Chapter Summaries

Bibi Dong accepted Qian Renxue’s infiltration of the Heaven Dou royal family but considered it a waste of her talent. Meanwhile, Xue Ye discussed the vacant upper-three-sect position and hoped that Princess Xue Ke’s marriage to Su Bei would bind the Heaven Dou royal family to the Hall of Divine Beauty, leaving him confident that Su Bei would eventually protect them from Spirit Hall.

• Bibi Dong agreed with Qian Daoliu’s plan for Qian Renxue to infiltrate the Heaven Dou royal family, though she felt the assignment wasted Qian Renxue’s god-chosen talent.
• Xue Ye considered the Clear Sky Sect likely crippled and noted that the Ten Thousand Serpent Sect had gained a Titled Douluo and might become a contender for the vacant upper-three-sect position.
• Xue Ye believed the Hall of Divine Beauty had the power to claim the vacant position but would not seek it because Su Bei had shown no ambition to annex other powers.
• Xue Ye’s hidden wish to build a shrine and statue for Su Bei had come to nothing because no artist could capture his appearance.
• Xue Ye and the person behind the scenes discussed using Princess Xue Ke’s marriage alliance to connect the Heaven Dou royal family with the Hall of Divine Beauty.
• Xue Ye declared that Su Bei would one day become someone Spirit Hall could not restrain and would not abandon his old father-in-law.

Su Qin warned Xue Ye that Spirit Hall required vigilance because Bibi Dong might be seeking power beyond the Limit Douluo level. At the Hall of Elders, Qian Daoliu regretted delaying Qian Renxue’s cultivation and prepared for the sacrifice he would face during her trials; Qian Renxue then passed the Angel Seventh Trial.

• Su Qin told Xue Ye that Bibi Dong might be pursuing power beyond a Limit Douluo and urged caution toward Spirit Hall.
• Qian Daoliu and Golden Crocodile Douluo discussed Qian Renxue’s progress and Qian Daoliu’s regret over sending her to infiltrate Heaven Dou Empire.
• Qian Daoliu said he was prepared to pay an irreversible price for Qian Renxue’s Angel trials and asked Golden Crocodile Douluo to comfort her afterward.
• Qian Renxue emerged from the Angel statue’s vortex and announced that she had safely passed the Seventh Trial.
• Qian Daoliu congratulated Qian Renxue and told her to rest before continuing her trials.

Qian Renxue chose to enter the Angel God’s Eighth Trial rather than return to smooth things over with Heaven Dou Empire. Hu Liena emerged from seclusion hoping to show Su Bei her perfected Bewitching Bone, but his queenly wife warned him to keep other women out of his room that night.

• Qian Daoliu suggested that Qian Renxue return to Heaven Dou Empire to preserve their trust there, but she insisted on challenging the Eighth Trial.
• Qian Daoliu sent Qian Renxue into the Angel God statue, and she entered the Eighth Trial.
• Hu Liena emerged from seclusion after perfecting her Bewitching Bone and went to find Su Bei to show him her progress.
• Hu Liena invited Su Bei to see her bewitching soul skill, but his wife warned him not to let another woman into his room that night.
• Su Bei told Hu Liena he could not spend the night with her, then comforted her by saying he still liked her but had unspeakable difficulties.

Su Bei joked with Hu Liena about Gu Yuena and their marriage while Ah Yin’s soul form appeared on his shoulder. Gu Yuena, secretly watching them as she healed with the Heart of the Dragon God, overheard Su Bei’s warning and wondered whether he had discovered her.

• Ah Yin emerged as a small Blue Silver Emperor vine on Su Bei’s shoulder, and he reflected that an Immortal Flower might help her gain true rebirth.
• Hu Liena asked Su Bei which beauty had claimed his time, and he told her it was Gu Yuena, the powerful woman who had fought Bibi Dong to a draw.
• Hu Liena said Xiao Wu, Bibi Dong, and Xue Ke knew about Su Bei and Gu Yuena’s marriage but dismissed it because Su Bei had been a child.
• Su Bei teased Hu Liena that Gu Yuena might be watching them through her spatial power.
• Gu Yuena, healing her divine injuries with the Heart of the Dragon God atop the Spirit Pagoda, heard Su Bei’s remark and quickly withdrew her consciousness.

Gu Yuena worried that the gods had noticed her, while the chapter shifted to Flender and Yu Xiaogang meeting to discuss Ma Hongjun’s possible recovery. It ended with Yu Xiaogang asking why Flender had grown so old and white-haired.

