Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Endless Tale: Beginning in Type-Moon
VolumesArcsSummaries

Ch. 1Shinji Matou (New Book, Please Support!)

Seven-year-old Shinji Matou recovered memories of his previous life just after the Fourth Holy Grail War and decided to stay out of the Matou family's troubles. A system claiming to be Qin Shi Huang then bound itself to Shinji after he repeatedly called it Grandpa, leaving him furious at being tricked.

  • Shinji remembered his past life and resolved to avoid the Holy Grail War and keep his distance from Sakura.
  • A voice claiming to be Qin Shi Huang told Shinji that he was the reincarnation of Fusu's bloodline and asked him to join the Holy Grail War.
  • Shinji doubted the voice and refused to call it Grandpa, so the system began removing itself.
  • Shinji called the system Grandpa to stop the countdown, then called it Grandpa again to offset his resentment.
  • The First Emperor Grandpa System announced that it had bound to Shinji, and Shinji smashed his pillow against the bed in anger.
Read chapter

Ch. 2Onmyoji

Shinji completed three years of grueling daily training and finally reached the entry level of Qi Gathering, becoming a qualified Onmyoji. He kept his distance from Sakura to avoid giving Matou Zouken leverage over them, then remembered that it was her birthday.

  • Shinji finished his daily push-ups and swimming task, then collected the System's reward.
  • Sakura called Shinji her brother, but he answered coldly and continued on without her.
  • Shinji reflected that he acted indifferent to Sakura so Matou Zouken could not exploit her dependence on him.
  • Shinji successfully circulated Spiritual Energy through his meridians for the first time and began transforming it into Inner Core.
  • While passing a shopping street with Sakura, Shinji remembered that it was her birthday.
Read chapter

Ch. 3Need to Pay More! (New Book, Please Support!)

Shinji bought Sakura a birthday gift while maintaining his cold act, then returned to the Matou residence and learned more about the dangerous System quests he had negotiated. The chapter left him facing two near-impossible objectives for the next seven years: redeem Zouken Matou and destroy the Holy Grail System.

  • Shinji took Sakura to a jewelry store and told her to choose a birthday gift, while she interpreted his coldness as proof that nobody liked her.
  • Shinji returned home to find Byakuya Matou and Zouken Matou waiting, but they sent him away and took Sakura with them.
  • Shinji examined the System panel and saw that his first main quest required him to redeem Zouken Matou within ten years.
  • Shinji reviewed the second main quest, which required him to completely destroy the Holy Grail System before the Fifth Holy Grail War.
  • The System warned Shinji that failing either high-risk quest carried a ninety percent chance of leaving him a vegetable.
Read chapter

Ch. 4Life Is a Play, and It All Depends on Acting Skills! (New Book, Please Support!)

Shinji struggled with the System’s unexpected affection progress for Rin and worried about Sakura’s abuse, then spent two and a half years training while remaining a notorious truant. By the night before his school’s cultural festival, he had entered the Soul Condensation Realm, though he doubted he could reach the power needed to save Zouken in time.

  • Shinji questioned the System about Rin’s affection progress, then vented his frustration while Byakuya heard him from outside his room.
  • Sakura quietly wished Shinji good night, and her despair stayed on his mind as he hoped she could endure until he completed his main quest.
  • Two and a half years passed, during which Shinji skipped school, completed daily missions, cultivated, and grew nearly as tall as Second Grandpa.
  • Teacher Yuko caught Shinji after school and dragged him to her office to confront him about his frequent absences.
  • After leaving the office late at night, Shinji checked the System and discovered that his training had advanced him from Qi Gathering into the Soul Condensation Realm.
  • Shinji doubted he could reach Spirit Tempering Stage Three within the remaining time to save Zouken.
Read chapter

Ch. 5Dreamless and Strengthening Friendship (New Book, Please Support in Every Way!)

Shinji reflected on his unusual inability to dream and the System’s new quests and shop, while his relationship with Zouken gradually improved. At school, he visited Shirou and tried to strengthen their friendship by asking him an embarrassing question.

  • Shinji considered his inability to dream and reviewed the System’s Normal Quests, Point Shop, and items he could not afford.
  • Shinji recognized that completing quests such as morning Tai Chi had softened Zouken’s attitude toward him, though Zouken still believed his Mage Circuits were beyond repair.
  • Zouken began trusting Shinji with stocks and considered him useful for managing the Matou Family’s non-magecraft affairs.
  • Shinji found Shirou repairing a cultural festival sign in a clubroom and offered to help, but Shirou declined.
  • Shinji asked Shirou what kind of AV he liked, claiming that discussing embarrassing topics would strengthen their friendship.
Read chapter

Ch. 6Shinji: Bet You Didn't Expect This? I'm a Partner of Justice Too! (Please Support the New Book)

Shinji and Shirou finished making the cultural festival sign while arguing about Shinji’s eccentric idea of justice. When Sakura appeared outside the clubroom, Shinji left with her, keeping his distance as Shirou watched them go.

