Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Are You My Future Girlfriend Too?
Chapter 268

Measurements That Didn't Match Up

2,712 words 9 min read 0 views 8d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[September 3, 2025, Sunny]

[I received WeChat from Yunshen before I even got out of bed this morning.]

He asked me how my foot was and if I needed him to take me to school.

I thought to myself, he always accompanies Xiao Nuo to school, so I wanted to refuse to let Xiao Nuo know.

[But he insisted, so I had no choice but to agree. However, when I saw Xiao Nuo when I woke up, I felt a little guilty, and I don't know what Yunshen said to her.]

[Actually, I'm quite happy. I didn't expect him to care about my ankle.]

[After Xiao Nuo left for a while, he came downstairs to pick me up. We rode on his electric scooter and went to the breakfast shop first.]

Although I'd never been to this restaurant before, I could guess that Xiao Nuo often comes here with him for breakfast.

[Thanks to him, I feel like we've spent much less on food in the last two months.]

Today was the first time I rode my electric scooter to school. It felt a little novel, but also a little embarrassing. As I approached the school, I was worried that my classmates would see me.

[The exam in the morning was in English. The questions were relatively easy for me. After finishing the exam, I still had more than 20 minutes left.]

Logically, I should have used the remaining time to check the exam paper, but my mind was already wandering away from the exam. I was thinking about how Yunshen was also taking his English exam, and I wondered if he was doing well.

[He scored 90 on his last final exam in English. This summer, he's been diligently memorizing vocabulary every day and paying close attention in class. His grades should improve significantly.]

[If I can really score over 120 points, I'll get a 3000 yuan bonus!]

I transferred 2,000 yuan to my mom twice before, and it was all used to pay the rent. If I get the bonus this time, I'll keep it for myself first.

Upon seeing this, Song Yunshen's expression clearly froze for a moment, then became somewhat strange.

Rent--

Only after Xia Jinshu reminded him did Song Yunshen realize what was happening.

The rent for June was postponed by Yan Zhenxia until July.

The rent for August and September was paid on time at the end of the month.

But he really didn't expect that both sums of money would be deducted from Xia Jinshu's salary.

What's this?

During the summer vacation, Xia Jinshu earned 3,000 yuan a month from him, and he also earned 2,000 yuan a month from rent from Xia Jinshu's house.

In total, the difference was only 1000 yuan.

Not to mention that now that school has started, Xia Jinshu has renewed her tutoring contract with him for 2,000 yuan per month.

That would perfectly offset his rent.

Thinking about it, Song Yunshen was both amused and exasperated. He also remembered that the amount of 2,000 yuan was suggested by his own father.

Could Dad have done this on purpose?

Song Yunshen continued reading while laughing.

[Speaking of which, Yunshen's birthday is October 5th, which happens to fall around National Day.]

The tutoring contract I confirmed with Uncle Song only mentioned the arrangements for each weekend, but didn't mention what would happen on holidays.

[That day happened to be a Sunday. According to the agreed schedule, we were supposed to teach him in the morning, and maybe celebrate his birthday at noon.]

I wonder if he'll have to go to class on his birthday; maybe he has his own plans?

Should we ask him beforehand?

Isn't asking so early too obvious?

Is it too obvious?

Song Yunshen raised an eyebrow, wondering if she had prepared some kind of surprise for him.

Thinking of this, his heart skipped a beat. Recalling Xia Jinshu's appearance in that uniform yesterday, he couldn't help but feel a surge of desire.

He didn't ask for much; he would be perfectly content if Xia Jinshu wore it again for his birthday.

[In the evening, I was supposed to go to his house to give him a lesson. But he insisted on celebrating his successful English exam and took me to Wanda Plaza instead.]

I had no choice but to agree.

Is there no other way for you?

Song Yunshen recalled for a moment, thinking to himself, "Didn't I agree quite readily back then?"

You're clearly happy to go out to eat with me.

Even writing a diary entry is insincere; Mama Xia isn't being good either.

[We ate at the all-you-can-eat barbecue again. He even asked if I wanted to go to another restaurant, since it seems like every time we come to Wanda Plaza, we eat at this place.]

I don't really care, after all, this all-you-can-eat BBQ place is cheap and affordable, and the ingredients are quite fresh.

[If we're going to other restaurants, I could easily cook those dishes myself, so spending that much money to eat there doesn't seem very necessary.]

But to my complete surprise, after dinner, when I went to the cat cafe with him, I actually ran into Xiao Nuo!

I was completely stunned. If Song Yunshen's cousin hadn't tried to ease the tension a little, I wouldn't have known what to say.

[What surprised me, however, was that Song Yunshen's cousin was the same age as him; I thought she would be much younger.]

Um?

What does this mean?

When Song Yunshen saw this sentence, he frowned slightly, somewhat confused.

What do you mean by assuming his cousin is much younger than him?

Had I mentioned Wei Zhile to Xia Jinshu before?

I don't think so.

Why does Xia Jinshu seem like she's already heard about Wei Zhile?

Song Yunshen was completely baffled.

Most importantly, Xiao Nuo actually knew all along that I was tutoring Yunshen!

I was so embarrassed!

[Xiao Nuo is really something. Since she found out, why didn't she tell me?]

[I'm so embarrassed!]

[Afterwards, I ordered a drink and quickly ran off to pet the cat; I felt too embarrassed to stay with Xiao Nuo any longer.]

[After seeing Yunshen's cousin off, the three of us went home together, even riding on the same electric scooter.]

[Xiao Nuo didn't stand on ceremony at all, she sat down in front and even leaned into Yunshen's arms, I saw all of this.]

[When we were on the elevator at home, we talked about Yunshen, and she said she didn't like him.]

[Okay, let's just say she doesn't like it.]

This concludes my diary entry.

Upon seeing this, Song Yunshen blinked and read the passage a couple more times.

He then took a deep breath, slowly exhaled, chuckled, closed the Future Diary, and stuffed it into the drawer.

He took out his diary, thought for a moment, and then began to write.

On the other side.

After taking a shower, Xia Jinshu returned to her bedroom, picked up her diary, went to the bedside, and lay down to read it.

Xia Jinshu breathed a slight sigh of relief when she saw the latest update for tonight appear above.

Thank goodness.

Today, she was crammed onto an electric scooter with Xiao Nuo and him, and she was worried that Song Yunshen was about to take off again.

She didn't care about anything else; she just took off.

But it wouldn't be good if it affected Song Yunshen to write in his diary.

[Wednesday, September 3, 2025]

[This morning, after getting up, I first checked on Mama Xia's foot and made an appointment to take her to school.]

[Then he tricked Nuonuo into going to school by saying he needed to deliver something to his dad.]

[Unexpectedly, when I entered the school with Mama Xia, she saw me in the corridor.]

So I had no choice but to honestly tell her the truth.

Anyway, she already knew about her sister tutoring me, so confronting her about it now isn't a big deal.

[Nuonuo is easier to deal with; as long as you apologize sincerely, it's easy to coax her back.]

Xia Jinshu:

What the heck?

Not only did Xiao Nuo find out about my tutoring job, but Xiao Nuo even knew about my ride to school on Song Yunshen's electric scooter this morning?

This--

Besides, how could Xiao Nuo be so easily appeased?

Xia Jinshu knew her younger sister's personality all too well.

If we're talking about the easiest to coax, then it's definitely Xia Kening. She's usually carefree and rarely takes things that make her angry to heart.

Xia Yunuo is different; if you really make her angry, she can remember it for a long time.

Xia Jinshu was also surprised to find the words "Xia Yunuo is easy to coax" in Song Yunshen's diary.

Is it simply because it's you that it's easy to appease?

Xia Jinshu rubbed her forehead helplessly, then turned to look at the bed above her and couldn't help but ask her younger sister, "Xiao Nuo?"

"What's wrong?" Xia Yunuo, who was lying on the top bunk and chatting with Song Yunshen on WeChat, asked in confusion.

"You know about what happened this morning?" Xia Jinshu asked tentatively.

Xia Yunuo immediately realized what she meant when she heard her question.

Could it be that Song Yunshen told her?

She bit her lip lightly, glanced at the WeChat chat history on her phone, and felt a little dissatisfied. She wondered if Song Yunshen was still replying to his sister's messages while chatting with her.

Can't you just concentrate for a second?

No wonder he's sometimes slow to reply to messages; he's chatting with other people!

"Yes, I know." Xia Yunuo replied somewhat annoyed, "My sister sprained her ankle yesterday, so he rode his electric bike to take you to school. Isn't that a good thing? After all, you sprained your ankle while attending classes at his house, so it's considered a work injury. He definitely has to take responsibility."

After saying that, Xia Yunuo received another WeChat from Song Yunshen. Seeing that he took two or three minutes to reply, she became even more annoyed and couldn't help but punch the Teenage Mutant Ninja Turtles next to her twice.

That scoundrel!

He must have been replying to his sister's message!

"Hmm--" Xia Jinshu pondered for a moment, then said nothing more and continued to look down at her diary.

The English exam this morning went quite well; I think my score should be pretty good.

[But I need to put on a little act. Before the results come out, I'll try to impress Lao Xu a bit and see if I can get him another meal.]

[During lunch, Nuonuo and Lele started talking about buying new clothes again. Lele was treating Nuonuo like a customer, trying to sell her clothes just to earn some pocket money.]

However, her family owns a clothing company and a factory, so buying clothes from her is indeed much cheaper, so I didn't interfere much and let her do whatever she wanted.

It's good to save Nuonuo some money, that way we can buy her more new outfits and let her wear them on the weekend.

I think so.

Seeing this, Xia Jinshu narrowed her eyes slightly, not expecting her little sister to start buying new clothes again.

I think I already bought two sets during the summer vacation, right?

Why do you need to buy more?

Xia Jinshu frowned slightly, but considering that the money was earned by Xia Yunuo herself, she didn't say much.

But—is it much cheaper to buy clothes from Song Yunshen's cousin?

If that's really the case... sigh... I should have known...

Xia Jinshu felt somewhat helpless, after all, she had already bought that uniform a long time ago, and it was too late to regret it now.

But— Xia Jinshu took out her phone, opened WeChat, and found Wei Zhile's WeChat.

This was when Wei Zhile added her on his own initiative at the cat cafe today.

So, does that mean I can ask her for new clothes in the future?

You can ask about it when you have some free time, and then we can talk about it later.

[In the evening, after school, I picked up Mama Xia on my electric scooter and took her to Wanda Plaza to celebrate her great victory in the English exam.]

[To my utter surprise, I bumped into Nuonuo at the cat cafe!]

[Honestly, she doesn't have time for evening self-study; she insists on coming to work at the cat cafe.]

But after all, she only wanted to buy new clothes for me to wear, so I couldn't really blame her.

[It was a little awkward when she saw me with Mama Xia.]

Fortunately, I easily resolved the situation.

[After all, Nuonuo is quite easy to please.]

Upon seeing the comment that her younger sister was easy to please again, Xia Jinshu couldn't help but rub her temples.

Xiao Nuo, you're so easily manipulated.

This can't go on.

Let your older sister help you make the selection.

[On the way home that night, the three of us rode an electric scooter together. Nuonuo sat on my lap, and Mama Xia sat behind me.]

[This is really enjoyable!]

If I weren't afraid of getting caught by the traffic police, I wouldn't even want to stop my electric scooter.

[It was a bit embarrassing when Nuonuo noticed something was wrong with me. She kept fidgeting with her bottom, which distracted me.]

[As well, Mama Xia hugged him tighter and tighter, and his back was constantly being pressed down by her.]

[If I hadn't taken a shower after getting home, I would have definitely taken off tonight.]

[However, it's better to be moderate. After all, we flew yesterday, so let's skip it today.]

Xia Jinshu couldn't help but twitch her lips when she saw this. She thought to herself that this guy was still the same as ever, writing down everything in his diary without any restraint.

Don't forget you're going to burn this diary for your mother!

If I write everything down, it will be so embarrassing if my aunt sees it in the future!

Moreover, something like this actually happened between Xiao Nuo and him earlier on the electric scooter—

Xia Jinshu blushed slightly as she watched.

But as she looked, she couldn't help but fantasize about what it would be like if she were the one sitting in front of her today—

Thinking of this, Xia Jinshu quickly shook her head vigorously, slammed the diary shut, turned over, lay on the bed, and patted her forehead to clear her head.

Stopping thinking about the contents of her diary, she took out her phone, pondered for a while, and then sent a message to Wei Zhile, seeking her advice.

I need to buy some new clothes.

Wei Zhile was still awake. He replied to her briefly, then suddenly asked a question.

[Wei Zhile]: May I ask your measurements? If you want to buy clothes from me in the future, just send me pictures and ask about styles.

Xia Jinshu didn't think much of it and sent over her measurements.

Meanwhile, Wei Zhile, who was lying in bed replying to Song Yunshen and Xia Yunuo, fell into deep thought after receiving Xia Jinshu's reply.

She looked at the measurements Xia Yunuo had sent her, then at the measurements Song Yunshen had just sent her, and compared them with Xia Jinshu's measurements before falling silent.

My cousin's measurements—why are his breasts so big?!

It wasn't bought for Xia Yunuo, nor for Xia Jinshu.

Who else could it be for?!

Wei Zhile was completely bewildered, having no idea what his cousin was up to!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Song Yunshen
Xia Yunuo
Xia Kening
Xia Jinshu

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS