Su Luoqian
A Slender Waist, a Hidden BeautyContents
- 1Biodata
- 2Background / History
- 3Appearance
- 4Personality
- 5Abilities & Skills
- 5.1Household and Business Management
- 5.2Lock-Picking
- 5.3Disguise and Undercover Work
- 5.4Observation and Investigation
- 5.5Wine Brewing
- 5.6Literary Arts and Incense Knowledge
- 6Equipment / Items
- 7Relationships
- 8Story Role / Major Arcs
- 8.1Peilan and the Female Corpse Investigation
- 8.2Xu Yin's Coming-of-Age Banquet
- 8.3Nanny Liu's Household Plot
- 8.4Developing Marriage
- 9Notable Quotes
Contents
- 1Biodata
- 2Background / History
- 3Appearance
- 4Personality
- 5Abilities & Skills
- 5.1Household and Business Management
- 5.2Lock-Picking
- 5.3Disguise and Undercover Work
- 5.4Observation and Investigation
- 5.5Wine Brewing
- 5.6Literary Arts and Incense Knowledge
- 6Equipment / Items
- 7Relationships
- 8Story Role / Major Arcs
- 8.1Peilan and the Female Corpse Investigation
- 8.2Xu Yin's Coming-of-Age Banquet
- 8.3Nanny Liu's Household Plot
- 8.4Developing Marriage
- 9Notable Quotes
Biodata
| Feature | Details |
|---|---|
| Name | Su Luoqian (苏珞浅) |
| Alias(es) | Qianqian; Princess Consort Cheng'an 1 5 |
| Gender | Female |
| Age | 17 47 |
| Affiliation | Su family; Prince Cheng'an's Residence; Great Jin imperial family by marriage 3 5 |
| Occupation/Role | Princess consort of Lu Jingsi; manager of household and shop accounts 1 16 |
| Residence | Prince Cheng'an's Residence, Ankang Street, Yujing City 2 |
| First Appearance | Chapter 1 |
Background / History
Su Luoqian is the youngest child and only daughter of Su Liangzhuo and Cui Anlan. Her parents and elder brother, Su Luoyun, cherished her from childhood. Despite this indulgent upbringing, she received instruction in music, chess, calligraphy, painting, household management, bookkeeping, and the workings of the marketplace. As her father grew older, Su Luoyun took over much of the family's extensive business 5.
The Su family's disaster-relief contributions exposed the scale of its wealth, attracting imperial suspicion and the attention of powerful nobles. Kong Cuilian secretly arranged for Su Luoqian's portrait to reach Duan Bowen and Yin Qiyao, who subsequently pressured the family. Lu Jingsi investigated the Sus and requested an imperial marriage decree, knowing that Su Luoqian had little room to refuse. The family became imperial merchants, while she became Princess Consort Cheng'an 3 6 47.
At her first appearance, she has been married for just over two months. She initially prefers a distant, outwardly respectful marriage, privately describing her ideal arrangement as “respecting each other like ice” 1 5.
Appearance
Su Luoqian is repeatedly described as a striking beauty, with fair skin, delicate features, and a graceful figure 4 20 46.
- Hair: Long and black; she wears it in a married woman's bun but adopts a man's hairstyle when disguised as a servant 1 17.
- Eyes: Clear, almond-shaped eyes with slightly upturned outer corners and dark lashes 5 9 47.
- Figure: A notably slender, willow-like waist 20 43.
- Dress: Fine embroidered robes, gold hair ornaments, pearls, and jade jewelry; her ceremonial clothing includes a dress embroidered with golden-thread ruyi patterns 3 4 6.
Personality
Su Luoqian combines a gentle outward manner with a firm refusal to be bullied. When Nanny Liu lectures her about propriety, she turns the same rules of rank against the nanny and orders her to kneel. She is similarly direct with opportunistic relatives, refusing to discuss her private married life with Su Manrong or pretend that she and Kong Cuilian are close 3 5 6.