  • Shinji teased Shirou about romance and explained that he had confessed to Tohsaka Rin before quickly claiming he had been joking and getting beaten up.
  • Shinji declared that cuteness was justice and showed Shirou the anime-girl lining of his uniform, prompting them to bicker.
  • Shinji and Shirou worked together until midnight to finish the cultural festival sign, and Shirou thanked him and offered him a meal.
  • Shinji told Shirou he wanted fried chicken, tempura, sukiyaki, and takoyaki, then stopped when he saw Sakura waiting outside the clubroom.
  • Shinji declined to eat with Shirou and walked toward the shoe lockers, while Sakura bowed to Shirou and silently followed her brother.
Read chapter

Ch. 7Rainy Night Stayover (New Book, Please Vote!)

Shirou invited Shinji and Sakura to stay at the Emiya residence after rain stranded them at school, where Sakura saw how warmly Shinji treated Shirou compared with her. The three settled in for the night, while Sakura’s growing feelings and resentment remained unknown to Shinji.

  • Shirou offered Shinji and Sakura a place to stay because the late-night rain had stopped the buses, and Shinji accepted after tossing his jacket over Sakura.
  • At the Emiya residence, Shinji and Shirou playfully wrestled while Sakura watched and wondered why her brother was so much colder toward her.
  • Shinji avoided Shirou’s questions about his relationship with Sakura and learned that Fuji-nee was away for training.
  • Shirou served udon and tempura to Shinji and Sakura, and Shinji joked with Shirou while Sakura quietly thanked him.
Read chapter

Ch. 8We Still Don't Know How Many People Saw the High-Jumping Boy on the Field That Day (New Book, Please Support!)

After staying overnight at the Emiya residence, Sakura asked Shirou to tell her about Shinji and made him a request. Four months later, Shinji kept up his training and school routine, then fled school just as Sakura’s enrollment brought the beginning of the FSN plot closer.

  • After the rain kept Shinji and Sakura at the Emiya residence overnight, Shirou found Shinji’s note saying he was leaving and Sakura need not wait for him at the school gate.
  • Sakura asked Shirou about Shinji, listened to his description of her brother, and then asked Shirou for a favor.
  • Four months later, Shinji continued his training, quests, and studies while ignoring the conquest quests and affection levels.
  • Shinji tricked Teacher Yuko and ran toward the school gate after spotting Shirou practicing high jumps and realizing Sakura’s enrollment briefing might mark the start of the FSN plot.
  • Director Sato shut the school gate, but Shinji vaulted over it, drawing Tohsaka Rin’s attention as she passed outside.
Read chapter

Ch. 9...Shirou Is Still Doing High Jumps (Please Support the New Book!)

Rin recalled how Shinji’s relentless training had inspired her to pursue her own limits, along with the awkward confession he made to her the year before. As Shinji began another punishing river workout, Rin watched anxiously, hoping he would be safe.

  • Rin remembered first seeing Shinji train beside the river three years earlier and learning that he was the Matou Family’s eldest son, while Sakura Matou waited nearby.
  • Inspired by Shinji’s persistence, Rin began training herself and eventually pushed through a workout she had thought she could not finish.
  • Rin recalled Shinji asking her to be his girlfriend at the school gate, then calling it an April Fools’ joke before she kicked him.
  • Rin watched Shinji finish his exercises, load weights onto his body, and jump into the river, worrying that he might hurt himself.
Read chapter

Ch. 10Shinji: I Thought Real European Blood Would Boost My Gacha Luck... (New Book, Please Support!)

Shinji unlocked the gacha but drew Brain-Damage Pills twice, then spent the next few years building his skills and wealth while preparing for the Holy Grail War. In September 2002, Shirou met him at a café with his right hand in a cast, reminding Shinji of an injury he had failed to prevent.

  • Shinji completed his daily training quest and unlocked the gacha, but his first two draws both yielded Brain-Damage Pills.
  • Shinji watched Sakura leave with him and Rin depart separately, while Shirou continued practicing the high jump without clearing it.
  • Over the next two and a half years, Shinji enrolled at Hohzuki Academy, skipped classes, trained in swordsmanship and asceticism, and became acquainted with Isshin Ryuudou.
  • Shinji took over Tsuruno's stock trading, greatly increased the value of his investments, and established a holding company that began developing Fuyuki City's largest amusement park.
  • In September 2002, Shirou asked Shinji to meet at a café, where Shinji noticed Shirou's right hand was in a cast and recalled warning him to be careful at work.
Read chapter

Ch. 11Fate! (New Book—Please Support!)

