through Gohan, then tried to kick him off the Arena.
• Gohan grabbed Jiren's foot and used his Man-Locking Technique before Jiren broke free and Gohan fired a Kamehameha.
• Jiren pushed against the Kamehameha, but Gohan used Destruction to detonate it and blast Jiren into the air.

Son Gohan and the other Universe 7 fighters defeated the fused Jiren and Toppo, winning the tournament and saving Universe 7 from erasure. Zeno and the Grand Minister named Son Gohan the best contestant, making him eligible for the Super Dragon Balls.

• Son Gohan, Goku, Vegeta, Piccolo, Trunks, Cooler, Broly, Android 16, and Seven-Three joined forces against Jiren's massive energy attack while Majin Buu slept.
• Son Gohan used the Afterimage Technique to punch Jiren out of the arena, and Jiren and Toppo's fusion ended as they were eliminated.
• Belmod told Jiren that his teacher Gicchin had wanted him to learn to trust a team, and Universe 11 was erased after the Grand Minister announced its elimination.
• Son Gohan protected the surviving Universe 7 fighters as the arena was destroyed, and the Grand Minister restored it before announcing Universe 7's victory.
• The Grand Minister named Son Gohan the best contestant based on his elimination count, and Zeno prepared to award the Super Dragon Balls.

Son Gohan used his reward from the tournament to wish for the erased universes to be restored, excluding Zamasu from Universe 10. The revived contestants learned that Gohan had saved them, while Gowasu realized Zamasu had not returned.

• The Grand Minister praised Universe 7 for winning without losing a team member and presented Super Shenron as the outstanding contestant's reward.
• Whis summoned Super Shenron, and Son Gohan wished for the erased universes to be restored without Zamasu from Universe 10.
• Super Shenron revived the erased warriors, Supreme Kais, and Gods of Destruction, then vanished with the Super Dragon Balls.
• Vados told Universe 6 that Son Gohan had wished everyone back, and Caulifla became smitten with him.
• Marcarita explained Gohan's wish to Universe 11, and Jiren vowed to defeat him one day.
• Gowasu realized that Zamasu had not been restored.

After the Tournament of Power, Son Gohan reunited with his family and enjoyed a day at the amusement park before visiting Beerus. Beerus gave him a Destruction ear cuff and asked if he wanted to try being a God of Destruction.

• Kusu told Gowasu that Zamasu had not been revived because Son Gohan disliked him, and the Grand Minister sent everyone back to their universes.
• At Capsule Corporation, Son Gohan explained his wish to restore the erased universes, and Whis revived Cooler by removing his halo.
• The warriors parted ways, and Son Gohan took his family home to Mount Paozu.
• Son Gohan and Videl took Pan, Little Wu, and Goten to the amusement park, where they spent the day together.
• Son Gohan traveled to the God of Destruction Planet, where Beerus gave him a Destruction ear cuff and invited him to try being a God of Destruction.

Beerus made Son Gohan his God of Destruction Intern and demonstrated the battle state he wanted to teach him. Their sparring left Son Gohan battered but excited by Beerus's power.

• Beerus offered to train Son Gohan as Universe 7's God of Destruction Intern, and Son Gohan accepted.
• Son Gohan erased a distant pink star with his Destruction power, impressing Beerus.
• Beerus explained that Gods of Destruction had their own fighting style and asked Son Gohan to attack him at full strength.
• Son Gohan transformed and exchanged blows with Beerus, who then unleashed his purplish-red battle state.
• Beerus struck Son Gohan twice and sent him crashing through a dead tree, while Son Gohan admired the power of Beerus's battle state.

Son Gohan awakened a form combining Beast and Ultra Ego during a fierce fight with Beerus, who praised his strength and began training him in the powers and duties of a God of Destruction. Son Gohan continued training with Whis and found that entering this realm let him perform feats that had once been impossible.

• Beerus pushed Son Gohan through a brutal fight, and Son Gohan grew stronger as he fought back.
• Son Gohan awakened Beast stacked with Ultra Ego, then traded blows with Beerus until their battle threatened to destroy the God of Destruction Planet.
• Whis intervened and stopped the fight, and Beerus praised Son Gohan's power and potential as a God of Destruction.
• Son Gohan explained that he had been testing the form against Jiren and needed Beerus's pressure to complete the evolution.
• Beerus said he had used seventy percent of his power, then outlined training in god Ki, destruction, and a God of Destruction's duties before leaving Son Gohan with Whis.
• Son Gohan trained and discovered that his new grasp of divine laws let him gather and store planet-sized Super Dragon Balls with ease.