She is observant and calculating when confronted with schemes. She recognizes Kong Cuilian's influence behind Xu Yin's hostility, arranges for the women at Duke Xu's residence to discover Xu Jia's secret meeting, and uses Yinzhu's cooperation to investigate Nanny Liu's intentions rather than confronting her immediately 21 23 39.
Her affection for her family contrasts with her indifference toward relatives who exploit them. She prevents her parents from kneeling to her, eagerly receives news from home, and prioritizes their safety when Lu Jingsi questions Su Youqing. Peilan's death also affects her deeply: recognizing Peilan's sachet among the suspected victims' belongings brings her to tears 4 11 17 43.
She enjoys candied fruit, fruit wine, jewelry shopping, and storybooks. Although outspoken in household disputes, she is often embarrassed by Lu Jingsi's intimacy and teasing 10 15 16 31 37.
Abilities & Skills
Household and Business Management
Her childhood education includes bookkeeping, household administration, and practical commercial knowledge 5.
- Reviews the prince's household accounts alongside the monthly accounts of several shops 16 38.
- Owns dowry shops in Yujing's southern market district and visits her embroidery shop 15 43.
- Exercises disciplinary authority over servants and replaces the residence's vegetable supplier after Nanny Liu's downfall 3 42.
Lock-Picking
She learned to pick locks as a child after Cui Anlan locked away candied fruit because of her cavities 10.
- Uses a hairpin to open a locked chest in Lin Yonghong's secret chamber 10.
- Cannot open locks with overly complicated keyholes 10.
Disguise and Undercover Work
She infiltrates an estate dressed as a male servant and later accompanies Lu Jingsi to Lin Yonghong's villa disguised as a veiled performer 1 7 9.
- Uses clothing, a concealed face, and an assumed manner to maintain her cover 1 9.
- Argues that her previous knowledge of the estate's layout makes her particularly suitable for the investigation 7.
- Cooperates with Lu Jingsi's performance of an intimate relationship to deflect suspicion 1 9 10.
Observation and Investigation
She notices connections between physical evidence, overheard conversations, and household behavior 20 38 39.
- Identifies Peilan's peach-pink sachet among the belongings found in Lin Yonghong's chest 11.
- Connects Xu Jia's account of Zhong Qin's abduction with a handkerchief embroidered with the character “Qin” 20.
- Sends Zelan to report her discoveries to Lu Jingsi or Chengying, then briefs Lu Jingsi before his questioning at Duke Xu's residence 21 24.
- Instructs Yinzhu to feign cooperation with Nanny Liu to uncover her plan 39.
Wine Brewing
Su Luoqian knows how to brew green plum wine and teaches Qin Shuning the method 12.
- Removes the plum stems to prevent bitterness, dries the washed fruit, and layers it with rock sugar in a clean, dry jar 12.
- Adds enough baijiu to cover the plums and seals the jar; she recommends about a year for the flavors to mature 12.
- Receives rare, sincere praise from Lu Jingsi for her fruit wine 47.
Literary Arts and Incense Knowledge
Her education and exposure to the family businesses give her knowledge beyond household administration 5 33.
- Composes a poem that Grand Tutor Yan asks to have inscribed on the Painting of a Walking Horse. Lu Jingsi guides her brush during the inscription to avoid damaging the painting 29.
- Discusses agarwood and sandalwood with Zhou Anyun, drawing on temple visits with her mother and things encountered through the Su businesses 33.
Equipment / Items
- Hairpin — Improvised lock-picking tool used in Lin Yonghong's secret chamber 10.
- White jade lotus bracelet — A fine-quality bracelet worn during her mother's birthday visit 6.
- Jadeite earrings — Purchased from the Exquisite Pavilion during one of her regular jewelry-shopping trips 15 16.
- Wooden box and illustrated booklet — Given by Cui Anlan as guidance for married intimacy; Su Luoqian initially leaves it unopened and later reads it in private 7 31.
Relationships
- Lu Jingsi — Husband and Prince Cheng'an. Their politically arranged marriage develops from deliberate distance into regular companionship and intimacy. He supports her authority over the inner household, while she assists his investigations 5 8 24 42.
- Su Liangzhuo — Father. She remains affectionate toward him and refuses to accept the formal obeisance her new rank would ordinarily require 4.
