"In a lifetime, we meet many people."
"But sometimes, though fate lets us meet, it does not let our lives intertwine..."
"This is my once-in-a-lifetime request!"
"Please, watch me closely!"
She showed Ellin her most beautiful smile.
[Once in a Lifetime] was one of the most solemn expressions in Inazuman culture.
It meant: perhaps this would not be our last meeting, but once we parted, neither of us knew when we would meet again. So I would treat this meeting as our last and cherish it sincerely.
She was at the most beautiful age of her life, and she wanted to show her most beautiful side to the person she admired most.
"May you still remember, a thousand years from now, that a girl named [Kamisato Ayaka] once danced for you in a forest stream!"
In Chinju Forest.
Pure moonlight spilled through the gaps between the leaves.
A gentle breeze stirred, setting the flowers, grass, and leaves rustling.
The chirping of insects filled the air.
A girl with blue-white hair stood in the stream, bathed in moonlight, wearing a smiling fox mask and a cute yukata, a Tea Fan in her hand.
Her sweet, lilting voice rang out as she softly hummed [White Heron Returns Home].
Gently lifting her sleeve, Tea Fan in hand, she danced in the clear, murmuring stream for the person she admired most.
She was not skilled at this dance, but she still summoned her courage and did her best.
She only wanted to show her most beautiful side, to reveal her wishes to the person she longed for most.
At the most beautiful age of her life, she danced earnestly in the stream, performing steps she did not know well.
She displayed her graceful figure, her sleeves and hem swaying with every movement.
At