• Gu Yuena watched the sky for divine officials and restrained herself from provoking the God Realm gods.
• Hall of Divine Beauty Town’s busy nightlife remained orderly under Zhang Yi and Zhao Qingqing’s supervision.
• The chapter recounted that Ma Hongjun might recover through nirvana if he obtained rare water- and fire-attributed Immortal Herbs, which Flender and his companions could not afford or find.
• Flender met Yu Xiaogang outside a cottage near Notting Academy and remarked on how haggard he looked.
• Yu Xiaogang recalled his painful past and then asked Flender why so much of his hair had turned white.

Su Bei watched fireworks over Hall of Divine Beauty Town and learned that residents were celebrating the eve of the Hall of Divine Beauty’s official establishment. The story left him appreciating the festival culture that the town had built around the Hall.

• Flender and Yu Xiaogang hid their romantic troubles from each other and drank together in Notting City.
• Fireworks burst over Hall of Divine Beauty Town as its residents celebrated.
• Shi Jiu dried Su Bei’s hair with her Hair Dryer Martial Soul while Shi Yi explained the celebration.
• Shi Yi told Su Bei that the festival had grown from the Fan Festival and commemorated the Hall’s opening.
• Su Bei praised Zhang Yi’s work in establishing the town’s festival tradition.

Gu Yuena arrived at the Hall of Divine Beauty, sent the attendants away, and cornered Su Bei for a private encounter. Di Tian watched over the palace at her order, but heard someone invite Bi Ji to take a look.

• Su Bei reflected that events were pushing him toward ruling the continent, though he decided to go with the flow.
• Gu Yuena descended onto the palace platform and found Su Bei alone with the female attendants.
• Su Bei dismissed the attendants, some of whom lingered outside the room to listen.
• Gu Yuena pushed Su Bei onto a sofa, saying no one could save him, then covered them both with a gauze blanket.
• Di Tian watched over the Hall of Divine Beauty to keep the women from disturbing Gu Yuena and Su Bei.
• Someone whispered to Bi Ji, asking whether she wanted to take a look.

Zi Ji persuaded Bi Ji to spy on Gu Yuena and Su Bei while they supposedly played a private game, and the two watched through a hole in the wall. Di Tian caught them and revealed he had been ordered to patrol the area and prevent anyone from disturbing the pair.

• Bi Ji worried that Gu Yuena would be angry if she discovered them, but Zi Ji argued that she and Su Bei would be too absorbed in their game to notice.
• Zi Ji found loose plaster in the wall and made a small hole through which she and Bi Ji could see the room.
• Bi Ji agreed to peek after Zi Ji reminded her that Gu Yuena had sent them away to handle a minor Soul Beast disturbance.
• Zi Ji and Bi Ji watched the scene inside and blushed at the game Gu Yuena and Su Bei were playing.
• Di Tian startled the two women and said he was patrolling on Gu Yuena's orders to make sure nobody disturbed them.

Zi Ji and Bi Ji hid their snooping from Di Tian while watching Su Bei and Gu Yuena, whose night together led to Su Bei advancing to Titled Douluo and the Hall of Divine Beauty’s festival preparations beginning. The next morning, Bi Ji urged Zi Ji to leave before Gu Yuena sensed them.

• Zi Ji convinced Di Tian that she and Bi Ji had been patrolling to protect Gu Yuena, and warned him not to look through the glowing hole.
• Zi Ji and Bi Ji blocked Di Tian from seeing what they were watching, while Di Tian remained outside as they watched through the night.
• The author’s note said Su Bei and Gu Yuena had consummated their relationship, Su Bei had advanced to Titled Douluo and received rewards, and the Hall of Divine Beauty’s opening festival had begun.
• At dawn, Soul Masters prepared festival stages and hung red drapes around Hall of Divine Beauty Town.
• Di Tian stood guard while Zi Ji and Bi Ji woke, and he vowed to avenge the Dragon Clan by killing the gods who had persecuted Soul Beasts and Divine Beasts.
• Bi Ji told Zi Ji to leave before Gu Yuena woke and discovered them.

Zi Ji and Bi Ji secretly watched Su Bei and Gu Yuena sleeping together, but Su Bei noticed them and winked. After the two fled, Su Bei reflected on the powerful energy he had gained.