Shirou asked Shinji to join the Archery Club and compete in his place, but Shinji rejected the request while trading jokes with Mitsuzuri and Isshin. Shinji left without agreeing to help, insisting that he was an ordinary, selfish person unlike Shirou.

  • Shirou asked Shinji to join the Archery Club and take his place in a competition after he injured himself working part-time.
  • Shinji refused, while Mitsuzuri and Isshin challenged him about his lack of archery experience and school-rule violations.
  • Mitsuzuri introduced herself, and Shinji repeatedly got her name wrong and joked that he would join only if she became his girlfriend.
  • Mitsuzuri offered Shinji a chance to pursue her if he proved his talent in the Archery Club, but Shinji immediately lost interest and tried to leave.
  • Shinji said he was a selfish ordinary person who would not help everyone the way Shirou did.
Read chapter

Ch. 12Ancestral Craft Must Not Be Lost! (New Book, Please Support!)

Shinji briefly joined the Archery Club after the Dog System assigned him a quest to win the rookie tournament, while Rin overheard his past confession was only a passing whim and vowed revenge. At the Emiya Residence, Shirou opened the door to find a rain-soaked Sakura waiting outside.

  • Shinji left the café as Isshin called after him about his school attendance and contraband.
  • Isshin and Mitsuzuri described Shinji's short-lived obsessions, and Shinji returned to announce a passing interest in archery until the tournament ended.
  • Rin overheard Shinji call his confession a passing whim and swore to get back at him.
  • The Dog System issued Shinji a quest to join the Archery Club and win the rookie tournament, with a 90% chance of becoming a vegetable if he failed.
  • At the Emiya Residence, Shinji worried about losing access to Shirou's cooking while Shirou recovered from his injury.
  • Shirou answered the door and found Sakura soaked by the rain.
Read chapter

Ch. 13Bug Grandpa Comes to Make His Presence Known! (New Book, Please Support!)

Sakura visited Shirou while he was recovering, and Taiga arrived to check on him and confront Shinji about skipping school. The chapter ended with Shinji jokingly proposing that he and Shirou move to the Netherlands and marry, while Taiga protested.

  • Sakura arrived with Shirou, and Shirou told Shinji that Sakura was worried because he had rarely gone home.
  • Shinji asked Shirou to make him dinner, ignoring Shirou's complaint that he was injured.
  • Taiga visited Shirou, caught Shinji trying to sneak away, and scolded him for missing a week of school.
  • Sakura offered to help Shirou while he recovered, and Taiga hesitated until Shirou hinted that his injury involved Shinji.
  • Shinji pretended to take responsibility for Shirou's injury and proposed that they move to the Netherlands and marry, prompting Taiga to object.
Read chapter

Ch. 14Bananas Are Sweetest Right Before They Rot!

Shinji teased Taiga and Shirou, then surprised them by cooking a Chinese dinner that stirred Sakura’s memories of their childhood meals together. After dinner, Shinji left for home, promising to attend archery club activities while Taiga corrected his dismissive wording.

  • Shinji joked with Taiga about finding a hero to protect her, prompting her to grab him while Shirou tried to defuse the teasing.
  • Sakura watched the lively scene and remembered a childhood promise from a blue-haired boy who said he would protect her.
  • When Taiga and Shinji assumed dinner would be skipped, Shinji instead prepared a table full of Chinese dishes.
  • Sakura recalled how Shinji used to cook late-night fried rice for her and how those meals had stopped as he spent less time at home.
  • After dinner, Taiga reminded Shinji to attend archery club activities, and he said he would keep working at them while his interest lasted.
Read chapter

Ch. 15A Sister Working Hard for Her Brother...

Shirou and Taiga discussed Sakura’s efforts to grow closer to her brother, Shinji, while Sakura steadily improved her household skills. Shinji won the archery rookie tournament after intense training, then quit the club and realized he had never dated anyone in this life.

  • Shirou explained to Taiga that Sakura had asked him to teach her household skills to help ease the distance between her and Shinji.
  • Sakura visited Shirou’s home every day for a week and became more skilled at cooking and housework.
  • Shinji trained for four days, entered the archery rookie tournament with Mitsuzuri, and won first place.
  • Mitsuzuri questioned Shinji about quitting archery, and he said he had only joined to try it and did not need to keep doing it.
  • Shinji teased Mitsuzuri about wanting him to stay, then realized he had never dated or gone on a date with a girl in this life.
Read chapter

Ch. 16Noisy Chaos Is What Youth Is All About

Shinji’s impulsive confession plan ended with Rin beating him and the two becoming sworn enemies at Homurahara Academy. Three months later, Shirou’s injuries had healed, and Shinji was still provoking trouble at the school gates when Isshin confronted him.

