Ch. 21Chapter 19
Dazai and Chūya agreed to let Kamiki Yūhaku confront the government while secretly arranging support to give him a chance to survive. Kamiki rejected Fyodor’s offer to cooperate, reunited with Little Crow, and the government concealed the explosion at the underground facility as an accident.
- Dazai asked Chūya to give Kamiki a reason to live and explained how the Agency, the Port Mafia, and Ango could help him afterward.
- Chūya agreed to Dazai’s plan to let Kamiki fight the government and intervene if he survived.
- Fyodor offered to distract Yokohama’s organizations in exchange for Kamiki keeping his plans secret, but Kamiki refused to trust him.
- Kamiki found Little Crow, promised they would live peacefully together after everything was over, and sheltered with it in an abandoned shipping container.
- The government described the underground facility explosion as an electrical accident, and the suspicious facility remained hidden from the public.