Ch. 486Luo Clan Archives

After more than ten days of debate, Luo Sheng brought fifty learned Luo Clan members into the academy, where their access to the clan’s histories and records overwhelmed the Hundred Schools. The chapter ended with Emperor Xuan of Han turning the Yuanfeng Zhao City Conference into an official effort to choose a governing ideology for the dynasty.

  • The Hundred Schools debated fiercely as Xun Confucianism helped Dongist Confucianism resist its critics, while Mengist Confucianism remained politically difficult to challenge.
  • Luo Sheng introduced fifty learned Luo Clan members, including Luo Clan Scions and Luo Clan Women, to compare their knowledge with the schools.
  • Luo Clan members cited obscure histories and explained competing interpretations of the classics using their clan’s extensive records.
  • A Luo Clan Scion revealed that the clan’s interpretation of a disputed Xunzi passage came from a conversation between Xunzi and a Luo ancestor, leaving the scholars stunned.
  • Luo Sheng called on the schools one by one, turning the gathering into a demonstration of the Luo Clan’s scholarship.
  • Emperor Xuan of Han made the Yuanfeng Zhao City Conference an official forum for selecting an ideology to govern the Han Dynasty.

Ch. 487The three-year term was up, and hearts were stirring!

Liu Xun considered a memorial urging him to depose the Eastern King of Dayuan and sought Luo Shi’s position on the matter. Huo Guang suspected the proposal targeted his uncle and arranged both an official inquiry and a private warning, leaving the plot against Luo Shi unresolved.

  • Black-robed conspirators agreed to lie low after Tian Lin’s death and wait for a chance to drive a wedge between Liu Xun and the Luo Clan.
  • Liu Xun read a memorial arguing that Luo Shi had failed to pacify the Western Regions and that the Eastern King of Dayuan should be removed.
  • Liu Xun ordered Huo Guang to ask Luo Shi for his views on Dayuan without revealing the memorial.
  • Huo Guang suspected the memorial was aimed at his uncle through the Western Regions trade routes and considered how the Commandant of Justice might investigate.
  • Liu Xiang arrived for an audience with Liu Xun, and Huo Guang arranged an official letter to the Western Regions and a private warning from the Marquis of Champion’s Residence.

Ch. 488Luo Shi's stance

Liu Xun considered a memorial urging him to depose the Eastern King of Dayuan and decided to ask Luo Shi for his views, while Huo Guang suspected the proposal targeted his cousin-uncle and the Western Regions trade routes. Huo Guang sent both an official and a private letter west, and he began considering Liu Xiang as a possible investigator.

  • Black-robed figures agreed to lie low after Tian Lin's death, expecting a chance to drive a wedge between Liu Xun and the Luo Clan.
  • Liu Xun read a memorial that blamed the Eastern King of Dayuan for repeated rebellions and requested his removal.
  • Liu Xun ordered Huo Guang to write to Luo Shi and ask about Dayuan without mentioning the memorial.
  • Huo Guang suspected the memorial was part of a scheme against Luo Shi and the Western Regions trade routes, and resolved to investigate.
  • Huo Guang considered having Liu Xiang investigate the matter, then arranged an official letter and a private letter to be sent west.

Ch. 490Did They Take the Luo Clan for a Sick Cat?

Huo Guang and Liu Xiang uncovered that a merchant named Li Si had secretly prompted an official to impeach the Eastern King of Dayuan, and Liu Xun ordered a sweeping investigation. After learning the plot might target the Luo Clan, Luo Sheng mobilized the clan’s intelligence network to hunt for those responsible, whose trail led toward Jiangdong.

  • Huo Guang and Liu Xiang questioned the minister who had received treasures from a vanished merchant, learning that Li Si had asked him to submit an impeachment of the Eastern King of Dayuan.
  • Huo Guang and Liu Xiang reported the confession to Liu Xun, who ordered them to investigate thoroughly and kill everyone they uncovered.
  • Huo Guang sent Luo Sheng a letter, and Luo Sheng ordered the Luo Clan’s Hidden Side to investigate East of the Passes and punish whoever had targeted the clan.
  • Luo Sheng refused to alert the sleeping ancestor and said the clan would defend its standing through forceful action.
  • The court and the Luo Clan expanded their searches, and Luo Sheng ordered further investigation after a report pointed to Jiangdong.

Ch. 491Scurrying vermin, the might of a divine artifact!

