Chapter Summaries

Di Tian flew into a rage when Su Bei’s attendants delivered wine and jewels, and he attacked them to reassert his authority. The attendants revealed bottles of God-tier Dragon Subduing Spray as Di Tian lunged at them.

• A black-armored attendant told Di Tian that Su Bei had sent wine and jewels to celebrate the Hall of Divine Beauty’s opening.
• Di Tian destroyed dozens of wine jars in anger, while the Titan Giant Ape shielded the remaining jars to save them.
• Di Tian threatened to eat the attendants, hoping to intimidate Su Bei and win Bi Ji’s admiration.
• The attendants calmly took out God-tier Dragon Subduing Spray as Di Tian transformed into a dragon and lunged to swallow them.

Di Tian was injured when he attacked the female attendants delivering gifts, and their Dragon Subduing Mist forced him to retreat. After recovering, he recognized that Su Chen possessed power capable of suppressing even an almost-limit Soul Beast, and reconsidered the other Fierce Beasts’ decision to follow him.

• The female attendants sprayed Dragon Subduing Mist onto Di Tian’s tongue when he tried to eat them, causing him severe pain.
• The Titan Giant Ape watched in shock as Di Tian transformed into human form and howled, then backed away from the attendants’ weapon.
• One attendant warned Di Tian to stay away from people he should not desire and matters he should not meddle in before the attendants departed by lotus boat.
• Di Tian collapsed after the attendants left and later woke, still feeling discomfort from the mist.
• Di Tian realized the mist had suppressed him like his master’s bloodline power and accepted that his era had passed.
• Di Tian acknowledged that Zi Ji and the others might have been right to choose Su Chen.

Di Tian tried the alcohol Su Bei had sent and found comfort in it, while rumors about Su Bei and the Hall of Divine Beauty spread across both empires. The chapter left a young man in Star Chu City arguing that Su Bei could not be a child.

• Di Tian drank the liquor Su Bei had sent, praised it, and broke down crying as Er Ming watched.
• Dugu Yan stayed close to Su Bei, and Xiao Wu and Hu Liena arrived, leaving the three girls awkwardly watching one another.
• Tang San set aside Soul Power cultivation to study medical poison theory and the harmonizing transformations of male yin and yang.
• Stories about the Hall of Divine Beauty and Su Bei spread across both empires, reaching a teahouse in Star Chu City.
• A young man challenged the claim that Su Bei was under ten, and another man called his guess absurd.

In a teahouse, a young man claimed to have seen Su Bei and defended rumors about his extraordinary beauty. Zhu Zhuqing summoned him to hear everything he knew about Su Bei, but she had only just begun deciding what to ask.

• A young man argued with teahouse patrons who doubted rumors that Su Bei was exceptionally beautiful, and said he had seen him himself.
• The young man told the gathered listeners that Su Bei's face was unforgettable and that he wished he could love him for a lifetime.
• After the crowd dispersed, a Zhu Clan elder invited the young man to meet Zhu Zhuqing in a private room.
• The young man recognized Zhu Zhuqing and agreed to tell her what he knew about Su Bei.
• Zhu Zhuqing asked to hear everything about Su Bei, then began thinking of questions.

Zhu Zhuqing learned more about Su Bei and faced the reality that her family had arranged her future marriage as a political alliance. A young man hinted that her predicament could become a breakthrough, and she asked him to explain.

• Zhu Zhuqing questioned the young man about Su Bei's age, looks, and the distance to the Hall of Divine Beauty.
• The young man warned Zhu Zhuqing that seeing Su Bei could make her fall in love with him and jeopardize her clan's marriage alliance with the royal family.
• The old man rebuked the young man, but Zhu Zhuqing acknowledged that she was a bargaining chip and resolved to become strong enough to break free of her fate.
• The young man suggested that Zhu Zhuqing's predicament could be a breakthrough, and she bowed to ask him to teach her.

Zhu Zhuqing asked how she could escape her family’s marriage alliance and avoid becoming a sacrifice. A young man urged her to join the Hall of Divine Beauty, leaving her to consider approaching its Hall Master despite his reputation as a flirt.