Goku awakened Ultra Instinct and gradually perfected it through daily battles with Broly, while Vegeta decided to pursue a different path and began learning destruction energy from Beerus. Their training continued alongside Son Gohan’s meditation and Trunks’s breakthrough into a new Super Saiyan 4 form.

• Goku activated Ultra Instinct Sign during his fight with Broly, but his incomplete mastery faded after Broly struck him, and Broly later defeated Vegeta as well.
• Over the following days, Goku’s Ultra Instinct evolved into its perfected form, letting him overpower Super Saiyan Broly and fight Broly’s full-power form evenly for a time.
• Vegeta realized Ultra Instinct did not suit him and decided to find another way to surpass Kakarot.
• Beerus invited Vegeta to watch his training, and Vegeta began learning to use destruction energy from him.
• Goku and Broly continued sparring, Son Gohan contemplated the laws of nature while fishing, and Trunks achieved Super Saiyan 4’s limit breakthrough form.

After a year of destroying dead planets across Universe 7, Son Gohan met Champa and Vados while fishing and learned Champa had restored Earth in Universe 6. Son Gohan, Beerus, Whis, Champa, and Vados traveled there together and arrived at the blue planet.

• Son Gohan destroyed 10,802 dead planets in a year, pushing Beerus to work alongside him and strengthening their power of destruction.
• Champa and Vados arrived on the God of Destruction Planet, where Champa noticed Son Gohan’s destruction cuff and learned he was a God of Destruction Intern.
• Son Gohan caught and grilled fish for Champa, Beerus, Whis, and Vados.
• Champa revealed that he had used the Super Dragon Balls to restore Earth in Universe 6, and the group decided to visit it.
• Son Gohan, Beerus, Whis, Champa, and Vados flew to Universe 6 and arrived at Earth.

Son Gohan and the others arrived on Universe 6's Earth and learned that a war and plague would soon wipe out humanity. Son Gohan offered to use Ultra Divine Water to stop the plague, then joined the Gods of Destruction and Angels in searching for food while they waited for the war.

• Son Gohan scanned Earth and asked Champa what wish he had made; Champa explained that he had reset the planet's timeline to one day before its destruction.
• Vados showed Son Gohan and the others Earth's history, revealing that the Great Qin Empire and the American Empire would go to war the next day and that a plague would later eliminate humanity.
• Champa proposed letting the empires fight before dealing with the plague, and Beerus agreed but asked how they could cure it.
• Son Gohan offered Ultra Divine Water to purify the plague, and Champa left the task to him while agreeing to owe him a favor.
• Beerus suggested that everyone find food and watch the empires fight, and Champa, Whis, Vados, and Son Gohan went along.

The First Emperor prepared Great Qin for war after the American Empire accused it of attacking Nini Island, and the failed negotiations led to a devastating conflict. Great Qin overwhelmed its opponent, but the American Empire released a biological virus that began spreading across the West.

• Son Gohan and his companions entered Great Qin and explored its futuristic city.
• The First Emperor ordered the army to prepare for war as officials accused the American Empire of provoking Great Qin.
• The First Emperor and the American president announced that negotiations had failed, and war erupted between the empires.
• Great Qin and the American Empire exchanged nuclear attacks while Great Qin’s shields, robots, and qi cultivators limited its casualties.
• The American Empire unleashed a biological virus, and red smoke spread across the Western nation, killing living creatures in its path.

A deadly red mist overwhelmed Earth, forcing the First Emperor to send a hundred people into space while he chose to remain behind. Son Gohan and Fuwa stopped the catastrophe with Ultra Divine Water, and the First Emperor bowed in gratitude as Great Qin survived.

• The red mist killed everyone it reached, and Great Qin’s antidotes and energy shields failed to stop it.
• The First Emperor ordered a spacecraft evacuation for one hundred people but stayed behind to face the approaching mist.
• Son Gohan enlisted Fuwa to spread diluted Ultra Divine Water through planet-wide rain.
• The rain made the red mist fade and disappear, and Fuwa stopped it once Earth was safe.
• The First Emperor thanked his unseen divine benefactor and bowed to heaven, earth, and the savior of Great Qin.

