Ch. 301Steven's departure
Chen Shi and his companions stayed at Professor Oak's Laboratory for a month, training their Pokémon and growing stronger. Steven's vacation ended, and he left to return to Devon Corporation after Chen Shi teased him about buying toys for Chen Shi and Cynthia's future daughter.
- Professor Oak explained that he had fed Rayquaza so much that it had become overweight, then welcomed Chen Shi, Steven, and Cynthia to stay and train at his laboratory.
- Chen Shi told Professor Oak that they had encountered Celebi, and Steven revealed that they had also met Chen Shi and Cynthia's future daughter.
- Chen Shi, Steven, and Cynthia trained their Pokémon at the laboratory for a month while Rayquaza lost its excess weight and their Pokémon grew stronger.
- Froakie overcame his emotional baggage and evolved into Frogadier, and Chen Shi gave him an Everstone to help him strengthen his foundation.
- Steven left the laboratory to return to Devon Corporation, and Chen Shi called after him to make plenty of money for his future daughter's toys.