Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Endless Tale: Beginning in Type-Moon
VolumesArcsSummaries

Ch. 21A Group Photo Beneath the Cherry Blossoms

After returning from a trip, Shinji began the new school year by walking to school with Sakura and reuniting with Rin, Shirou, and their classmates. A chaotic group photo brought them together, and the chapter ended with Rin dragging Shinji to the rooftop to thank him indirectly.

  • Shinji returned to the Matou Residence days before the new school term and walked to Hohzuki Academy with Sakura.
  • Shinji and Rin traded sarcastic remarks at the school entrance before greeting Shirou and Isshin.
  • Mitsuzuri recruited Sakura for the Archery Club, while Shinji pulled Rin into Taiga’s group photo.
  • Taiga arranged a group photo of Shinji, Isshin, Shirou, Sakura, Rin, and Mitsuzuri, with Kuzuki helping take it.
  • Rin brought Shinji to the rooftop and said she would not thank him, prompting Shinji to ask if she wanted to pick a fight.
Read chapter

Ch. 22Christmas Eve Again (Please Support the New Book!)

On Christmas Eve, Shirou and Sakura discussed Shinji’s sudden retirement from music and his new career as a teenage detective. Shinji returned to Fuyuki and unexpectedly encountered Rin at the station, where she tried to hide that she was listening to his CD.

  • Shirou covered the drunken Taiga with a blanket, then spoke with Sakura about her family and Shinji.
  • A television report said Shinji had confessed to plagiarizing his songs, retired from music, and hinted that he wanted to become Shinichi.
  • Shirou and Sakura heard that a seventeen-year-old high school student had helped solve eight cases that month, and Sakura suspected the student was Shinji.
  • Shirou put the leftover cake in the refrigerator while Sakura explained that Shinji did not like sweets.
  • Shinji arrived at Fuyuki City New City Station and found Rin listening to his CD; Rin told him to leave, and they exchanged Christmas greetings.
Read chapter

Ch. 23Bazett: Open Up, You Big Jerk! Tax Bureau! Pay Your Back Taxes! (New Book, Please Support!)

Shinji bought a Spirit Tempering Stage Three Experience Card from the System despite its exorbitant price, then found the gravely wounded Bazett in an abandoned mansion and went inside to help her. Bazett mistook his blue hair for that of Lancer as she neared unconsciousness.

  • Shinji ended a meeting about his amusement park project and lamented that his achievements had not made him as happy as he expected.
  • Shinji bought the System’s Spirit Tempering Stage Three Experience Card for nearly all his saved points.
  • Walking through the woods toward Miyama Town, Shinji smelled human blood and heard a faint voice coming from an old mansion.
  • Shinji raised a sensory-distortion barrier around the mansion and entered after hearing someone say she did not want to die.
  • Shinji found the wounded Bazett lying in a pool of blood, and she saw his blue hair before losing consciousness.
Read chapter

Ch. 24Four Big Characters on His Face—Easy to Fool! (New Book, Please Support!)

Shinji Matou saved the badly injured Bazett and considered how to use her connections and grudge against Kirei Kotomine in the Holy Grail War. After waking in the Twin Mansion, Bazett learned Shinji had treated her and began to trust him as he fed her congee and claimed a distant kinship with her.

  • Shinji watched over Bazett and planned to use her conflict with Kirei Kotomine to divert attention from his own plans.
  • Shinji realized Bazett had arrived in Fuyuki earlier than she had in the original timeline.
  • Bazett woke in the Twin Mansion and remembered that Shinji had carried her to safety.
  • Bazett warned Shinji that Kirei might return, but Shinji fed her seafood congee and said the house was temporarily safe.
  • Shinji introduced himself as a member of the fallen Matou family and claimed his mother had also been a hereditary carrier.
  • Bazett became wary when Shinji identified her as a carrier, but his explanation of their possible distant kinship left her uncertain.
Read chapter

Ch. 25Shinji: Those Who Don't Understand Delicious Food Don't Understand Life Either

Shinji cared for the injured Bazett, learned she had lost her Command Spells and Lancer, and offered to help her seek revenge despite her warning him away. As the Fifth Holy Grail War approached, Shinji returned to her at the Twin Mansion and continued tending to her recovery.

