Ch. 41Beedrill's terrifying strength
Giovanni and Beedrill slaughtered the Pokémon and boys trapped in the training ground, leaving Max and Machop as the last survivors. Max sacrificed himself to save Machop, and Giovanni vowed to keep going for him and remain undefeated.
- Giovanni ordered Beedrill to attack, and Beedrill killed the Pokémon and boys who fought or tried to flee.
- Beedrill spared Max and Machop until Giovanni called it back, leaving Max to face Giovanni with his wounded Machop.
- Max told Giovanni about his family, his younger brother, and his wish for Machop to survive.
- Max recalled Machop, gave its Poké Ball to Giovanni, and stabbed himself with a dagger.
- Giovanni caught Machop's Poké Ball and vowed to keep going for Max and become undefeated.