Son Gohan toured Earth with Fuwa, Beerus, Champa, and the others before accompanying them to Champa’s God of Destruction Planet. Beerus then left Son Gohan behind with Vados, who was expected to bring him back later.

• Fuwa joined the group for a meal, where he praised Earth’s food and watched Son Gohan trick Champa and Beerus into losing their favorite dishes.
• Champa compared Earth’s food with Beerus’s, but reconsidered when he remembered that Earth had many powerful fighters.
• During two more days on Earth, Great Qin sent its talents back out to search for life planets, and the First Emperor commissioned a statue based on Son Gohan’s likeness.
• Fuwa returned to the Supreme Kai Planet, while Son Gohan and the others went to Champa’s God of Destruction Planet.
• Beerus persuaded Whis and Vados to leave Son Gohan behind, then flew away with Whis as Son Gohan realized he would have to find his own way back.

Son Gohan agreed to work as Universe 6’s part-time God of Destruction in exchange for Vados teaching him, then pushed Champa through a punishing day of work. In Universe 7, Cooler learned his army had found a lead on Planet Namek as he sought a way to grow stronger.

• Vados persuaded Champa to appoint Son Gohan as Universe 6’s part-time God of Destruction, and Son Gohan asked her to teach him everything in his free time.
• Son Gohan took Champa to destroy fifty dead planets in one day, leaving Champa exhausted, while he began learning the Language of the Gods from Vados.
• Son Gohan woke Champa and told him it was time to return to work.
• Cooler trained relentlessly but worried that his power growth had slowed and that he remained far weaker than Son Gohan.
• Salza reported that Cooler's army had found a lead on Planet Namek, and Cooler reacted with delight.

Cooler sent two groups to seek Planet Namek’s location so he could use its Dragon Balls to create a training dimension and catch up to Son Gohan. In Universe 6, Hit arrived and asked to fight Son Gohan, who agreed to test Hit’s Time-Skip.

• Cooler ordered Salza to send people to commission the Heeters and to seek Zuno’s help finding Planet Namek.
• Cooler decided to pursue the Namekian Dragon Balls to ask Shenron for a separate training dimension.
• Beerus enjoyed a lazy day on his planet while Whis trained Broly, Goku fought Vegeta, and Trunks meditated.
• Son Gohan destroyed a dead planet in Universe 6 while Champa and Vados watched, then Champa suggested they go to Earth for food.
• Hit arrived, greeted Son Gohan, and asked to fight him; Son Gohan accepted so he could test Hit’s Time-Skip.

Son Gohan defeated Hit in base form by catching him during his Time-Skip, and Hit left determined to grow stronger. After learning Champa had rewarded Hit with a fast spaceship, Son Gohan demanded a treasure from Champa, and the two prepared to fight.

• Hit used Time-Skip to attack Son Gohan, but Son Gohan grabbed him before his strike could land and forced him to admit defeat.
• Son Gohan told Hit that his Ki control and strength had exposed the assassin’s true location, and Hit left resolved to strengthen himself.
• Son Gohan learned that Champa had given Hit the universe’s fastest ship as a reward for joining the Tournament of Power.
• Son Gohan accused Champa of being stingy and demanded to choose one of his treasures, but Champa denied having any.
• Son Gohan threatened to keep Champa awake unless he gave him a treasure, and Champa angrily challenged him to fight as Vados watched.

Son Gohan fought Champa and proved stronger, leaving Champa exhausted and humbled. Vados arranged for Champa to train with Son Gohan starting the next day, before they headed to Earth for food.

• Son Gohan and Champa began a fierce fight, and their first clashes devastated space.
• Champa used his destruction energy against Son Gohan, but Son Gohan broke through his attacks and struck him with Instant Transmission.
• Son Gohan and Champa battled across the universe, destroying planets, until Champa ran out of stamina while Son Gohan remained strong.
• Vados healed Champa, who admitted he could not beat Son Gohan and resisted her urging to exercise.
• Son Gohan offered to train with Champa, and Vados declared that training would begin the next day before suggesting they go to Earth to eat.