Luo Qing used the divine artifact Annals to confirm that the King of Wu had secretly plotted to fabricate accusations, then invited him to meet. The King of Wu, unaware that his treachery had been exposed, went to see Luo Qing.

  • Luo Qing arrived in Gusu and heard Zhang Jiu’s report that unfamiliar men from Guanzhong had been meeting with the King of Wu.
  • Luo Qing used the Annals to confirm that the King of Wu had secretly plotted with others to fabricate accusations.
  • The King of Wu recalled his ambition to seize the throne and the plot to provoke conflict between the emperor and the Luo Clan.
  • The King of Wu learned that Luo Qing had arrived in Gusu and sent him an invitation to meet.
  • After hearing that Luo Qing wanted his assistance with an important matter, the King of Wu regained confidence and set out to meet him.

Ch. 492I Offered You Tea, but You Wouldn't Drink

Luo Qing confronted the King of Wu in Gusu over his treasonous plot and exposed that the court had learned the conspirators’ secret words. The King of Wu tried to resist, but Imperial Guards and the Commandant of Justice captured him, leaving Luo Qing to remark that the tea had gone cold.

  • Luo Qing showed the King of Wu the ancient Bronze Sword and warned him that the Luo Clan would punish anyone who offended it.
  • Luo Qing repeated the conspirators’ secret words, and the King of Wu realized his plot had been exposed before confessing that he had tried to turn the Luo Clan against Liu Xun.
  • The King of Wu threatened Luo Qing with his thousand guards, but Luo Qing mocked him and revealed no fear.
  • The King of Wu’s guards were killed when they attacked Luo Qing’s residence, while the King of Wu wrongly believed his own troops had gained the upper hand.
  • Imperial Guards and the Commandant of Justice entered the residence, and the King of Wu collapsed as he realized he had been captured.
  • Luo Qing drank his tea and told the King of Wu that the tea had gone cold.

Ch. 493Drifting farther and farther apart

Luo Qing confronted the King of Wu in Gusu with evidence of his treason and exposed his plot to claim the throne. The King of Wu’s guards were defeated, and Imperial Guards and the Commandant of Justice arrived to take him into custody.

  • Luo Qing warned the King of Wu with the story of a sword passed down by his clan and revealed that his secret words about becoming emperor had been exposed.
  • The King of Wu admitted that he had plotted against Liu Xun and blamed the Luo and Lü clans for keeping him from the throne.
  • The King of Wu threatened Luo Qing with his armored guards, but Luo Qing remained calm and said he would have killed him if he did not need to be taken to Chang'an.
  • The King of Wu heard fighting outside and assumed his army had come to rescue him, but Luo Qing's warriors killed the guards inside the residence.
  • Imperial Guards and the Commandant of Justice entered, and the King of Wu collapsed as he realized his capture was certain.

Ch. 494Man's Honor? Twisted Nonsense!

Luo Qing and his allies fought off an ambush targeting Liu Bi, who began naming supposed accomplices while trying to implicate his enemies. They captured a former general who defended the attack as a ruthless path to success, and Luo Qing condemned him as the story turned to a historical reflection on ancient China’s religious and secular traditions.

  • The ambushers concentrated their attack on Liu Bi, but Luo Qing’s Spirit Soldiers and the guards formed shield walls and fought back.
  • Liu Bi cursed his attackers and threatened to expose their allies, while one ambusher urged his men to keep fighting despite the danger of opposing the Luo Clan.
  • Liu Bi named alleged conspirators, but Huo Guang realized he was making false accusations and punched him for it.
  • Luo Qing’s forces captured an exceptionally strong assassin, whom Huo Guang and Liu Xiang recognized as a former general from Emperor Li’s reign.
  • The captured general defended his actions as necessary for success, and Luo Qing denounced his disregard for the innocent and for morality.
  • The narrative reflected on how ancient Chinese belief in a supreme deity coexisted with teachings that emphasized human effort and secular rule.

Ch. 495Without Killing, There Would Be No Deterring All Under Heaven

Luo Qing and Huo Guang returned to Chang'an with Liu Bi, King of Wu, after surviving an ambush and uncovering a conspiracy whose hidden leaders remained unknown. Liu Xun punished Liu Bi and ordered the prisoners interrogated, while he and Luo Qing agreed to conceal the plot to drive a wedge between the Liu and Luo clans.