- Cui Anlan — Mother and confidante. Cui Anlan worries about her treatment in the prince's household and continues sending gifts and practical advice after her marriage 5 7 17.
- Su Luoyun — Elder brother. He misses her wedding while overseeing the family's southwestern medicinal-herb business but sends preserved fruit for her 5.
- Zelan — Close attendant. Helps with her daily life, reports household developments, and carries information to Lu Jingsi during the Xu residence investigation 8 16 21.
- Peilan — A deceased woman whose fate she is determined to investigate. Su Luoqian recognizes a sachet she personally gave Peilan among the suspected murder victims' possessions 7 11.
- Qin Shuning — Crown princess and friend. They bond over fruit wine, share reading material, and support one another at social gatherings 12 21 32.
- Zhou Anyun — Mother-in-law and grand princess. She welcomes Su Luoqian without prejudice against her merchant origins; the two share an interest in incense 33.
- Su Manrong and Kong Cuilian — Her father's younger female cousin and that cousin's daughter. Both previously helped outsiders pressure the Su family and later attempt to exploit Su Luoqian's royal marriage 6 17.
- Nanny Liu — Hostile household servant who challenges her authority and plots to frame her for impropriety. Su Luoqian ultimately orders her beaten and expelled 3 41 42.
- Yinzhu — Maid who reports Nanny Liu's approach, agrees to investigate her scheme, and intervenes when Nanny Liu lunges at Su Luoqian 38 39 42.
- Su Youqing — Scholar from a collateral Su branch. She dismisses the idea of special attachment to him and considers his timidity unsuitable for official life 43 47.
Story Role / Major Arcs
Peilan and the Female Corpse Investigation
- Discovery and escape: Caught while disguised as a servant, Su Luoqian accepts Lu Jingsi's cover story that they are lovers. Drugged incense leaves her incapacitated, and he takes her back to the residence for medical attention 1 2.
- Return to the villa: She persuades Lu Jingsi to let her assist undercover, picks a chest's lock, and identifies Peilan's sachet among women's belongings inside 7 9 10 11.
- Further evidence: At Duke Xu's residence, she overhears Xu Jia describe the circumstances that enabled Zhong Qin's abduction and passes the information to Lu Jingsi 20 21 24.
Xu Yin's Coming-of-Age Banquet
- Kong Cuilian encourages Xu Yin to humiliate Su Luoqian through a public contest of accomplishments 16.
- Su Luoqian recognizes the hostility behind the banquet's poetry game and remains composed during Xu Yin's provocation 21 22.
- After accepting Lady Xu Wang's apology, she leads the women toward the room where Xu Jia is meeting her cousin. Their discovery ends the ceremony in disgrace 23.
Nanny Liu's Household Plot
- Su Luoqian first disciplines Nanny Liu for overstepping her position, while initially declining to interfere with the supplier arrangement established before her marriage 3 8.
- After learning that Nanny Liu has approached Yinzhu, she has the maid pretend to cooperate. Nanny Liu's intended scheme involves placing an unrelated man in Su Luoqian's bedroom to manufacture evidence of impropriety 38 39 41.
- With Lu Jingsi granting her full authority, she sentences Nanny Liu to fifty strokes and expulsion, replaces the vegetable supplier, and orders the man sent to the palace for castration 42.
Developing Marriage
- Su Luoqian gradually adjusts to sharing her bed and daily routine with Lu Jingsi, despite her original preference for distance 5 15 17.
- Imperial expectations intrude when the empress urges the couple to have a child 34.
- During the Qiqiao Festival outing, she explains that she wants to visit her parents and rejects any suggestion of attachment to Su Youqing. Their Bright Moon Lake excursion culminates in an overnight stay aboard a pleasure boat 46 47 50.
Notable Quotes
“You know my temperament. No one can bully me.” 5
“There is an order of rank, and the rules of propriety must not be cast aside. Those were your own words just now.” 3
“Lord Lu, know yourself and your enemy, and you will never be defeated in a hundred battles.” 24
“An official must be honest and upright, courageous and resourceful.” 47