• Zhu Zhuqing told the old man she refused to be manipulated or resigned to becoming a sacrifice.
• The young man explained that her family’s marriage alliance and her sister’s advantage made her future bleak unless she found powerful support.
• He advised Zhu Zhuqing to join the Hall of Divine Beauty and seek a place in its Heaven's Pride Class.
• The young man said the Hall Master of Divine Beauty could offer her protection and influence if she became close to him.
• Zhu Zhuqing objected that he sounded like a lecher, then asked whether he was truly as handsome as the young man claimed.
• After hearing that no one could claim to be second to him, Zhu Zhuqing seemed to make a momentous decision.

Three years after the earlier events, the Hall of Divine Beauty had grown into a busy transit town, and Su Bei had reached Level 52 at age eleven. As Xiao Wu sat in his lap and noticed something poking her, Su Bei tried to stop her from investigating.

• A young man agreed to lead Zhu Qing'er onward, pleased that helping her might bring him closer to a peerless beauty.
• Over three years, the area around the Hall of Divine Beauty developed into a bustling town filled with nobles, merchants, and wandering Soul Masters.
• After a wealthy young lady flew a rare Soul Beast over the hall to catch a glimpse of him, an attendant shot it down, and Su Bei had the Palace Maidens establish rules to curb such disturbances.
• Su Bei drank a dissolved Six Flavor Kidney Emperor Pill and reflected on reaching Level 52 while helping Dugu Yan, Liu Erlong, and Xiao Wu improve their cultivation.
• Xiao Wu came to remind Su Bei to nap, sat in his lap, and reached toward something poking her before Su Bei stopped her.

Su Bei gave Xiao Wu a Gold Dust Carrot and learned that Liu Erlong had already become a Soul Douluo while the academy began recruiting for the Heavenly Pride Class. As Su Bei set off with Xiao Wu, a carriage carrying a young woman and a man arrived at the border of the Hall of Divine Beauty’s territory.

• Su Bei gave Xiao Wu a Gold Dust Carrot, which she said could help her challenge her second Heavenly Tribulation.
• Xiao Wu explained that Zi Ji had taken Sister Yan to hunt Soul Rings among vicious Soul Beasts and said Soul Beasts hated enemies whether they were human or not.
• Shi Yi reported that Headmaster Liu had moved the academy to the Hall of Divine Beauty and begun recruiting students for the Heavenly Pride Class.
• Xiao Wu told Su Bei that Liu Erlong had already broken through to Rank Eighty, and Su Bei recalled how her Azurefire Thunder Dragon Martial Soul had boosted her cultivation.
• Su Bei invited Xiao Wu to eat something tastier than carrots, and she blushed at his teasing.
• A beautiful young woman and a man around twenty-seven arrived by carriage at the entrance to a town in the Hall of Divine Beauty’s territory.

Zhang Yi and Zhu Zhuqing arrived at the Divine Beauty Territory, where they learned the local rules and parted ways with the old servant who had brought Zhu Zhuqing there. At Dragon Gate Inn, Zhu Zhuqing qualified for the next Heavenly Pride Class test based on her appearance, while the chapter ended with Su Bei and Xiao Wu together.

• Zhang Yi explained to Zhu Zhuqing that carriages were forbidden in the Divine Beauty Territory except for those with special passage permits.
• The old servant said goodbye to Zhu Zhuqing and returned to the Zhu Clan, and Zhu Zhuqing vowed to prove herself when she returned.
• Zhang Yi and Zhu Zhuqing went to Dragon Gate Inn, where an attendant told them Zhu Zhuqing could stay and proceed to the next test because her appearance met the standard.
• The attendant explained that Zhu Zhuqing still needed appraisals of her Soul Power, appearance, and age before the Hall Master decided whether she could join the Heavenly Pride Class.
• Su Bei and Xiao Wu were together on a bed, and Xiao Wu asked him to stop.

Su Bei and Xiao Wu playfully wrestled in bed after he caught her touching him while he slept. Xiao Wu tried to turn the tables, but Su Bei easily overpowered her, and they continued teasing each other.

• Su Bei tickled Xiao Wu to punish her for waking him by touching him while he slept.
• Xiao Wu restrained Su Bei and tried to stop him from tickling her, but he teased that he would spend the night with Nana instead.
• Su Bei relented, wiped the sweat from Xiao Wu’s face, and Xiao Wu kissed him.
• Xiao Wu pounced on Su Bei while he was throwing away the tissues, but he slipped free and caught her from behind.
• Xiao Wu complained that she could neither outrun nor defeat Su Bei, then threatened to bite him like a rabbit.

