Vol. 2Azula’s Empire

Kahn helped Azula seize the throne, then crossed into a parallel world and joined Team Avatar before returning to find her conquest completed. After their reconciliation, they ended the war, rebuilt the Fire Nation, and left together for another world, where Kahn proved their identities to Tenzin.

  • Kahn helped reunite Zuko and Azula with Ershu and gathered White Lotus grandmasters to prepare a coup against Ozai.
  • Azula killed Ozai, seized the palace, and asked Kahn to rule the Fire Nation beside her.
  • Kahn crossed into a parallel world, joined Team Avatar, and helped them find Toph, defeat Azula, and reach Omashu.
  • Kahn reunited with that world’s Iroh and Zuko, gave Zuko a lead on Ershu, and challenged him to reconsider Ozai’s role in his suffering.
  • Kahn helped Team Avatar expose Azula’s takeover of the Dai Li, visited the Sun Warriors, and urged Aang and Zuko to consider the Colonies’ future.
  • Hakoda led the allies toward the Fire Nation capital, where they sank a warship with submarines and torpedoes.
  • Kahn returned to find Azula ruling the world, killed Ozai during the eclipse, and later reconciled with Azula as they negotiated an end to the war.
  • After rebuilding the Fire Nation and leaving together, Kahn and Azula visited Republic City, where Kahn used Spiritbending to prove their identities to Tenzin.
Chapters 101–201 Read from Ch. 101

Arc 5Azula Takes the Throne

Kahn and Azula prepared a coup against Ozai while reuniting Zuko and Azula with their mother and gathering White Lotus grandmasters. The operation began ahead of schedule when Azula killed Ozai and took the palace, then asked Kahn to rule beside her.

  • Kahn helped Iroh and Zuko escape Ozai’s surveillance, reunited Zuko with Azula and Mai, and brought the siblings to Noriko, who regained her memories and appearance as Ershu.
  • Kahn traveled to recruit Bumi, Zhengzheng, and Kupa, passing their tests and joining them at the White Lotus Society base near the capital.
  • Azula persuaded General Li Xiang to change sides while Kahn and Iroh prepared the resistance operation, and she set a date to act.
  • Ershu encouraged Azula to pursue Kahn, and Mai warned him that Azula had moved against Ozai early.
  • Kahn found Azula on the throne after she had killed Ozai and seized the palace, and she asked him to govern the Fire Nation with her before kissing him.
Chapters 101–12525 summaries Read

Arc 6Banyan Tree to Omashu

Kahn crossed into a parallel world, joined Aang’s group, and helped them find Toph, confront Azula, and reach Omashu. There he reunited with this world’s Iroh and Zuko, gave Zuko a lead on Ershu, and challenged him to reconsider his mission and Ozai’s responsibility for his suffering.

  • Kahn meditated with the great banyan tree and emerged in a parallel world where he met Aang, Katara, Sokka, and Xiuer.
  • Kahn joined Team Avatar, helped Aang rethink the order of learning the elements, and secured Toph’s freedom so she could teach Aang Earthbending.
  • Kahn fought Azula, Ty Lee, and Mai, revealed his blue flames and Lightningbending, and defeated Azula before telling Team Avatar he came from a parallel world.
  • Kahn helped Aang gain confidence with Firebending and led the group to Wan Shi Tong’s library, where they found the Dancing Dragon scroll despite the burned Fire Nation collection.
  • Kahn rejected Sokka’s eclipse attack plan and proposed killing Ozai, then helped Toph discover metalbending and destroy the Fire Nation drill aimed at Omashu.
  • Kahn and Team Avatar entered Omashu, where he suspected their guide Judy had been brainwashed and found Zuko and Iroh working at a teahouse.
  • Kahn told Iroh that he was Tate’s child, who had died in this world but survived in another where Iroh adopted him, and Iroh trusted and welcomed him.
  • Kahn told Zuko that Ershu was likely in Rah Town and that the Mother of Faces might restore her memories, then challenged him to confront Ozai’s role in his exile and separation from Ershu.
Chapters 126–15025 summaries Read

Arc 7The Road to the Eclipse

Kahn helped expose Azula’s coup in Omashu, visited the Sun Warriors, and confronted his feelings for Azula while helping Team Avatar consider the future of the Colonies. As the eclipse operation began, Hakoda led the allies toward the Fire Nation capital, where they faced their first warship.

  • Kahn and Team Avatar exposed Chang Feng’s brainwashing operation, informed the Earth King about the war, and helped him imprison Chang Feng and dissolve the Dai Li.
  • Azula tried to have Kahn brainwashed and seized control of the Dai Li, but Kahn and Toph captured her and her followers before the Earth King scattered the Dai Li among his army.
  • Kahn visited the Sun Warriors with Ty Lee, passed Ran and Shaw’s judgment, and admitted to Ty Lee that he loved Azula.
  • Aang returned from Guru Pathik’s training with control of the Avatar State, while Toph reunited with the group after confronting her parents.
  • Kahn brought the group to Jade Island and challenged Zuko and Aang to consider how the Colonies’ residents should be treated after the war.
  • Kahn decided to speak with Azula about her proposal that they govern together, then told Aang to follow his conscience about Ozai while privately resolving to kill Ozai himself.
  • At Chameleon Bay, Hakoda gathered the allied forces and revealed a plan to reach the Fire Nation capital before the eclipse, using submarines and other weapons designed by Tezin and Sokka.
  • Hakoda’s fleet cloaked itself in fog and sank a Fire Nation warship with torpedoes, while Aang intercepted a messenger hawk and returned with it.
Chapters 151–17525 summaries Read

Arc 8The Phoenix Emperor’s Return

Kahn returned to a world conquered by Azula, then helped end the war through a truce and oversaw the Fire Nation’s reconstruction before leaving with Azula. Years later, they visited Republic City, where Kahn used Spiritbending to prove their identities to Tenzin.

  • Hakoda’s force passed beneath Azulon’s Gate in submarines, while Kahn urged Aang to hurry after him to the Royal Palace.
  • Kahn confronted Ozai and tried to kill him, but Aang intervened, after the eclipse cut off Kahn’s bending, Kahn killed Ozai with a knife.
  • Kahn reconciled with Aang, said goodbye to his friends at the Great Banyan Tree, and returned to find that a year had passed and Azula had conquered the world.
  • Kahn joined Aang and his companions at the Eastern Air Temple, learned that Azula had destroyed the White Lotus Society’s reputation, and told Iroh he wanted to see Azula.
  • Kahn left the temple after Azula learned of his arrival, then discovered she was attacking the White Lotus Society at Omashu and rushed to confront her.
  • Azula’s forces captured the White Lotus Society and Team Avatar, and Kahn arrived and refused her demand to kill Aang, and Azula struck him with lightning, but Guru Pathik helped him accept his choices and return to life.
  • After Kahn recovered, Azula apologized and reconciled with him, and he negotiated a five-year noninterference agreement with Aang and his allies, ending the century-long war.
  • Azula became Phoenix Emperor and appointed Kahn Chancellor, and they rebuilt the empire, and four years later, Azula abdicated to Zuko and left with Kahn.
  • Kahn and Azula traveled through the Great Banyan Tree to a parallel world and then vacationed in Republic City, where they encountered Korra, the Equalists, and Lin Beifong’s police.
  • Lin and Tenzin doubted Kahn and Azula’s identities, so Kahn showed Tenzin his memories through Spiritbending, confirming their account.
Chapters 176–20125 summaries Read
Volume 2 of 3