Chapter Summaries

Aria learned to make twin tails with Xiyue, who revealed her plans to run for Student Council, while Aria admitted she liked Yan Huan and had founded the Doujin Club. Several students then confronted one another over the election, and Yan Huan watched from the rooftop as he focused on his slowly progressing missions.

• Aria successfully tied her hair into twin tails after Xiyue taught her, and Xiyue explained that she wanted to improve the academy by running for Student Council.
• Aria told Xiyue that she liked Yan Huan and had founded the Doujin Club, prompting Xiyue to leave in embarrassment.
• Xiyue bumped into Ye Shiyu, who was also running for Student Council, and Aria stepped between them as Bai Yi arrived to support Ye Shiyu.
• Hitomi Sakuramiya joined the group and challenged their reasons for running, but Aria and Ye Shiyu both insisted they would compete and each planned to make Yan Huan Vice President.
• Yan Huan watched the students disperse from the rooftop and explained to a kitten that he had no plan to replace his current officers and needed to focus on the Crab Coin Mission.

On the first day of the autumn semester, Bai Yi returned to Totsuki Academy, where Hitomi Sakuramiya and Yan Huan struggled to make sense of their changed relationship with her. As Yan Huan’s Student Council prepared to disband and Bai Yi waited for his reply, first-year Xiyue asked whether Bai Yi wanted to run for president.

• Hitomi Sakuramiya heard You Anlina’s account of Bai Yi crying and acting familiar with Yan Huan, then cautioned her not to tell Ye Shiyu or the Third-Year Division.
• Bai Yi greeted Hitomi Sakuramiya with newfound confidence and walked away, while Hitomi Sakuramiya grew irritated by her apparent arrogance.
• Yan Huan and Meow-chan discussed how the modifier situation had nearly been resolved, and Yan Huan opened the Student Council’s first regular meeting of the semester by saying it would probably be their last.
• You Anlina pleaded with Yan Huan not to disband the Student Council, but Yatsuhashi Ki exposed her notebook listing potential candidates and the perks she hoped to gain from each.
• Yan Huan received a message from Bai Yi asking to meet after school, but Hitomi Sakuramiya interrupted before he replied.
• Xiyue introduced herself to Bai Yi as a fan, got her autograph, and asked whether Bai Yi wanted to run for Student Council president.

Xiyue recruited Aria Spencer to join her Student Council campaign after Bai Yi rejected her criticism of Yan Huan. Meanwhile, Bai Yi and Yan Huan arranged a dinner date during class, but Bai Yi was caught texting and ended the lesson standing in punishment.

• Xiyue argued that Yan Huan was unworthy of leading the Student Council, but Bai Yi defended him and stormed off.
• Xiyue met Aria Spencer and invited her to run for the Student Council; Aria agreed after Xiyue offered to teach her how to tie her hair.
• During math class, Bai Yi and Yan Huan exchanged messages and agreed to go out for steak after school.
• Zhou Bin caught Bai Yi texting and ordered her to solve a math problem at the board, but Yan Huan coached her through the correct solution.
• Bai Yi returned to her seat laughing at Yan Huan's message, so Zhou Bin sent her to stand at the back as punishment.

Yan Huan considered running for Student Council again while he prepared for a date with Bai Yi and confirmed that Aria still remembered her. Bai Yi arrived dressed elegantly but stumbled in her high heels, leaving Yan Huan laughing as she complained.

• Yatsuhashi Ki asked Yan Huan to run for Student Council president again, and Yan Huan quietly put his candidacy form in his schoolbag.
• Yan Huan worried that the other hosts would have to give up the Modifier together and that Ye Shiyu's conflict with them would complicate his Crab Coin mission.
• Yan Huan told Bai Yi that Ye Shiyu was running for president, and Bai Yi laughed before teasingly bumping her head against his shoulder.
• Yan Huan contacted Aria and confirmed that she remembered Bai Yi, while Aria practiced twin tails with Xiyue and discussed running for Student Council.
• Bai Yi arrived at the restaurant rooftop in an evening gown, stumbled in her high heels, and accused Yan Huan of laughing at her.

Yan Huan and Bai Yi shared a romantic dinner and walk, where Bai Yi revealed she had prepared a confession for him and the two admitted they liked each other. At Bai Yi’s villa, she invited Yan Huan to stay and called her intimate gesture payback for when he had been her cat.

• Yan Huan and Bai Yi ate steak on a rooftop, then Bai Yi asked him to take her for a walk despite her painful high heels.
• Bai Yi explained that she wanted to confess to Yan Huan in her chosen dress, so Yan Huan carried her toward the end of the path.
• Bai Yi’s staged display and song played at the mall, and she confessed that she liked Yan Huan; he told her he liked her too.
• Yan Huan carried Bai Yi to her villa, where she explained that her mother no longer lived there and invited him to stay the night.
• Bai Yi called her invitation payback for when Yan Huan had been her cat, then kissed his earlobe and meowed.