Su Bei learned that Zhu Zhuqing had applied to join the Heavenly Pride Class and admitted her without a personal examination. As Zhu Zhuqing was welcomed into the Hall of Divine Beauty, Zhang Yi was thrown out of the Dragon Inn and complained about the attendants.

• Gong Yi hurriedly reported that a girl matching Su Bei's recruitment criteria had been found at the Dragon Inn.
• Su Bei identified the applicant as Zhu Zhuqing, a girl with a Hell Spirit Cat Martial Soul.
• Su Bei admitted Zhu Zhuqing and ordered the best guest room and two attentive attendants prepared for her.
• Gong Yi questioned why Su Bei would skip the personal examination, and he said he trusted Zhu Zhuqing.
• The Dragon Inn's female attendants threw Zhang Yi outside, where he cursed them and claimed he would become prime minister and unify the empire.

Zhu Zhuqing waited at the Dragon Inn for a private audience with Prince Su Bei after being selected, while Zhang Yi discovered he had no money for food. Zhu Zhuqing entered the Hall of Divine Beauty, having forgotten Zhang Yi, and he ended the chapter accepting discarded food from an inn waiter.

• Zhang Yi found that food near the Hall of Divine Beauty cost more than he could afford and regretted not asking Zhu Zhuqing for provisions.
• Zhu Zhuqing waited at the Dragon Inn as other rejected candidates complained about her selection and threatened to take Prince Su Bei for themselves.
• The Hall of Divine Beauty’s attendants revealed that three thousand of them were Soul Emperors, frightening the rejected girls into silence.
• Gong Yi sent Zhu Zhuqing good news, and she forgot Zhang Yi before boarding a carriage to the Hall of Divine Beauty.
• Zhang Yi watched Zhu Zhuqing enter the hall, then accepted untouched food that the inn waiter was throwing away.

Zhu Zhuqing learned the rules of the Hall of Divine Beauty Land while waiting to meet Su Bei. In Suotuo City, Dai Mubai learned that she had entered the Hall and set out to find her, explaining that he intended to settle down with his fiancée only after enjoying himself.

• Gong Yi showed Zhu Zhuqing the areas of the Hall of Divine Beauty Land she could visit and warned her away from restricted places.
• Gong Yi told Zhu Zhuqing that Su Bei might appear if she walked around the Hall and hoped she would be happy there.
• A servant informed Dai Mubai that Zhu Zhuqing had left Southern Chu and entered the Hall of Divine Beauty Land.
• Dai Mubai left the hotel to find Zhu Zhuqing, dismissing the two women he had spent the night with.
• Dai Mubai recalled that Flender and Xiao Ao had traveled to the Hall to earn money for Shrek Academy.
• Dai Mubai told his servant that he planned to enjoy himself before eventually becoming devoted to his fiancée.

Dai Mubai left his pleasure-seeking lifestyle behind, while Flender and Oscar tried to raise money for the academy at the Hall of Divine Beauty Town. Oscar’s sausage sales took off as frustrated visitors bought food while hoping to catch a glimpse of Prince Su Bei.

• Dai Mubai decided his fiancée was incomparable to the women he had been pursuing and walked away from them.
• Three days later, Flender praised the profits he and Oscar had earned in the Hall of Divine Beauty Land and told Oscar to keep working for the academy.
• Oscar argued that the money from his Martial Soul was his own and pushed his sausage cart into town.
• Oscar sold sausages to women who were spending money while waiting for a chance to see Prince Su Bei.

Oscar ran out of sausages while selling food outside the Hall of Divine Beauty, and his Soul Skill’s lewd chant drove away his customers. Dai Mubai arrived looking for his fiancée, and Oscar told him she had joined the Hall and was probably with Su Bei.

• Oscar ran out of stock, summoned another sausage with his Soul Skill, and watched customers complain about his chant and leave.
• Dai Mubai came to Oscar’s stall and criticized him for selling sausages instead of showing ambition.
• Oscar asked why Dai Mubai had come to the Star Dou Great Forest, and Dai Mubai said he had completed his conquest in Suotuo City and had come to find his fiancée.
• Oscar explained that Dai Mubai’s fiancée had joined the Hall of Divine Beauty and warned that she was probably already with Su Bei.

Dai Mubai mocked the reports of Hall Master of Divine Beauty’s good looks, then was chased and beaten by a crowd of powerful women defending Prince Su Bei. While recovering in an alley, he met Zhang Yi, who had also fallen on hard times in Hall of Divine Beauty Town.

• Dai Mubai dismissed Oscar’s claims about Hall Master of Divine Beauty and boasted that no ten-year-old could be more handsome than him.
• Oscar warned Dai Mubai to run, then publicly disowned him as the women attacked over his insult to Prince Su Bei.
• Dai Mubai tried to scare the women with his White Tiger Martial Soul, but they revealed their own powerful Martial Souls and drove him away.
• Dai Mubai returned battered and exhausted, then argued with Zhang Yi when Zhang Yi told him to move from his territory.
• Dai Mubai recognized Zhang Yi from his knowledge of Southern Chu and asked how he had ended up in such a miserable state.

Zhang Yi deceived Dai Mubai while concealing that he had steered Zhu Zhuqing toward the Hall of Divine Beauty. As Su Bei fished beside the lake and Xiao Wu admired him, an unseen young girl watched him nervously from behind the trees.

• Zhang Yi told Dai Mubai a story about his misfortunes and hid his role in Zhu Zhuqing joining the Hall of Divine Beauty.
• Su Bei thought about meeting Zhu Zhuqing and reflected on his growing attraction to women.
• Su Bei caught a white carp while fishing beside the lake.
• Xiao Wu watched Su Bei and imagined having a child with him.
• A young girl hid behind the trees, stealing glances at Su Bei and hesitating to approach him.

Zhu Zhuqing discovered Su Bei fishing in the Hall of Divine Beauty and finally met the man she had admired since childhood. Su Bei received check-in rewards for meeting her, while Zhu Zhuqing stood frozen after seeing him.

• Zhu Zhuqing found a mute girl hiding in a tree and followed her gaze toward the lakeside pavilion.
• Zhu Zhuqing recognized the man by the lake as the legendary Su Bei and approached him.
• Su Bei released the fish he had caught and noticed Zhu Zhuqing and the girl in the tree watching him.
• Su Bei recognized Zhu Zhuqing, and Xiao Ai granted him rewards for checking in with her, including two levels of Soul Power and the Cat-Petting Hand.
• Zhu Zhuqing froze and breathed faster after Su Bei glanced back at her.

Su Bei welcomed Zhu Zhuqing to the Hall of Divine Beauty and used his head-patting ability to improve her Hell Spirit Cat Martial Soul. Xiao Wu remained suspicious of the unfamiliar girl behind the tree and thought she looked like Little San.

• Xiao Wu questioned Zhu Zhuqing and the girl hiding behind a tree, and Zhu Zhuqing introduced herself as a member of the Heaven's Pride Class.
• Zhu Zhuqing greeted Su Bei, who patted her head and asked whether she was comfortable at the Hall of Divine Beauty.
• Su Bei chose a reward that would evolve Zhu Zhuqing's Hell Spirit Cat Martial Soul, and his repeated head-patting raised its progress by two percent.
• Su Bei welcomed Zhu Zhuqing and promised that the others would protect her if anyone bullied her.
• Xiao Wu told Su Bei that Zhu Zhuqing looked a little like Little San.

Su Bei and Xiao Wu discovered that the disguised young girl in the Hall of Divine Beauty was Tang San, whose increasingly unusual choices left Su Bei worried and confused. Su Bei decided he needed to speak with Tang San properly.

• Su Bei mistook the young girl for an admirer, but she fled when he, Xiao Wu, and Zhu Zhuqing watched her.
• Su Bei asked Shi Yi to identify the disguised visitor and suspected she might be Qian Renxue or someone he knew.
• Shi Yi reported that the visitor had a male voice and used Tang San's token, confirming that the girl was Tang San in disguise.
• Xiao Wu laughed at Tang San's cross-dressing, while Zhu Zhuqing realized why he had avoided speaking.
• Su Bei wondered whether Tang San's conflict with Tang Hao had affected him and resolved to talk with him.