  • After eating Shinji’s porridge, Bazett introduced herself as an enforcer of the Mage’s Association’s Special Designation Bureau, and Shinji called her Sister Bazett.
  • Bazett revealed that her enemy had taken her left arm, Command Spells, and Lancer, and said she still wanted revenge and her Servant back.
  • Shinji persuaded Bazett to stay in the house to recover and promised to help in small ways, then carried her to the bathroom and back to bed.
  • Shinji returned to school while Bazett rested, then reflected that the Fifth Holy Grail War was near and that he had saved Bazett after weighing the risks.
  • At dusk, Shinji returned to the Twin Mansion and found Bazett struggling to move, then carried her back to bed and went to fetch food after hearing her stomach rumble.
Read chapter

Ch. 26The First Art of Winning Hearts: The Root of All Evil—Kindness! (Please Support the New Book!)

Shinji cared for the badly wounded Bazett while secretly investigating Caster’s rescue, then prepared for the approaching Holy Grail War. The chapter ended with Sakura summoning Shinji home at Zouken’s request, watching him warmly greet his classmates while remaining cold toward her.

  • Shinji tended Bazett’s wounds and left to investigate bloodstains near Ryuudou Temple, where he concluded that Souichirou Kuzuki had rescued Medea.
  • Shinji returned to Twin Mansion and caught Bazett when her unsteady legs nearly made her fall.
  • By January 26, Bazett had recovered enough to move around, and she quietly wished Shinji a safe trip as he left.
  • Shinji spent the next two days preparing for the approaching Holy Grail War and rarely visited Bazett.
  • On January 28, Sakura told Shinji that Zouken wanted him to return home, but Shinji entered Hohzuki Academy without acknowledging her and warmly greeted his classmates.
Read chapter

Ch. 27Mine! Mine! It's All Grandpa's! (Please Support the New Book!)

Shinji interrupted Sakura's Servant summoning to reveal his hidden power and confront Zouken, whom he identified as Makiri Zolgen. After Shinji said he intended to free his grandfather from his obsession, Zouken attacked to seize Shinji's body and soul.

  • Sakura summoned Rider, and Zouken urged her to let Shinji join the Holy Grail War.
  • Shinji revealed a barrier that trapped the basement and said he intended to grant Makiri Zolgen salvation.
  • Shinji struck off Zouken's head, but Zouken's body scattered into insects and reassembled.
  • Shinji unleashed a powerful aura and told Zouken he wanted to sever his obsession.
  • Zouken sent insects and activated the workshop's defenses, declaring he would take Shinji's body and soul.
Read chapter

Ch. 28Judging the Enemy's Movements Through Their Chest

Shinji defeated Zouken after Zouken used Sakura to stab him, then destroyed Zouken and the worms in the Worm Pit. He approached Sakura and Rider, leaving Sakura overwhelmed and Rider wary of him.

  • Zouken’s worms swallowed Shinji, but Shinji shattered the pocket dimension and crushed the worms around him.
  • Zouken manipulated Sakura into stabbing Shinji with Rider’s chained short sword, but Shinji healed and reassured Sakura that the attack was not her true wish.
  • Zouken urged Sakura to use a Command Spell to stop Shinji, but Shinji pinned Zouken to the wall with sword phantoms and asked him to remember his original wish.
  • Zouken admitted that he wanted immortality, and Shinji destroyed him and the remaining worms when he realized Zouken’s soul could not be saved.
  • Rider stepped between Shinji and Sakura, and Shinji identified Rider and explained that he could judge her movements without looking at her eyes.
Read chapter

Ch. 29Come, Sakura. Big Brother Has Something Heartfelt to Tell You. (Please Support the New Book!)

Shinji removed Zouken’s Imprint Worm from Sakura and healed her, revealing that he had understood Zouken’s abuses for years. He confronted Zouken about his forgotten Holy Grail ideal and learned that Zouken sought eternal youth and immortality.

  • Shinji pulled Zouken’s Imprint Worm from Sakura’s chest while evading Rider’s attack, and Sakura realized the worm had compelled her obedience to Zouken.
  • Shinji revealed that he had discovered the truth ten years earlier and had pretended to be interested in Magecraft while hiding his true feelings.
  • Rider let Shinji approach Sakura, and he healed her wound and gave her a Suck-Suck Ice that replenished damage caused by the Imprint Worms.
  • Shinji challenged Zouken about forgetting the Holy Grail ideal he had once shared with Nagato Tohsaka and Justitia Lizleihi von Einzbern.
  • Zouken said he wanted eternal youth and immortality, and Sakura reacted with disbelief as she ate the Suck-Suck Ice.
Read chapter

Ch. 30I Don't Want to Die → That Woman → I'm So... Pah, Satisfied.—By Makiri Zolgen

Shinji confronted Zouken about his crimes and revealed his own dreamless nature before destroying Zouken’s true body. As Zouken recalled the original wish behind his pursuit of the Holy Grail, he apologized to Shinji and Sakura and entrusted the future to his grandson.

  • Shinji explained that he had lived without dreams for ten years and challenged Zouken over the death of his father and his abuse of Sakura.
  • Zouken admitted that he had killed Shinji’s father to manipulate Shinji and awaken Sakura’s function as the Holy Grail, but had misjudged Shinji’s true feelings.
  • Shinji bound Zouken with a spirit-locking array and began crushing his true body, urging him to remember the wish that had driven him to seek the Holy Grail.
  • Shinji showed Zouken a painting of Justicia Lizleihi von Einzbern, stirring memories of the founders’ plan to restrain all the evil in the world.
  • Zouken remembered the original wish, apologized to Shinji and Sakura, and asked Shinji to carry their ideals forward before disappearing completely.
Read chapter

Ch. 31A Hero Always Arrives Fashionably Late! (New Book—Please Support!)

Shinji revealed that his years of hostility toward Sakura had been an act to protect her, and Sakura broke down in relief and clung to him. With Zouken gone and the Holy Grail War approaching, Shinji discussed the troubles ahead with Rider while promising to keep Sakura out of the conflict.

  • Shinji told Sakura that heroes could arrive fashionably late, and she realized he had cared for and protected her all along.
  • Sakura threw herself into Shinji's arms, called him Brother, and sobbed as he comforted her.
  • In the reception room, Sakura refused to let go of Shinji, even as he urged her to wash and rest before they dealt with the Mage's Association and the spiritual land's management.
  • Rider asked Sakura about her Holy Grail wish, and Sakura said her wish had already come true if the moment was not a dream.
  • Shinji said he would try to keep Sakura out of the unavoidable Holy Grail War and explained to Rider that he had briefly borrowed power from his future self.
  • Rider asked what price Shinji had paid for borrowing that power, but he changed the subject and teased her about becoming curious about him.
Read chapter

Ch. 32About Bug Grandpa, Sakura, and Some Plot-Related Ramblings

The author explained Zouken’s soul-transfer defenses, the Matou family’s magecraft, Sakura’s subconscious expectations, and the story’s plans for handling Fate/Zero and other worlds. The chapter ended with the author leaving Shinji’s eventual romantic choice undecided.

  • The author explained that Zouken’s Brain Worm could revive him unless every worm and his spiritual consciousness were destroyed, making him difficult to kill permanently.
  • The author clarified that Projection could grant Shirou the original owner’s skills, while Matou magecraft centered on familiars, Command Spells, absorption, and the water element.
  • The author said Sakura subconsciously expected to unite with Shinji and bear Matou descendants, and that being saved could make her turn dark when that expected future vanished.
  • The author said Fate/Zero would be treated as a parallel world and that Fate/stay night would receive more focus than other story arcs.
  • The author said Shinji’s final romantic choice was uncertain and invited readers to suggest worlds and characters for future visits.
Read chapter

Ch. 33When a Woman Becomes Too Curious About a Man, Her First Step into the Abyss

After comforting Sakura, Shinji explained to Rider that Sakura could not yet provide enough magical energy for her to use her full power and offered to help her join the Holy Grail War if she wished. Rider remained wary of Shinji’s motives, and the chapter ended when Sakura returned from her bath and cuddled against him.

  • Shinji reassured Sakura that she was not dirty, then teased her until she laughed.
  • Shinji told Rider that Sakura needed a long recovery from the Imprint Worms and could provide her with only negligible magical energy for now.
  • Shinji said he and Sakura did not want to participate in the Holy Grail War, but offered to help Rider join it if she chose to fight.
  • Rider wondered if Shinji could easily obtain the Holy Grail, but he said he had no interest in it and would protect Sakura himself.
  • Sakura returned from her bath, wrapped in a towel, and leaned against Shinji on the sofa.
Read chapter

Ch. 34Who Wouldn't Want Plot Armor? (New Book, Please Support!)

After freeing Sakura from the Matou Family, Shinji told her she could choose her own future and revealed Kariya’s attempt to save her. Shinji suffered severe backlash after completing his quest, and the chapter ended with Rider asking him for blood to replenish her mana.

  • Shinji reassured Sakura that she was free to choose whether to live as an ordinary person or become a mage, and Sakura said she wanted to be like him.
  • Shinji told Sakura that Kariya had wanted to save her, then sent her to bed before taking responsibility for the funeral.
  • After closing the door, Shinji spat blood and collapsed from the backlash of borrowing power from the future, but later confirmed that he had completed the main quest.
  • Rider watched Shinji sleep and kept his injuries secret from Sakura.
  • In the morning, Shinji found Rider weak and translucent; she explained that Sakura’s mana supply had been cut off and her own mana was depleted, then asked Shinji for blood.
Read chapter

Ch. 35The Leeks Have Grown Another Crop (New Book—Please Support!)

After Rider restored her connection to Sakura, Shinji collected his mission rewards and discovered that half a Central Soul had let him enter the Body-Tempering Po realm. He spent most of his points on a tiny Peachwood Sword and Artifact Refining Basics, then regretted the purchase.

  • Rider released Shinji's finger, and Shinji dispelled the barrier that had blocked her connection to Sakura.
  • Shinji collected a storage ring, Hades' Hat, a magecraft analysis device, one hundred thousand points, and half a Central Soul as his mission rewards.
  • Shinji realized that the Central Soul had helped him break through his bottleneck and enter the Body-Tempering Po realm.
  • Shinji complained to the System about the rewards and negotiated a discount on an entry-level magical artifact.
  • Shinji bought a tiny Peachwood Sword for eighty-five thousand points and read that Artifact Refining Basics merely taught him to carve and decorate peachwood.
  • Shinji slapped himself after realizing he had wasted his points on the sword and the manual.
Read chapter

Ch. 36Illyasviel von Einzbern

Shinji held a Buddhist funeral for Zouken, formally signaling the Matou Family’s withdrawal from magecraft. Illyasviel von Einzbern attended and questioned him about Sakura, then left without discovering how Sakura’s transformation as a vessel had been reversed.

  • Shinji arranged Zouken’s funeral with a Buddhist monk, and Sakura attended in mourning clothes.
  • After the funeral, Shinji and Sakura found Illyasviel von Einzbern waiting at the cemetery.
  • Illya recognized the funeral as a declaration that the Matou Family had withdrawn from magecraft and said the families were no longer enemies.
  • Shinji told Illya that Sakura did not want to become a magus and he would honor her wish.
  • Illya asked how Sakura’s function as a vessel had been stopped and reversed, but Shinji feigned ignorance and silently told Sakura not to speak.
  • Illya left, while Shinji remained wary of the hidden figure accompanying her.
Read chapter

Ch. 37Bazett: He Hadn't Come for Two Days

Shinji concealed Rider inside the Matou residence and agreed to help her enter the Holy Grail War once his preparations were complete. Later, he visited the recovering Bazett, who realized she wanted him to keep coming by.

  • After Shinji and Sakura returned from the cemetery, Rider put on Hades' Helmet while Shinji waited for the watchers outside to leave.
  • Shinji checked that his Spirit Concealment Array was intact, hiding Rider from detection inside the residence.
  • Rider told Shinji she wanted to participate in the Holy Grail War, and Sakura asked him to help her.
  • Shinji agreed to help Rider after his preparations were ready and noted that his plans to separate the Matou family from the coming war were progressing.
  • At the Ghost Mansion, Bazett told Shinji she no longer needed his visits, then quickly clarified that she had not meant for him to stop coming.
  • Shinji offered to discard the food he had brought, and Bazett admitted that her dinner had not been enough.
Read chapter

Ch. 38The Tax-Dodging Crew Assembles (New Book—Please Support!)

Shinji offered to help Bazett continue investigating and participating in the Holy Grail War, despite her reluctance to involve him. Elsewhere, Illya concluded that the Makiri family had left Magecraft, while Gilgamesh and Kirei examined Shinji’s file.

  • Bazett remained determined to investigate the Holy Grail War, and Shinji offered to help her after questioning why she had not contacted the Mage’s Association.
  • Bazett denied that she was worried about Shinji, but she grew flustered as he quietly served her another bowl of rice.
  • At the Einzbern castle, Illya concluded that the Makiri family had withdrawn from Magecraft, though she recognized Shinji could be a dangerous strategist if he chose to oppose her.
  • At Fuyuki Church, Gilgamesh read Shinji’s file and called him an interesting but mortal genius while Kirei stood nearby.
Read chapter

Ch. 39Once Deviant Thoughts Begin to Sprout, They Do Not Easily Fade

Gilgamesh and Kirie discussed Shinji’s unusual nature and the unexpected summoning of Rider, while Rin and Sakura reflected on Shinji’s decision to free Sakura from magecraft. The chapter ended with Sakura noticing a woman’s scent on Shinji and struggling with possessive thoughts.

  • Gilgamesh told Kirie that Shinji’s quickly fading interests reminded him of himself and considered joining the Holy Grail War for amusement.
  • Kirie and Gilgamesh noted that the Matou family had withdrawn from the war, though an unknown mage had summoned Rider.
  • Rin learned from Shinji’s voicemail that Zouken Matou had died and felt relieved for Sakura but frustrated that Shinji had acted without discussing it.
  • Sakura recalled realizing that Shinji had protected her for years and told him she would visit Emiya’s house less often because her original purpose had been fulfilled.
  • After sensing a woman’s scent on Shinji, Sakura grew jealous and began entertaining possessive thoughts about her brother.
Read chapter

Ch. 40Rider: I Can't Control Myself! (Please Support the New Book!)

Shinji reviewed the incomplete records on the Holy Grail War and considered how to fulfill the System’s demand to dismantle the entire Holy Grail System. He comforted Sakura and promised her a surprise for the next day, then gave Rider a mana-restoring lollipop after she asked him for blood again.

  • Shinji walked in on Rider bathing, let her finish, and later entered the bathroom himself while Rider wondered how he planned to help her join the Holy Grail War.
  • Sakura clung to Shinji and asked whether they would be the only two people left in the house, and he comforted her that her nightmare was over.
  • Shinji studied Zouken’s incomplete records and concluded that his quest might include dismantling the Command Spell system as well as the Great Holy Grail.
  • Sakura described a recurring dream of sitting warmly beside Shinji by the fireplace, and he teased her with a promise of a special gift the next day.
  • At four in the morning on January 30th, Shinji gave Rider a mana-restoring lollipop and warned her that he would punish her if she asked him for blood again.
Read chapter
Page 2 of 30
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS