Chapter Summaries

Moro learned that his depleted magic reservoir made it too risky to confront the Grand Supreme Kai again, while Towa gathered her allies and five Dark Dragon Balls. Towa prepared to approach Moro for the Five-Star Ball, warning her group that they would face a dangerous old fellow.

• Saganbo apologized to Moro for failing to complete his mission perfectly, but Moro said the planet and its fighters were worth watching and ordered his men to leave them in peace for now.
• Alone, Moro discovered that Turles's Spirit Fission and the Grand Supreme Kai's power had nearly emptied his magic reservoir, so he began searching for a planet to consume.
• Towa, Mira, and Gure assembled five Dark Dragon Balls, with two still missing: the One-Star Ball and the Five-Star Ball held by Moro.
• Towa summoned Shroom and Salsa from the Demon Realm and gave each of them a Dark Dragon Ball.
• Towa told her allies they were going to meet a dangerous old fellow.

Towa confronted Moro to reclaim the Dragon Ball, but he refused and overwhelmed her Demon Realm warriors with his energy-absorbing power. He let them live and demanded that Towa help him learn Frieza’s true strength.

• Towa and four Demon Realm warriors surrounded Moro’s flagship on a barren planet and demanded the Dragon Ball according to their agreement.
• Moro claimed their deal no longer required him to hand over the Dragon Ball because Frieza’s pursuit had weakened his forces, and Towa rejected his excuse.
• Towa ordered Shroom, Gure, and Salsa to attack Moro, but he stopped them in midair and drained their power.
• Moro released the injured warriors and insisted he had kept his word by not taking Towa’s Dragon Balls.
• Towa abandoned the fight, and Moro named Frieza as the one he wanted her help to investigate.

Frieza learned from Turles that Moro was a dangerous foe, but ordered his forces to search for the Planet-Eater. Meanwhile, Towa led Mira and the others to attack a Frieza Force base, seeking a Dragon Ball held by the savage who had injured Mira.

• Turles warned Frieza that Moro had defeated him and advised Frieza to flee if they encountered Moro.
• Frieza ordered Dodoria to have their forces watch for the Planet-Eater and report any news immediately.
• Towa arrived near a Frieza Force base with Mira, Gure, Shroom, and Salsa, and explained that they needed to recover their last Dragon Ball from a Frieza Force member.
• Towa opened dozens of teleportation wormholes and sent an army of Demon Realm soldiers against the base city's outer defenses.
• The soldiers' attack shattered the city's energy shield and triggered the planet-wide highest-level enemy alert.

Frieza held off Gure, Shroom, and Salsa as they attacked him with coordinated Dark Dragon Ball-enhanced moves. When Towa and Mira arrived, Frieza ended his restraint and transformed into Golden Frieza, blasting the three warriors away with the force of his transformation.

• Frieza ordered Zarbon and Dodoria to defend the city, then flew to confront Gure, Shroom, and Salsa.
• Frieza dodged the trio’s opening attacks and countered, but they coordinated their Dark Dragon Ball powers to trap him in a relentless assault.
• Towa and Mira appeared nearby and watched the battle, with Towa suspecting Frieza was still holding back.
• Frieza spotted Towa and Mira, declared the fight was over, and stopped dodging the trio’s attacks.
• Frieza transformed into Golden Frieza, and the shockwave sent Gure, Shroom, and Salsa flying while Mira recoiled.

Towa and Mira combined into Mira Towa to survive Golden Frieza’s attack. Mira Towa told Frieza they had not come for him, while Frieza mocked the idea of reconciliation.

• Towa realized Frieza intended to kill her and the others, and she called out to Mira.
• Mira shielded Towa as their Dark Dragon Balls released demonic energy and formed a cocoon around them.
• Golden Frieza rushed the cocoon and struck it, but a hand emerged and caught his fist.
• The cocoon burst apart, revealing Mira Towa, the united form of Towa and Mira.
• Mira Towa told Frieza they had not come for him, and Frieza questioned whether they wanted to reconcile.

Golden Frieza overwhelmed Mira Towa in battle while Gure, Shroom, and Salsa escaped. Mira Towa also retreated after warning Frieza that Moro was more dangerous, leaving Frieza pondering Moro’s name.

• Mira Towa attacked Frieza, but Frieza countered with a rapid, overpowering assault.
• Mira Towa used Instant Transmission to evade, but Frieza anticipated his appearances and continued striking him.
• Gure, Shroom, and Salsa withdrew through Demon Realm wormholes while Frieza focused on Mira Towa.
• After sensing that his subordinates had escaped, Mira Towa blocked Frieza’s kick and opened a portal to retreat.
• Mira Towa warned Frieza that Moro had sent them and was even more dangerous before disappearing through the portal.
• Frieza fired a Death Beam at the closed portal’s location, destroyed a distant mountain, and murmured Moro’s name.

Turles brought Majin Buu to Kame House to learn the Evil Containment Wave from Master Roshi. Roshi agreed to prepare the necessary sealing talismans and began teaching Turles how to perform the seal.

• Turles and Majin Buu arrived at Kame House, startling Master Roshi from his swimsuit magazine.
• Turles asked Master Roshi to teach him the Evil Containment Wave, and Roshi agreed after Turles praised his teaching.
• Master Roshi brought out an old rice cooker as a substitute container, disappointing the hungry Majin Buu, who had expected it to hold food.
• Master Roshi explained that a special talisman was essential to contain a powerful target and offered to prepare talismans for Turles.
• Master Roshi took up a martial arts stance and began teaching Turles the sealing technique.

Master Roshi demonstrated the Evil Containment Wave by sealing Sea Turtle in an old rice cooker, startling Majin Buu with memories of being trapped. Turles studied the technique’s Ki control and began breaking down how it worked.

• Master Roshi chose Sea Turtle as a live target for demonstrating the Evil Containment Wave.
• Sea Turtle tried to flee, but Master Roshi caught him in the spiraling green current and pulled him toward the rice cooker.
• Majin Buu recognized the technique and hid behind Turles, recalling his earlier confinement in a jar.
• Turles restrained Buu and closely observed how Master Roshi compressed and controlled his Ki to create the wave.

Turles learned the Evil Containment Wave from Master Roshi and asked him for advice about the Turtle School while Roshi made sealing talismans. Roshi urged Turles to keep things simple and find the way with a tranquil mind, leaving Turles reflecting on his lingering turmoil over Moro.

• Master Roshi stopped his demonstration before Sea Turtle could be sealed, and Sea Turtle complained about the rough treatment.
• Turles successfully used the Evil Containment Wave on Master Roshi, then safely lowered him back onto the beach.
• Turles saw that Majin Buu had learned the technique and waited as Master Roshi made sealing talismans.
• Turles meditated on a reef but continued to be troubled by memories of Moro draining his energy and disrupting his Ultra Instinct.
• Turles asked Master Roshi what mattered most in the Turtle School, and Roshi answered that it was keeping life simple, natural, and focused.

Piccolo struggled to control his turmoil after Saganbo’s beating when Kami came to the wilderness and urged him to reunite with his other half. Kami offered to give up his own identity so Piccolo could regain his original power, and Piccolo began to reconsider.

• Piccolo tried to suppress the memories of Saganbo overpowering him, but his body and aura kept flaring with unstable energy.
• Kami found Piccolo and admitted he had failed to protect Earth while Piccolo had risked his life defending it.
• Kami proposed that they reunite, but Piccolo refused, insisting he would never become someone else.
• Kami promised Piccolo would remain himself and said he was willing to serve as the catalyst because Earth needed a powerful warrior.
• Piccolo recalled the Grand Elder’s words about the power of their original, complete form, landed before Kami, and asked if he was sure.
• Kami raised his hand toward Piccolo’s chest and said the day of their reunion had been bound to come.

Goku defeated Vegeta in the Hyperbolic Time Chamber, and the two discussed Super Saiyan 3’s stamina drain and the potential of God Ki. On the Supreme Kai Planet, Old Kai continued his unusual potential-unlocking ritual as Gohan’s Ki began to grow denser and affect the ground around him.