Yan Huan and Bai Yi woke after spending the night together, then discussed whether the other Hosts could remember Bai Yi and decided to try awakening Ye Shiyu’s memories. At school, Ye Shiyu confirmed she would run for Student Council President and sensed a familiar gaze at the doorway.

• Yan Huan carried Bai Yi to her bedroom, and they promised to stay together forever.
• Yan Huan woke beside Bai Yi, teased her for pretending to sleep, and helped her get ready before they shared breakfast.
• Bai Yi worried that the other Hosts would not remember her, and Yan Huan suggested contacting Ye Shiyu to awaken her memories and investigate her Student Council run.
• Bai Yi denied being close to Ye Shiyu, then agreed to consider reaching out to her after Yan Huan urged her to start with the scariest Host.
• At Totsuki Academy, Ye Shiyu confirmed to Mōri Hina that she would run for Student Council President and sensed a familiar gaze near the doorway.

Ye Shiyu discussed her Student Council campaign with Mōri Hina, then met Bai Yi, whose name made her unexpectedly laugh. Yan Huan found An Le at school and, after asking whether Bai Yi seemed familiar, faced An Le’s eager invitation to dinner and the consequences of the previous night.

• Ye Shiyu told Mōri Hina she planned to run for Student Council President, and Mōri Hina offered to help as her running mate.
• Mōri Hina advised Ye Shiyu to become more popular and recognizable, using Bai Yi as an example.
• Bai Yi approached Ye Shiyu and offered to help with her campaign, but Ye Shiyu only laughed when she heard Bai Yi’s name.
• Yan Huan went looking for Aria and found An Le sitting by the window with a calendar covered in red crosses.
• Yan Huan asked An Le whether Bai Yi’s name seemed familiar, and Little Finger nearly revealed that Yan Huan had visited her the night before.
• An Le invited Yan Huan to dinner and offered to cook, leaving him worried about whether he could endure another night with her.

Yan Huan and An Le spent the evening together, and An Le admitted that she was unsure whether to pursue doujinshi professionally despite her success. Yan Huan resolved to do something about the worry weighing on her heart, but the chapter left his plan unspoken as they went to shower.

• Yan Huan stopped An Le from buying a large supply of contraceptives at the supermarket, and Little Finger teased them on the way home.
• At dinner, Little Finger revealed that An Le’s parents remained distracted by her mother’s pregnancy and that An Le’s drawing group was under pressure; Yan Huan carried An Le into the bedroom afterward.
• Yan Huan found that An Le had replied to messages from Bai Yi, Hitomi Sakuramiya, Ye Shiyu, and Tong Yingying in his style, though Hitomi Sakuramiya recognized her.
• An Le explained that she understood her parents’ circumstances but was uncertain whether drawing doujinshi was a hobby or a career, since pursuing it openly conflicted with her expectations for attending Totsuki Academy.
• Yan Huan decided he wanted to address An Le’s career worries and invited her to take a shower with him.

Yan Huan learned that Hitomi Sakuramiya was worried about taking Yatsuhashi Ki’s place as his running mate and vice president. He encouraged her to run for Student Council President herself, with You Anlina as her running mate, and offered to serve as her vice president if she won.

• You Anlina brought Yan Huan the final Student Council Election information, which showed his approval rating was 63.2% overall but below 20% among first-years.
• Yatsuhashi Ki told Yan Huan and You Anlina that he felt watched, and Yan Huan realized Hitomi Sakuramiya was secretly observing them from outside the Student Council office.
• Yan Huan confronted Hitomi Sakuramiya, who explained that she had inferred An Le spent the night with him from her slow sticker replies.
• Hitomi Sakuramiya told Yan Huan she was unsure whether to run as his running mate because Yatsuhashi Ki had previously held that role and might have become vice president.
• Yan Huan suggested Hitomi Sakuramiya run for President with You Anlina as her running mate, then offered to be her vice president if she won.

Aria learned to tie her hair into twin tails with Xiyue, who explained her plans for the Student Council election and her wish to reform the academy. Their conversation brought several rival candidates together, and the chapter ended with Yan Huan watching the escalating election contest from a rooftop while focusing on his Crab Coin Mission.

• Aria successfully made twin tails after Xiyue guided her, then told Xiyue that she liked Yan Huan.
• Xiyue described her ambitions for the Student Council and learned that Aria had started a club formerly called the Doujin Club.
• Xiyue ran into Ye Shiyu, who was also carrying an election application, and Aria stepped in to face her.
• Bai Yi arrived to support Ye Shiyu, and Hitomi Sakuramiya joined the group, questioning why they wanted to run for the Student Council.
• Aria declared that she wanted to reform the academy and promised Xiyue she could still become President, while Ye Shiyu said she would nominate Yan Huan as Vice President.
• Hitomi Sakuramiya told the candidates to submit their forms before the deadline, and Yan Huan watched from a rooftop as the group dispersed, saying he needed to focus on the Crab Coin Mission.