Chapter Summaries

Chiffon defeated Muto, then offered to restore his severed arm in exchange for joining him. After Muto accepted and learned Chiffon was the Legend of the Night, Chiffon began recruiting him and Matsuzaki and prepared to confront Manager Takagi.

• Chiffon stopped Muto's bleeding and offered to restore his arm if Muto followed him.
• Muto accepted, and Chiffon used a Quirk Supplement to heal his severed arm.
• Chiffon revealed his title as the Legend of the Night, and Matsuzaki apologized and joined Muto in following him.
• Chiffon announced that they would return to the Underground Heroes casino to settle the score with Manager Takagi.
• Muto warned Chiffon about Takagi's subordinate Yaguchi Isamu and his Rot Quirk.
• Chiffon gave Muto a bank card with thirty million and ordered him to rent an office building in Hosu City, with Matsuzaki as guarantor.

Chiffon helped Muto and Matsuzaki leave the Underground Heroes Casino and set up Legend of the Night’s agency, while Manager Takagi ordered Yaguchi Isamu to hunt them down. After moving in with Inoue Sakura and lying low for a week, Chiffon returned to U.A. High School, where Shota Aizawa appeared in class with bandaged hands.

• Manager Takagi learned that Muto and Matsuzaki had betrayed the casino and ordered Yaguchi Isamu to find and kill them and Chiffon.
• Chiffon told Muto and Matsuzaki to install concealed cameras, gather photos of Takagi’s capable subordinates, and remain inside the agency, promising to protect them.
• Chiffon gave the agency ten million for operating expenses and said he would deal with Manager Takagi.
• Chiffon helped Inoue Sakura move into his large apartment and kept the source of his money secret.
• After a week of lying low, Chiffon returned to U.A. High School for class and saw Shota Aizawa arrive with bandaged hands.

Shota Aizawa announced that U.A. High School’s Sports Festival would proceed soon after the League of Villains attack, and the students reacted with excitement and concern. Chiffon warned that the festival could draw hostile forces’ attention and admitted he did not want to participate, leaving his classmates questioning his reluctance.

• Shota Aizawa returned to class and announced that U.A. High School’s Sports Festival was coming soon despite the recent attack.
• Shota Aizawa explained that the festival was a major opportunity for aspiring Heroes, while Kyoka Jiro and Mineta Minoru voiced concerns about holding it after the League of Villains incident.
• Chiffon warned his classmates that hostile forces, especially the League of Villains, would also be watching the festival, and Shota Aizawa urged them to stay vigilant.
• Bakugo Katsuki and Shoto Todoroki had spent the week training and studying Chiffon’s fighting style in preparation for the festival.
• At lunch, Chiffon said he did not want to participate, and Fumikage Tokoyami suggested that Chiffon was worried about attracting too much attention.

Chiffon explained why he planned to keep a low profile at the Sports Festival, then left his classmates to eat lunch. He met Neito Monoma, who copied his Quirk and considered using it in the competition, before Midoriya Izuku thanked Chiffon for helping him gain confidence.

• Chiffon told Hero Class A that villains had targeted him after the USJ incident and that he wanted to keep a low profile, then dismissed Bakugo Katsuki’s complaint about his bragging.
• Toru Hagakure worried about standing out at the Sports Festival, and Tenya Iida urged the class to work hard and get fired up.
• Chiffon went to the cafeteria and reflected on his principles before Neito Monoma approached him and copied his Quirk.
• Neito Monoma tested the copied lightning power and considered using Chiffon’s Quirk to place well at the Sports Festival.
• Midoriya Izuku thanked Chiffon for helping him overcome his fear, and Chiffon praised him for learning from setbacks.

Chiffon visited a Hero Gear Shop to commission better equipment for his Legend of the Night identity, but the shop owner demanded fifty million yen. Chiffon stormed out, while the old man predicted he would return.

• All Might invited Midoriya to talk, and Chiffon finished his meal before returning to class.
• Chiffon went to a Hero Gear Shop and asked the owner to make a high-grade black cloak.
• Chiffon revealed that he was Legend of the Night and bent the owner's Metal Spear with Air Manipulation.
• The owner led Chiffon into a heavily secured workshop and offered to make him a helmet and equipment from special air-reactive metal.
• The owner demanded fifty million yen, so Chiffon angrily left after calling the deal robbery.
• The owner told Chiffon that he would come back.

Chiffon went to the Hero Casino to raise the fifty million needed for the old craftsman’s equipment, winning tens of millions with his Spiritual Sense. Manager Takagi recruited Hamaguchi to kill Chiffon and seize the secret behind his success.

• Chiffon suspected the old man at the Hero Gear Shop was a reclusive master and decided to earn fifty million by gambling at the Hero Casino.
• Manager Takagi spotted Chiffon, sent away the woman with him, and arranged to stop him from leaving with his winnings.
• Chiffon used his Spiritual Sense to read the other players’ cards and won forty-two and a half million in ten rounds.
• Manager Takagi told Hamaguchi that Chiffon had won over seventy million and claimed Muto and Matsuzaki had joined him.
• Hamaguchi recognized the name Legend of the Night, and Takagi urged him to kill Chiffon and take his supposed secret.

After winning fifty-four million at the casino, Chiffon lured Hamaguchi to an abandoned ruin and fought him. Chiffon killed Hamaguchi by trapping him in a vacuum and detonating the air around him.

• Chiffon collected fifty-four million from the casino and left without confronting Manager Takagi.
• Chiffon went to an abandoned ruin, where he revealed that he knew Hamaguchi had been following him.
• Hamaguchi attacked Chiffon with his Earth Quirk, raising earthen restraints and an Asura that repeatedly re-formed.
• Chiffon used Air Manipulation to create a vacuum around Hamaguchi, stopping him from moving or breathing.
• After holding Hamaguchi for three minutes, Chiffon blasted the air around him, killing him.

After defeating Hamaguchi, Chiffon found a ticket to a Maritime Sparring and Exchange Tournament and went to the Hero Gear Shop to commission equipment from the old craftsman. Old Man Gong revealed his hidden materials store and began working on Chiffon’s three requested pieces, while Chiffon considered what to make for the last one.

• Chiffon buried Hamaguchi and found a bank card and a ticket for a Maritime Sparring and Exchange Tournament scheduled three days later.
• Chiffon decided to attend the tournament and went to the Hero Gear Shop to pay the old man fifty million yen for equipment.
• Old Man Gong introduced himself by name and agreed to make three pieces of equipment within two days.
• Chiffon sketched a streamlined helmet design and requested a grand black cloak.
• Old Man Gong opened a hidden room filled with valuable materials, and Chiffon considered what weapon to commission as his third piece.

Chiffon commissioned Old Man Gong to forge him a custom saber and trained at school while discussing the upcoming Hero Sports Festival. After Chiffon suggested leaving the stage to the others, Bakugo Katsuki, Shoto Todoroki, and Tenya Iida urged him to participate.

• Chiffon chose a custom saber inspired by Hawk Eyes and asked Old Man Gong to forge it for him.
• At school, Shota Aizawa advised Chiffon to keep working hard despite his strength, and Chiffon went to spar with Midoriya Izuku.
• Chiffon told Midoriya Izuku he had considered leaving the Sports Festival stage to the others, prompting Bakugo Katsuki to challenge him and demand that he participate.
• Shoto Todoroki and Tenya Iida also urged Chiffon to enter the Sports Festival.
• Tenya Iida thanked Chiffon for the toothbrush, saying it had made his teeth whiter and his mind clearer.

Chiffon agreed to enter the Sports Festival and warned Izuku to avoid the Underground Heroes Arena because Kuroyami had run into trouble. Meanwhile, Takagi Ryu interrogated Hirahara Yuudai about Legend of the Night and ordered him to cut off a little finger before leaving.

• Tenya Iida thanked Chiffon for the toothbrush, then left after learning Chiffon had picked it up.
• Chiffon agreed to compete in the Sports Festival after Bakugo Katsuki and Shoto Todoroki challenged him.
• Chiffon told Midoriya Izuku that Kuroyami could not visit the Underground Heroes Arena and advised him not to go there.
• Takagi Ryu questioned the battered Hirahara Yuudai about Legend of the Night and ordered him to report any sightings.
• Takagi Ryu demanded that Hirahara Yuudai cut off one of his little fingers before leaving.