• Zi Ji persuaded Bi Ji to take one last look through the hole into Su Bei and Gu Yuena’s room.
• Zi Ji and Bi Ji saw the disordered room and Su Bei and Gu Yuena asleep together beneath the covers.
• Su Bei glanced toward the ceiling, making Bi Ji and Zi Ji pull away before they decided to peek again.
• Su Bei winked at the two watchers, and Bi Ji hurriedly led Zi Ji away after realizing they had been discovered.
• Zi Ji restored the hole, while Di Tian examined the wall and wondered what had drawn the two women to it.
• After sensing Bi Ji and Zi Ji leave, Su Bei felt the vast, fierce power within his body.

Su Bei became a Titled Douluo and received two new soul skills, while Gu Yuena’s divine essence began recovering faster. As Su Bei left Gu Yuena to rest, preparations for a Hall of Divine Beauty show continued, and Zi Ji said he would not attend because he was with the Mistress.

• Su Bei reached Titled Douluo and gained the soul skills to summon Yazi and Qiuniu, along with rewards that accelerated Gu Yuena’s recovery.
• Su Bei told Shi Yi to prepare food and brown sugar water for Gu Yuena, avoid disturbing her, and have Gong Yi support the Spirit Pagoda.
• Zhang Yi arranged a Hall of Divine Beauty stage show and argued with Xiao Wu about his demands for performers and compensation.
• Zhu Zhuqing asked about the evening’s performances, and Xiao Wu said she might bring Su Bei out if the show was fun.
• Zi Ji told the group that Su Bei was likely with the Mistress and would not attend the show.

Bi Ji and Zi Ji discussed how Su Bei had changed the relationship between humans and Soul Beasts as the girls gathered for a game in Hall of Divine Beauty Town. Meanwhile, the little divine girl enjoyed the festivities and realized she had spent a whole day and night gathering herbs for Su Bei.

• Bi Ji and Zi Ji watched children receiving treats and reflected on how humans and Soul Beasts had come to coexist through shared interests and Su Bei's influence.
• Bi Ji observed that Su Bei had become the center of the group, whose members no longer seriously harmed one another, while Xiao Wu and the others played Truth or Dare.
• Bi Ji and Zi Ji decided to join the girls and learn more about Su Bei.
• The little divine girl ate her way through the town while collecting medicinal herbs for Su Bei, then realized a whole day and night had passed and worried he might be waiting for her.

The little goddess asked Apothecary Kang Jian to identify herbs from her Soul Tool, but the immortal-grade treasures she revealed stunned the apothecaries and crowd. Dai Mubai recognized several herbs that could save Little Fatty and tried to buy them, but the little goddess refused.

• The little goddess visited a pharmacy and asked Apothecary Kang Jian to identify the herbs on her prescription.
• The little goddess brought out dozens of immortal herbs, drawing a crowd as the apothecaries identified rare treasures such as the Fragrant Qiluo Tulip and Octagonal Mysterious Ice Grass.
• The little goddess ate an Immortal Flower after Kang Jian told her it was not the herb she was looking for.
• Dai Mubai arrived, recognized herbs that could save Little Fatty, and asked the little goddess to sell him three Immortal Flowers.
• The little goddess refused to sell the herbs, while Dai Mubai pleaded to buy them with Gold Soul Coins.

Dai Mubai tried to steal the immortal-grade herbs from the little goddess, but she knocked him into a crater as Zhang Yi led the patrol guards toward the disturbance. Drawn by the flowers’ fragrance, Zi Ji, Bi Ji, Xiao Wu, Zhu Zhuqing, Dugu Yan, and Liu Erlong arrived at the grand pharmacy.

• Dai Mubai tried to pay for the herbs, then shoved the little goddess aside and fled with them.
• The little goddess caught Dai Mubai and punched him into a crater, leaving him foaming at the mouth and convulsing.
• Teacher Ma was knocked over as the little goddess rushed past, then got up and blamed the incident on a sneak attack.
• Zhang Yi noticed the commotion and led the patrol guards to the grand pharmacy.
• Xiao Wu spotted the fight, while Zi Ji and Bi Ji smelled the immortal flowers and headed down with the others to investigate.
• The crowd made way as Liu Erlong and her companions arrived at the scene.

Zhang Yi entered the grand apothecary with patrol guards and found the Little Goddess amid a pile of Immortal Herbs, leaving Bi Ji, Zi Ji, and the others unsure how to respond. Xiao Wu recognized her Lovesick Heartbreak Red among the flowers and wondered how the Little Goddess had managed to pluck it.