  • Luo Qing ordered a report sent to Chang'an after the delegation was ambushed, and the survivors continued their journey with Liu Bi, King of Wu, in custody.
  • The news of the attack spread across All Under Heaven as local officials escorted the party, and interrogations produced shifting lists implicating people in Nanyang and unnamed figures above Liu Bi.
  • After two months of travel, Luo Qing and Huo Guang brought Liu Bi and the other captives into Chang'an and presented them to Liu Xun.
  • Liu Xun lashed Liu Bi for rebelling against the Great Han, then ordered Liu Xiang to take the traitors to the Commandant of Justice for interrogation.
  • Liu Xun, Luo Qing, and Liu Xiang agreed that the court would conceal the scheme to set the emperor against the Luo Clan, and Luo Qing said the traitors must be punished severely.

Ch. 496Kill them all, exile them all, punish them all!

After learning that Liu Bi’s rebellion had drawn in many factions, Liu Xun ordered a sweeping purge across the empire, allowing executions, exile, and harsh punishment for suspected rebels. As arrests and wrongful convictions mounted, he approved the prepared lists while permitting cases to be reviewed when someone pleaded for an accused person, and the chapter ends with the recalled inspectors and Yuan Shen’s teacher spared.

  • Liu Xiang reported that Liu Bi’s rebellion involved numerous factions, prompting Liu Xun to issue an empire-wide edict ordering severe punishment for anyone implicated.
  • Imperial Guards, Embroidered-Robe Inspectors, and other officials arrested and punished suspected rebels, their associates, and many Powerful Gentry across the commanderies and kingdoms.
  • Liu Xiang told Liu Xun that thousands had been sentenced to death and about sixty thousand more faced exile, while at least five thousand people were likely wrongfully accused.
  • Liu Xun ordered officials to proceed according to the lists but to examine a case carefully and release an accused person if someone pleaded for them and no serious suspicion remained.
  • Yuan Shen blocked Liu Xun’s carriage and pleaded for his teacher, who had been falsely accused; after Shen was wounded but persisted, Liu Xun spared the teacher and ordered the inspectors recalled.

Ch. 497Lü Ying's Last Words

As Empress Dowager Lü Ying lay gravely ill, she gave Liu Xun her final counsel on securing the succession, managing the Lü and Luo Clans, and confronting the consequences of repeated political purges. She warned that the scholars of classical studies filling the government’s vacancies would become an unpredictable force, as their growing numbers ushered in a new political age.

  • After the treason case of Liu Bi was closed, Luo Qing learned that Empress Dowager Lü Ying had fainted and was gravely ill.
  • At her bedside, Lü Ying urged Liu Xun and Xu Pingjun to have another son so the succession would not depend on a single heir.
  • Lü Ying told Liu Xun to keep the Lü Clan away from important positions and acknowledged his growing ability to manage the Luo Clan.
  • Lü Ying warned Liu Xun that five major political purges had shattered the old balance and forced him to rely on scholars of classical studies.
  • Lü Ying argued that scholars of classical studies were more dangerous than established nobles because their political behavior was unpredictable.
  • After Lü Ying’s death, Liu Xun’s government expanded the Supreme Academy and allowed private academies to flourish, accelerating the rise of classical scholars.

Ch. 498The Academy-Opening Edict! All Under Heaven Had Divided Loyalties!

After Empress Dowager Lü Ying died, Liu Xun issued an edict encouraging scholars throughout the realm to establish academies and promising offices and honors to outstanding graduates. The decree spread across the empire, leaving eastern scholars eager to study at the Luo Clan Academy and benefit from the new opportunities.

  • Liu Xun recalled Lü Ying's counsel and chose to promote classical studies, believing scholars could serve the state without threatening imperial authority.
  • Liu Xun proclaimed that schools could be established freely and offered support, accommodation, and official appointments to worthy scholars.
  • Huo Guang endorsed Liu Xun's plan, arguing that capable scholars should be preferred over noble-born mediocrities.
  • Luo Qing read the edict and recognized that it would expand learning while weakening the military merit nobility by raising other groups' influence.
  • The edict reached Luoyang, where eastern scholars debated its benefits and resolved to attend lectures at the Luo Clan Academy.

Ch. 499The era of the Pacification Meritorious Officials had passed

The court’s campaign against powerful gentry weakened their influence, while the High-ranking Marquises profited and the Pacification Meritorious Officials faded from power. Liu Xun backed Liu Xiang’s enforcement of the law, and the chapter ended with a historical reflection blaming Han Xuan’s indulgence of meritorious officials for their decline.