• Goku overcame Vegeta’s guard with a kick and an Instant Transmission punch, ending their fight and forcing Vegeta out of Super Saiyan.
• Vegeta rejected Goku’s offered hand and said he would not accept being left behind, then criticized Super Saiyan 3 as an imperfect transformation.
• Goku agreed that Super Saiyan 3 consumed too much stamina and recalled the power of his brother’s Super Saiyan God transformation.
• Gohan sat with Old Kai on the Supreme Kai Planet, unaware at first that Old Kai was watching adult content on a crystal ball instead of performing a visible ritual.
• Old Kai warned Gohan not to get distracted, while Shin and Kibito noticed that Gohan’s Ki was settling and growing denser.
• Gohan’s Ki caused a faint tremor, and loose stones rose above the grass around him.

Turles assessed Retasu’s poor fighting skills while training Trunks and Son Goten for the coming threat of Moro. After months of training in the Lookout, Son Goku and Vegeta returned to find Kami gone.

• Turles decided that Trunks and Son Goten would need to use the Metamorans' Fusion Technique because they could not become combat-ready through ordinary training in time.
• Turles tested Retasu and found that the boy relied on reckless attacks, lacked martial arts technique, and could not control his Ki.
• Son Goku and Vegeta emerged from months of intense training at Kami's Lookout, where Mr. Popo welcomed them with a meal.
• Son Goku asked Mr. Popo where Kami was, and Mr. Popo quietly told him that Kami was gone.

Piccolo revealed his new strength after fusing with Kami, then fought Goku and Vegeta at the Lookout. Meanwhile, Lemo and Cheelai diverted their spaceship to Planet Yardrat under Dr. Gero’s orders to bring Broly before General Turles.

• Mr. Popo told Goku and Vegeta that Kami had fused with Piccolo, leaving Piccolo as Earth’s sole Namekian warrior.
• Piccolo declared that he remained Piccolo and transformed into Orange Piccolo, then fought Goku and Vegeta at the Lookout.
• Goku and Vegeta realized they could not keep falling behind Piccolo and resolved to build on their training together in the Hyperbolic Time Chamber.
• Cheelai noticed that Lemo had steered their spaceship off course, and Lemo explained that Dr. Gero had ordered them to Planet Yardrat to meet General Turles.
• Paragus questioned the detour, while Lemo said Turles wanted to meet Broly, leaving Paragus anxious about their encounter with the Legendary Super Saiyan.

Lemo, Cheelai, Paragus, and Broly arrived on Planet Yardrat and met General Turles. Turles recognized Broly’s astonishing power, then questioned Paragus’s claims about training him, leaving Paragus stammering.

• Lemo, Cheelai, Paragus, and Broly landed on Planet Yardrat, where the Yardratians opened a path for them to a white-domed building.
• Turles met the group in a spacious hall, and Lemo and Cheelai stood at attention before moving aside.
• Paragus tried to explain that he and Broly were Saiyans exiled by King Vegeta, but Turles focused on Broly.
• Turles told Broly that he was hiding astonishing power, and Paragus eagerly claimed credit for training him.
• Turles doubted that Paragus’s training had accomplished much, leaving Paragus struggling to answer.

Son Gohan returned to Kami's Lookout with an immense new power after Old Kai drew out the power hidden in his body. Son Goku then told him they needed his strength for the Super Saiyan God ritual.

• Son Goku, Vegeta, and Piccolo sensed Son Gohan's vast Ki approaching the Lookout, astonishing them and inspiring Retasu, Trunks, and Son Goten to promise to train harder.
• Son Gohan arrived and explained that he had not trained; Grandpa Old Kai had simply drawn out his hidden power.
• Son Gohan noticed Piccolo's changed Ki, and Piccolo explained that Kami had become one with him.
• Mr. Popo said Kami had never left him and walked back into the palace, leaving everyone saddened.
• Son Goku told Son Gohan they needed his power to begin the Super Saiyan God ritual and explore God Ki.