• Townspeople discussed how everyone made way for Su Bei’s companions and warned newcomers not to provoke the goddesses.
• Zhang Yi recognized the Little Goddess and recalled her earlier incidents in town, including eating without paying and smashing a restaurant over its poor sanitation.
• Zhang Yi saw the Immortal Herbs scattered across the grand apothecary and realized the Little Goddess had caused another serious problem.
• Bi Ji and Zi Ji recognized the flowers but did not dare touch them because the Little Goddess could challenge their lord.
• Xiao Wu spotted her Lovesick Heartbreak Red and remembered that only someone with their beloved in their heart could pluck it, then wondered whom the Little Goddess loved.

Xiao Wu recognized the Lovesick Heartbreak Red and explained its story, prompting the little divine maiden to conclude that Su Bei was her true love. The little divine maiden revealed that she had found the Immortal Flowers by following the Water Dragon King and Fire Dragon King's auras, while Liu Erlong worried that Gu Yuena had tricked her into leaving.

• Xiao Wu showed the little divine maiden an identical Lovesick Heartbreak Red and recounted its story.
• The little divine maiden decided Su Bei was her true love because she liked being close to him.
• Liu Erlong questioned the little divine maiden about the Immortal Flowers and suspected Gu Yuena had sent her away under false pretenses.
• Liu Erlong feared the little divine maiden would fight Gu Yuena if she discovered the deception.
• The little divine maiden said she had followed the Water Dragon King and Fire Dragon King's auras to find the Immortal Flowers.

Su Bei guessed that the little goddess had raided the Ice Fire Yin Yang Well, then watched fireworks with Ah Yin and explained how gunpowder had developed from fireworks into weapons. The chapter left them observing the celebrations outside Hall of Divine Beauty Town.

• Su Bei suspected that the little goddess had taken the immortal flowers from the Ice Fire Yin Yang Well, Dugu Bo's treasured land.
• Ah Yin emerged from Su Bei and questioned him about why he had blocked her senses for a night, while Su Bei evaded her questions.
• Su Bei pointed out the fireworks and changed the subject when Ah Yin wondered what it meant to grow up.
• Su Bei explained that gunpowder had been used for fireworks and alchemy before spreading to other countries, where it was made into powerful cannonballs.

Su Bei discussed the destructive potential of gunpowder and modern weapons with Ah Yin, then used his Angel Disguise Technique to try to hide his identity before visiting the grand pharmacy. His attempt to create an ordinary face failed, leaving him with a crooked, hideous disguise.

• Su Bei told Ah Yin that developed explosives and missiles could threaten even powerful Soul Masters, then stopped the conversation before revealing his identity as a transmigrator.
• Su Bei noticed a commotion at the grand pharmacy but feared being mobbed by female fans if he went out as himself.
• Su Bei found the Angel Disguise Technique in his skills and decided to use it to change his appearance.
• Su Bei blocked Ah Yin from seeing him and struggled to customize a face.
• Su Bei ended up with a crooked, hideous face that was even uglier than Zhang Wei's average one.

Su Bei disguised himself so he could watch the Little Divine Maiden raid the grand apothecary unnoticed. Dugu Bo was left grieving over the destruction of his treasured Ice Fire Yin Yang Well, while Liu Erlong and the others cautiously tried to handle the Little Divine Maiden.

• Su Bei used his face-sculpting skill to disguise himself and walked unnoticed to the grand apothecary.
• The Little Divine Maiden sorted through the Immortal Flowers, discarding some and biting others she found unsatisfactory.
• Dugu Bo recalled how the Little Divine Maiden had beaten him and the guardian beasts, while his poison attacks had no effect on her.
• Dugu Bo sat bruised beside the wrecked Ice Fire Yin Yang Well and lamented the loss of his life's work.
• Su Bei watched as Liu Erlong tried to soothe the Little Divine Maiden while Zi Ji, Bi Ji, and the others kept their distance.

Su Bei sent Gong Yi and Titled Douluo attendants to control the crowd at the Grand Pharmacy and collect the Immortal Herbs, while the little goddess hoped to earn a kiss from him as a reward. Su Bei considered ways to distribute the herbs and ruled out a lottery and team competition for their risks and drawbacks.

• Su Bei sensed that the little goddess’s medicine errand was suspicious and ordered Gong Yi to bring attendants to the Grand Pharmacy, restore order, and collect the Immortal Herbs.
• Gong Yi arrived with eighteen Titled Douluo attendants, who dispersed the crowd and organized the area.
• Jiang Yi told the little goddess that Su Bei had sent the attendants to collect the herbs, and she eagerly asked whether she could receive a kiss as a reward.
• Gong Yi proposed a lottery, a team competition, or an individual arena tournament to award the Immortal Flowers.
• Su Bei rejected the lottery because winners might be targeted and questioned the team competition because it took too long and allowed some participants to coast.