  • Lu Chan and other High-ranking Marquises reacted to the edict that excluded the Original Followers and Meritorious Officials from the court’s core of power, and some accepted their retreat to East of the Passes.
  • After years of recovery and renewed disasters, Liu Xun promoted Liu Xiang to Censor-in-Chief, and Liu Xiang reported that corrupt clerks were forcing disaster-stricken people to pay taxes.
  • Liu Xun gave Liu Xiang authority to punish offenders, and Liu Xiang cracked down on powerful gentry before surviving an assassination attempt with protection from Dare-to-Fight Warriors.
  • Luo Qing and the Luo Clan declared their support for striking at lawbreaking powerful gentry, shocking other powerful clans.
  • The court’s suppression of powerful gentry weakened them as the High-ranking Marquises acquired shops and houses, with Liu Xun permitting them to profit so long as they left commoners’ land alone.
  • The Pacification Meritorious Officials withered as a concluding historical commentary attributed their decline to Han Xuan’s excessive indulgence and rewards.

Ch. 500The summer of the eighteenth year of Yuanfeng

Liu Xun’s eighteen years of rule restored Great Han’s strength through political reforms, aid to the people, and the Luo Clan’s agricultural advances. As Huo Guang praised his achievements and Liu Xun considered a posthumous title, an anxious eunuch rushed into court.

  • Liu Xun offered sacrifices in the thirteenth year of Yuanfeng and reported that Great Han’s granaries, defenses, and farming had recovered.
  • Liu Xun rewarded the people after the empress gave birth, and he mourned Lu Chan by expanding the Lü marquisate’s holdings and tax exemption.
  • Luo Qing became Libationer of the Supreme Academy and Erudite of the Classic of Astral Phenomena, while unrest in Liaodong and the Western Regions was suppressed.
  • By the eighteenth year of Yuanfeng, Huo Guang reported that the empire had recovered to roughly half its level at the end of Emperor Xiaowen’s reign.
  • Liu Xun credited the Luo Clan’s crops and agricultural techniques for the restoration, and Luo Qing praised him as a worthy ruler.
  • A court eunuch hurried into the hall with an anxious expression as Liu Xun and Luo Qing spoke.

Ch. 502Crown Prince Liu He

After Liu He was attacked and gravely wounded, Liu Xun ordered an investigation while Huo Guang, Liu Xiang, and Luo Qing weighed whether the attack was political or retaliation for the Crown Prince’s cruelty. Liu Xun reached the Crown Prince’s Palace to find Xu Pingjun grieving, as news of the attack spread and an account of Liu He’s harsh, punitive views underscored his volatile nature.

  • A eunuch reported that Liu He had been attacked by an assassin, and Liu Xun ordered Liu Zizheng and Zimeng to capture the culprit.
  • Huo Guang suspected a plot against Great Han, but Liu Xiang argued that the assassin might instead have retaliated against Liu He for his mistreatment of others.
  • Liu Xiang and Huo Guang left to investigate, Luo Qing returned to the Imperial Academy, and Liu Xun hurried to the Crown Prince’s Palace.
  • Liu Xun found Liu He gravely wounded and Xu Pingjun weeping, and he promised to punish whoever had attacked their son.
  • News of the attack spread, followed by an account of Liu He’s violent temper, his preference for harsh laws, and Liu Xun’s fears about his son’s rule.

Ch. 503An Outrageous Crown Prince!

Liu Xiang and Huo Guang tracked down Zhang Huai, the Crown Prince’s steward who had organized the assassination, and questioned him about his motive. Zhang Huai revealed that he sought revenge for his daughter, whom the Princess’s household had abducted and killed, and began recounting how he found her body.

  • Luo Qing wondered who had ordered the attempt on the Crown Prince and hoped Liu Xiang and Huo Guang would uncover the truth.
  • Liu Xiang and Huo Guang identified the Crown Prince’s steward as suspicious and planned to investigate him after nightfall.
  • Liu Xiang led Imperial Guards to raid Zhang Huai’s residence, where they captured the wounded assassin and detained the household.
  • Liu Xiang asked Zhang Huai why he had tried to murder the Crown Prince, and Zhang Huai answered that he wanted revenge.
  • Luo Qing offered to record Zhang Huai’s motive impartially, prompting him to explain that his sixteen-year-old daughter had been abducted by the Princess’s household and killed.
  • Zhang Huai described finding his daughter’s body in a sack at the paupers’ burial ground.

Ch. 504Harsh judgments, heavy punishments

Luo Qing, Huo Guang, and Liu Xiang investigated Zhang Huai’s attempt to assassinate Crown Prince Liu He and uncovered the murder of Zhang Third Lady. Emperor Liu Xun punished those involved, confined Liu He, and ordered arrests across Chang'an.

  • Zhang Huai demanded Liu He’s death, while Luo Qing promised that the historical record would condemn the Crown Prince’s role in Third Lady’s murder.
  • Zhang Huai revealed that the assassin was Third Lady’s fiancé, a scholar who had hoped to serve as an Eastern Palace Attendant.
  • Huo Guang proposed punishing Liu He’s accomplices even if the Crown Prince himself could not be tried, and Liu Xiang agreed that the law should be enforced.
  • Liu Xun ordered Zhang Huai and the assassin spared, exiled their three degrees of kin, executed everyone involved in Third Lady’s case, and confined Liu He after stripping away his ceremonial trappings.
  • The Mounted Inspectors arrested the noblemen involved in the case, while Chang'an residents cheered and the Crown Prince’s palace remained shut.

Ch. 505A court historian's integrity was nothing more than defying the powerful and recording the truth

Sima Qian explained his plan to write a comprehensive history centered on people, and Luo Qing invited him to compile it in Zhao City using the Luo Clan's archives. After Sima Qian defended recording rulers' merits and faults without fear, Liu Xun approved his resignation and departure.

  • Luo Qing visited Sima Qian and asked about his plan for a new kind of comprehensive history centered on individual lives.
  • Sima Qian outlined his historical framework and asked to use the Luo Clan's archives; Luo Qing invited him to compile the work in Zhao City with the clan's assistance.
  • Luo Qing showed Sima Qian his account of Crown Prince Liu He's affair, and Sima Qian judged it fair and suitable for the historical record after refinement.
  • Sima Qian declared that he would record rulers' merits and faults truthfully, even at the cost of his life, and agreed to travel to Zhao City.
  • Sima Qian submitted his resignation to Liu Xun and said he would write about Great Han through the emperor's reign, recording both achievements and faults.
  • Liu Xun approved Sima Qian's departure for Zhao City, where Luo Qing was also preparing to return.

Ch. 506Wang Wenjun

Wang Wenjun danced barefoot in the snow before welcoming her husband, Luo Bai, and learning that his younger brother, Luo Qing, had returned from Chang'an with the historian Sima Qian. Luo Bai and Wang Wenjun joined Luo Qing to meet Sima Qian, while a concluding historical record praised Wenjun’s supernatural gifts and Swan Dance.

  • Wang Wenjun danced in the snow, and Luo Bai came outside to watch her before guiding her indoors.
  • Luo Bai told Wang Wenjun that Luo Qing was expected home, and they discussed his prospects for marriage and the danger Crown Prince Liu He posed to the Luo Clan’s women.
  • Wang Wenjun nursed their daughter while Luo Bai read clan documents, and she worried that Liu He might become a tyrannical emperor.
  • A female official announced Luo Qing’s arrival, and Luo Bai and Wang Wenjun went to greet him.
  • Luo Qing introduced Sima Qian as a talented Court Historian and asked Luo Bai to join him in taking Sima Qian to see their father.
  • Luo Bai and Luo Qing arrived at the reception room where Sima Qian was waiting.

Ch. 507Our Luo Clan Might Not Have All That Many Books

Sima Qian visited the Luo Clan to consult its historical records and was overwhelmed by the Repository of Classics, where Luo Qing urged him to write a history worthy of becoming a sage. The tour ended when Sima Qian noticed the collection lacked histories of Yin Shang, prompting a grave reaction from the Luo family.

  • Luo Bai introduced Sima Qian to Luo Sheng, who tested how Sima Qian would record King Jie's abuse of power and approved his answer.
  • Sima Qian saw Wang Wenjun and resolved to include extraordinary women in his history.
  • Luo Bai and Luo Qing took Sima Qian to the Repository of Classics, whose enormous collection astonished him.
  • Luo Qing encouraged Sima Qian to pursue greatness as a historian, and Sima Qian eagerly accepted the challenge.
  • Sima Qian asked why the Repository contained no histories of Yin Shang, and Luo Bai, Luo Qing, and Wang Wenjun grew grave.
Show
Page 25 of 43