Son Goku tested his new Super Saiyan God power against Son Gohan in an intense sparring match at Kami's Lookout. The ritual's power faded before either could win, and they agreed to fight again after Goku grew stronger, leaving Vegeta eager for his turn.

• Son Goku chose Son Gohan as his first opponent, and Gohan said his normal-looking state was already his strongest form.
• Son Goku and Son Gohan exchanged rapid attacks while Goku used the fight to learn how God Ki felt in his new divine body.
• Son Goku's Super Saiyan God form wore off, and he continued fighting Gohan as a Super Saiyan.
• Vegeta shouted for the fight to end and demanded that he be next.
• Son Goku praised Gohan's greater pure power, and they agreed to settle the match another time after Goku had grown stronger.
• Son Goku and Son Gohan descended to the plaza, where Vegeta hurried over to meet them.

Vegeta briefly transformed into a Super Saiyan God before losing control of the power, then entered the Hyperbolic Time Chamber with Son Goku to master it. While Son Gohan and Piccolo sparred above the Lookout, Turles brought Paragus and Broly to watch, and Broly began to sense the fighters.

• Vegeta absorbed energy from the others, transformed into a Super Saiyan God, and quickly reverted when his God Ki dissipated.
• Vegeta and Son Goku entered the Hyperbolic Time Chamber to master their new power and fight later.
• Piccolo challenged Son Gohan to a spar, and the two fought evenly above the Lookout as Retasu, Trunks, and Son Goten watched.
• Turles arrived with Paragus and Broly, showed them the battle, and asked Broly to try sensing the fighters.
• Broly focused on the battle's energy and vibrations until he could sense a fighter, though he still could not see the movements clearly.

Piccolo defeated Son Gohan in a sparring match before Turles brought Paragus and Broly to the Lookout for training against Moro. Paragus recognized Vegeta and, after Turles warned that Vegeta must not be killed, demanded that Broly fight him.

• Piccolo overwhelmed Son Gohan and defeated him, then urged him to train more in martial arts.
• Turles arrived at the Lookout with Paragus and Broly, and Retasu happily greeted his father.
• Son Goku and Vegeta emerged, and Paragus recognized Vegeta as King Vegeta's son and asked Turles about him.
• Turles confirmed Vegeta's identity, warned Paragus not to kill him, and introduced Broly as a Saiyan survivor exiled to a remote planet.
• Turles said Broly would train with the others because Moro remained a threat, but Vegeta questioned whether Broly was qualified to join.
• Paragus asked Turles to let Broly fight Vegeta.

Broly attacked Vegeta at Kami's Lookout, but Vegeta's skill initially let him block the blows until Broly's growing brute strength sent him flying. Vegeta transformed into Super Saiyan 2, leaving Broly staring at him and Paragus reeling as Turles explained Broly's poor control had kept him from learning the transformation.

• Broly charged Vegeta and traded increasingly powerful blows with him.
• Broly struck Vegeta's shoulder hard enough to send him flying and disrupt his Ki.
• Vegeta transformed directly into Super Saiyan 2, and Broly stopped to stare at him.
• Paragus was shocked that Vegeta could become a Super Saiyan, while Son Goku and the children wondered aloud why Broly could not transform.
• Turles told Paragus that Broly lacked control over his power and that they would have to see whether he could keep up in his own way.

Vegeta initially overwhelmed Broly, but Broly’s power surged as he compressed the Great Ape’s strength into his humanoid body. The chapter ended with Broly overpowering Vegeta and sending him flying while his aura continued to grow.

• Vegeta used his Super Saiyan 2 speed and strength to pummel Broly while Paragus despaired at the mismatch.
• Turles reassured Paragus that Broly’s power was more complicated than it seemed, as Broly began blocking Vegeta’s attacks.
• Broly awakened his immense power, golden light shining in his eyes as the phantom of a giant ape appeared within them.
• Broly struck Vegeta in the face and overwhelmed his counterattacks, prompting Paragus to cheer him on.
• Broly broke Vegeta’s forearm during a clash and slapped him across the body, leaving Vegeta struggling to stop himself in midair.