  • Shinji announced he would confess to the first girl who approached him, then accidentally tried to confess to Rin and was beaten.
  • Mitsuzuri told Shinji that he and Rin were the school’s most popular boy and girl, and Shinji insulted Rin’s twin tails before she overheard him.
  • Three months passed as Shirou recovered from his injuries and autumn gave way to colder weather.
  • Shinji complained to Shirou about the girls’ uniform skirts being too long and dragged a blushing male student into his argument.
  • Isshin arrived, heard Shinji’s uniform suggestion, and pulled out a ruler to punish him for forgetting his temple training.
Read chapter

Ch. 17If You Can Stay a Good Person for Life Without Changing Your Original Intentions, Then You're a Saint

Shinji was caught after Rin tripped him, and Shirou later tried to talk to him about Sakura. Shirou learned that Shinji had secretly discovered three asteroids before abandoning his brief interest in astronomy.

  • Rin tripped Shinji as he fled, allowing Isshin and Taiga to catch him, and Isshin assigned him a hundred copies of Buddhist scriptures after learning he had confessed to Rin in middle school.
  • After school, Shinji cut off Shirou's attempt to discuss Sakura and said he was an ordinary, selfish person before leaving.
  • Shirou repeated Shinji's words to Sakura, who said her brother was very bad at something and did not give up easily.
  • Sakura told Shirou that Shinji had recently studied astronomy, bought a telescope and books, and later appeared to sell or discard them.
  • A news report announced that an anonymous user from Miyama Town had discovered three previously unknown asteroids, and Shirou and Taiga suspected Shinji had made the discoveries.
Read chapter

Ch. 18Christmas Eve—A Chance Encounter (New Book—Please Support!)

On Christmas Eve, Shinji wandered the snowy streets while worrying about his progress on the Three Souls, then ran into Rin and shared cake with her at a quiet café. Their bickering turned to talk of Sakura, and they were left protesting in unison when someone teased them about staying together.

  • At the Emiya Residence, Shirou gave Sakura the rabbit plushie Shinji had sent her, and Taiga encouraged Sakura about her brother.
  • Shinji checked his System panel and worried that he had barely reached the threshold of forming his Yin Spirit.
  • Shinji bought a Christmas cake and ran into Rin, then followed her to a quiet café.
  • Shinji and Rin bickered over the cake before Rin asked about Sakura, and Shinji said she often visited the Emiya Residence.
  • Someone teased Shinji and Rin about intending to stay together even in death, and they denied it in unison.
Read chapter

Ch. 19Christmas Eve—Merrymaking

On Christmas Eve, Shinji and Rin bickered and spent the snowy night drinking, fighting with snowballs, and racing downhill together. The chapter left Shinji frozen beside Rin in the snow, unable to finish suggesting another ride.

  • Mitsuzuri found Shinji and Rin arguing at a café and teased them for acting like frenemies.
  • Mitsuzuri joined Shinji and Rin in the snowy park, where Shinji bought them hot drinks before she left them alone together.
  • Shinji and Rin lingered on the slope in Miyama Town, and Rin persuaded him to share his beer despite being underage.
  • After Rin got drunk and hit Shinji with a snowball, the two fought in the snow and then rode a wooden board downhill together.
  • Shinji lay beside Rin in the snow and froze before he could suggest another ride.
Read chapter

Ch. 20First Loss

After taking the drunken Rin home, Shinji returned to find Sakura waiting in the cold, then learned that Tsuruno had died in an accidental overdose. At Tsuruno’s funeral, Shinji mourned the father he had genuinely cared for and reaffirmed his rejection of the Magecraft world, though a sudden destructive thought briefly frightened him.

  • Shinji took the drunken Rin home, then returned to find Sakura waiting outside with an umbrella and told her not to catch a cold.
  • Rin sobered up in her bathtub and felt ashamed as she remembered her drunken behavior.
  • On January 8th, Shinji learned that Tsuruno had died after taking far more than the prescribed dose of an aphrodisiac.
  • At the funeral, Shinji recalled Tsuruno’s efforts to steer him away from Magecraft and mourned him as his father while Sakura stood beside him.
  • Shinji condemned the Magecraft world and its maguses, then startled himself by thinking that everything connected to Magecraft and mystery should disappear.
Read chapter
Page 1 of 30
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS