Ch. 61The battle to defend the Kuchiki Clan's beach
The Female Soul Reaper Association requisitioned the Male Shinigami Association’s funds to build an artificial beach in the Kuchiki Clan’s garden for a swimsuit appreciation party. By evening, preparations were nearly finished, but the pool was still low on water, and Rangiku approached Yoriichi for help.
- Yachiru, Soi Fon, and Nanao confronted the Male Shinigami Association and requisitioned its funds, including Ōmaeda’s money and the Third Division’s reserve funds.
- Nanao revealed that the funds would pay for a midsummer swimsuit appreciation party at the Kuchiki Clan’s newly built garden beach.
- Byakuya discovered that Rukia had signed a permit for the beach, allowed the event to proceed, and ordered Renji punished after he broke two ornamental rocks.
- Ikkaku and Shūhei’s tent collapsed on Ōmaeda while the male Soul Reapers continued setting up the beach under Nanao’s deadline and Soi Fon’s security rules.
- As sunset approached, Yachiru pointed out that the artificial pool was still not half full, and Rangiku asked Yoriichi for help.