Chiffon’s subordinates brought the battered Hirahara Yuudai to his office after Takagi Ryu cut off one of Yuudai’s fingers and ordered him to report on Chiffon. Chiffon learned how much protection Takagi Ryu had and decided to challenge one of the Seven Saints after the cruise-ship event, while Yuudai settled into the office for shelter.

• Muto and Matsuzaki spotted Hirahara Yuudai leaving a building and brought him to Chiffon’s office.
• Hirahara Yuudai blamed Chiffon for provoking Takagi Ryu and revealed that Takagi Ryu had cut off his little finger to force him to report on Chiffon.
• Muto explained that Takagi Ryu was the third-in-command at the Shibuya Underground Heroes Casino and had powerful backing.
• Chiffon decided to challenge one of the Seven Saints after the cruise-ship sparring and exchange event.
• Hirahara Yuudai asked Chiffon to provide food, clothing, and lodging, and Chiffon had Muto prepare a room for him.

Chiffon collected his new cloak, helmet, and oversized blade from Old Man Gong, then debuted the gear as Legend of the Night and drew increased attention from hero agencies and the Police Department. The chapter ended when Inoue Sakura told him she had dreamed that a meteor carrying an alien creature would strike Hosu City and kill many Professional Heroes.

• Chiffon met a handsome blue-haired young man at the Hero Gear Shop, but Old Man Gong refused to tell him who he was.
• Chiffon tried on the cloak and helmet and lifted the heavy long blade, completing his Three Divine Gear.
• Chiffon went out as Legend of the Night, and citizens posted images of his new equipment online.
• The Professional Heroes' agencies and Police Department held a meeting and raised Legend of the Night's wanted level.
• Chiffon returned home and comforted Inoue Sakura, who told him she had dreamed of a meteor crashing into Hosu City with an alien creature inside.

Chiffon unlocked external storage, then boarded a luxury cruise ship as Legend of the Night for the Maritime Sparring and Exchange Tournament. He ate at the ship’s buffet and spotted Hirahara Yuudai, who did not seem to recognize him.

• Chiffon learned that Inoue Sakura had dreamed once of extraterrestrial life falling to Earth with a meteorite, then reassured her and let her sleep.
• Chiffon spent 1,000 Salvation Points to unlock external storage and moved his Legend of the Night equipment into the Space Warehouse.
• Three days later, Chiffon arrived at the harbor, boarded the tournament cruise ship, and received a luxurious room using his VIP ticket.
• Chiffon went to the buffet, ate his fill, and set aside food to bring home for Inoue Sakura.
• Chiffon noticed Hirahara Yuudai enter the restaurant, but the blue-haired young man did not seem to recognize him.

Chiffon joined the cruise ship’s Sparring Competition after learning that its top finishers could claim rewards coveted by the powerful. As the contest began, he discovered that Lan Zhenxian and Xiao Meng were also competing, and Lan recognized him as the famous Legend of the Night.

• Chiffon secretly stored the ship’s handmade food in his Space Warehouse before leaving the dining area.
• Chiffon registered for the competition and learned that the top three could choose mysterious rewards instead of money, a ship, or a car.
• Chiffon returned to the top deck, where Alloy Hero Ochiai Minato appeared and the Sparring Competition officially began.
• A staff member led Chiffon to the contestants’ waiting area, where he found Lan Zhenxian and Xiao Meng among several formidable fighters.
• Lan Zhenxian recognized Chiffon as the recently famous Legend of the Night.

Chiffon, fighting as Legend of the Night, defeated the heavily armored Kouotaro in two strikes at the tournament. He watched Lan Zhenxian begin his match against Yamada Kyosuke, whose Quirk produced long iron prongs from his fists.

• Chiffon entered the arena for his match against Kouotaro, and spectators recognized him as Legend of the Night.
• Kouotaro revealed his turtle-like Animal Quirk and attacked Chiffon with spikes from his shell.
• Chiffon blocked the spikes with an Air Barrier and struck Kouotaro with a powerful blade aura, knocking him from the platform and winning the match.
• Lan Zhenxian and Xiao Meng watched Chiffon’s victory, and Lan said Chiffon might be stronger than he appeared.
• Lan Zhenxian began his match against Yamada Kyosuke, who extended long iron prongs from his fists, startling Chiffon.

Lan Zhenxian defeated Yamada Kyosuke with a single blue strike, then watched as Lan Xiaomeng faced San Gudu in the next match. San Gudu knocked Lan Xiaomeng unconscious, and Lan Zhenxian realized her terrifying Quirk might emerge.

• Lan Zhenxian sent blue energy into Yamada Kyosuke, whose meridians ruptured before he collapsed, giving Lan Zhenxian the victory.
• Lan Xiaomeng entered the arena to fight San Gudu, who transformed into a towering skeletal figure.
• Lan Xiaomeng attacked with conjured blades, but San Gudu blocked her strikes and disarmed her.
• San Gudu struck Lan Xiaomeng on the head with his red-lit bone club, leaving her unconscious and possibly dead.
• Lan Zhenxian darkened at the thought that Lan Xiaomeng's terrifying Quirk appeared when she lost consciousness.

Lan Xiaomeng’s negative Quirk erupted during the competition, killing nearly two hundred people before Ochiai Minato stopped her. Lan Zhenxian took her away, and Chiffon left thinking about tempering his body and the powerful organizations and threats ahead.

• Lan Xiaomeng stood up after appearing to be defeated, and a black shadow behind her unleashed a storm of weapons that killed and injured spectators and contestants.
• Chiffon used his cloak and Air Manipulation Quirk to deflect the weapons, while San Gudu suffered severe injuries and Ochiai Minato advanced toward the arena using Alloyification.
• Ochiai Minato struck Lan Xiaomeng off the stage, ending the weapon barrage, but Lan Zhenxian identified himself as being from the Divine Group and took charge of her.
• Lan Zhenxian ended the competition and left with Lan Xiaomeng, while Chiffon considered using Thunder God's Arrival for Lightning Body Tempering.
• Ochiai Minato noticed Chiffon was unharmed, and Chiffon’s reply angered him.

Chiffon fought Ochiai Minato, a Tokyo Seven Saint, and injured him before escaping as the police arrived. Naomasa Tsukauchi rescued San Gudu, who had witnessed the battle and recognized Legend of the Night’s strength.

• Ochiai Minato activated his Quirk and confronted Chiffon, who attacked first with a Blade Wave that carved through the iron floor.
• Chiffon trapped Ochiai Minato briefly and struck him with three Blade Waves, leaving him wounded despite his Hardness Ascension.
• Ochiai Minato ended the fight and asked Chiffon’s name, and Chiffon identified himself as Legend of the Night before flying away.
• Ochiai Minato jumped into the water as police patrol boats approached the cruise ship.
• Naomasa Tsukauchi found the injured San Gudu alive and ordered officers to rescue him.
• San Gudu realized Legend of the Night had fought Ochiai Minato on equal footing or better.

Naomasa Tsukauchi was ordered to suppress the cruise ship investigation, while rumors about the massacre spread among U.A. students. Chiffon stayed away from school to purge poison from his leg, and Masaki Yokou warned Lan Zhenxian to keep the Divine Group’s Third Group out of trouble.

• Naomasa Tsukauchi received an unknown caller’s order to stop investigating the cruise ship incident and told officers to interrogate San Gudu and investigate his background.
• Rumors about more than a hundred deaths at the cruise ship spread, and Eijiro Kirishima and Tenya Iida discussed the incident in class before Shota Aizawa noticed Chiffon was absent.
• Chiffon used his Qi Cultivation Layer Four cultivation and Air Manipulation to force Lan Xiaomeng’s poison out of his leg.
• Masaki Yokou reprimanded Lan Zhenxian over the incident, warned him that the government and Police Department were angered, and told him to take care of Lan Xiaomeng.

Chiffon recovered enough to return to the Underground Heroes Arena and registered to challenge the Seventh Saint, Xuxian Trident. The chapter ended with Takagi Ryu learning that Chiffon was there to challenge a Saint and reacting with alarm.

• Chiffon called Shota Aizawa to say he was unwell and would return to school on Monday.
• Chiffon saw that Savage Mountain had become the Sixth Saint and decided to challenge the lowest-ranked Saint instead.
• Chiffon registered and paid five million yen to challenge Xuxian Trident, then waited for the match to be arranged.
• Takagi Ryu learned that Legend of the Night had killed Hamaguchi and was now on the fourth level to challenge one of the Seven Saints.