Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Irregular at Magic High School: I'm an Undercover Agent at First High School
Chapter 24

Infiltration

1,609 words 5 min read 0 views 11d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

After choosing his courses and returning home, Jun Mikazuki collapsed onto his large bed and opened his phone. Looking at the many new faces on his contact list, he couldn't shake an uncomfortable sense of reality.

Ding-dong—

The doorbell rang. Jun Mikazuki jolted, rushed downstairs, and threw open the front door. The little cat pounced into his arms and playfully kissed his cheek.

"I'm home, Jun."

Jun Mikazuki lowered his head and kissed Mayumi on the forehead. He cupped her cheek with one hand, feeling its burning warmth.

"Welcome home, Mayumi."

"Close the door first..." Mayumi rose on tiptoe and leaned close to Jun Mikazuki's ear. "Today I want to make it up to you properly, Jun. Will you give me the whole night?"

Jun Mikazuki gazed into those limpid eyes brimming with affection. Passion burned in her red pupils, sending his blood surging.

No answer was needed. The door slammed shut, and he claimed Mayumi's soft lips, kissing her deeply until they were both nearly suffocating.

Breathing hard, Jun Mikazuki greedily took in Mayumi's fragrance. He left his marks on her cheeks, her collarbone, and her chest, hearing every one of her delicate gasps. Her rising body heat in his arms showed that the beauty had given him her heart.

"Mmm~ Jun, don't rush... let's go upstairs first... mm..."

Outside, the dim yellow streetlights came on one after another, and the moonlit night stripped the sunset from the distant sky. The stars wheeled overhead, and a sound seemed to startle the sparrows awake in the trees.

Inside, Jun Mikazuki lay flat on the bed, Mayumi resting her head on his shoulder, her eyes hazy. She tenderly rubbed the bite mark on his shoulder and asked,

"Sorry, does it still hurt?"

Neither of them was experienced, so there had been a few difficulties at first. Fortunately, their feelings were mutual, and by being considerate of each other, they had gradually found a balance. It was an experience neither of them would ever forget.

Jun Mikazuki shook his head and turned onto his side, drawing Mayumi into his arms. The blanket slipped from his upper body, revealing his firm muscles. Feeling Mayumi's body grow warmer, he kissed her hair.

"No, it doesn't hurt at all. Thank you, Mayumi. I love you."

"Mmm..."

Mayumi curled up in Jun's arms like a little animal, trying to leave a hickey of her own on his chest.

"And Mayumi, you're surprisingly juicy. They say women are made of water, but you must have a higher water content than most."

Jun Mikazuki grinned wickedly at the bedsheet in the corner. Mayumi blushed and thumped his chest, but she couldn't bear to leave his arms, so she buried her head deep against him and pretended not to hear.

Feeling each other's warmth, they fell into an intimate silence. When their eyes met again, each saw a certain eagerness in the other's gaze.

At a time like this, the man should definitely speak first, right...?

Jun Mikazuki reached out and lifted Mayumi's chin. She wrapped both arms around his back and closed her eyes, waiting for her lover to have his way with her.

The distance between them was about to disappear—

Ring... ring...

It was Mayumi's phone.

The girl in his arms frowned and opened her eyes to see Jun's helpless expression. After a moment of silence, they couldn't help bursting into laughter. She took the initiative to brush her lips against his before pulling away.

"Sorry, let me answer this first."

Mayumi smoothed her messy hair, tucked the loose strands behind her ears, and sat up at the edge of the bed to answer the phone. Moonlight fell on her flawless white skin, as though draping a thin veil over a lake.

"Moshi moshi. Ah, Mother, sorry... Mm, was it Father's arrangement? Now?

"Mm... all right, I'll come over now.

"Yes, I understand. That's all, then."

Seeing Mayumi's expression grow serious, Jun stopped playing with her hair, sat up, and drew her into his arms.

"What is it? Something urgent?"

"Mm... something came up at home. It's a small matter, but they need me to..."

Jun couldn't see Mayumi's expression from behind, but he guessed she felt guilty. He buried his face in her hair, his warm breath brushing the back of her neck. She closed her eyes in a daze and leaned back, savoring the brief intimacy they had left.

If only we could stay like this forever—

That was what Mayumi thought.

After seeing Mayumi, who still had some trouble walking, into her car, Jun Mikazuki opened his phone. It contained two files she had sent him, one on Tatsuya Shiba and the other on Miyuki Shiba.

By now, Jun Mikazuki understood that he and Mayumi had misunderstood each other on the way. Mayumi had been quite puzzled when she sent him the two files, though she hadn't asked what he needed them for.

The two files really were completely worthless. Jun Mikazuki now knew nothing beyond the names of Tatsuya Shiba's parents and where the siblings lived. He tried searching the internet for their parents' names, but found nothing.

Most ridiculously, the files said the siblings' parents weren't magicians.

Jun Mikazuki's mouth twitched. Come on, couldn't they at least make the forgeries believable? Leaving aside how unlikely it was for non-magician parents to produce such outstanding magicians, how could the family afford a large two-story apartment with a basement in such a prosperous area on the income listed for the siblings' parents?

And when Jun Mikazuki ran an image search on a photo of their father, Tatsurō Shiba, he lit a stick of incense for the people responsible for the Shiba family's intelligence.

[Tatsurō Shiihara] was one of the executives in the development department of Four, or FLT. When he was younger, he had attended a public FLT conference, where a reporter had taken this photo, leaving it online in a news report.

Speaking of FLT, it was a legendary Japanese CAD company. Its magical engineering components had originally been more famous than its finished products, but after Torres Silver developed the Silver Series, it transformed into a renowned CAD manufacturer.

As for Torres Silver, this leading figure was a peerless genius whom the Great Asian Alliance had been desperately trying to find and win over. In just one year, he had advanced specialized CAD software by ten years. He valued the progress of magic throughout the world over his own interests and didn't mind CAD technology spreading, making him a widely praised genius technician. His Silver Series increased the speed at which specialized CADs deployed Activation Sequences by twenty percent and reduced the error rate of noncontact interfaces from three percent to less than one percent.

His most acclaimed invention, however, was the Loop Cast System that everyone used now. Ordinarily, an Activation Sequence disappeared after a spell was cast, and even if the magician wanted to use the same spell again, the Activation Sequence had to be redeployed from the CAD each time. The Loop Cast System could process the Activation Sequence at its final stage, copying the same sequence into the Magic Calculation Area. As long as the magician's calculation space allowed it, the Activation Sequence could continuously cast the same spell.

Simply put, the Loop Cast System turned a magician from a "rifle" into an "automatic rifle," while the number of bullets the magazine could hold depended on the strength of the magician's Magic Calculation Area.

Returning to FLT, both its backers and the makeup of its board were unknown, making it a highly mysterious company. But Jun Mikazuki could tell at a glance who its financial backer was.

Four—wasn't that Yotsuba? The same secrecy, the same way of doing things. For FLT to have survived until now, there was probably an unspoken understanding among the Ten Master Clans.

So, was the Shiba family a branch of the Yotsuba Family? Or were Tatsuya Shiba and Miyuki Shiba members of the Yotsuba Family's main line?

Jun Mikazuki thought the latter was more likely. Leaving Tatsuya Shiba aside, Miyuki Shiba's magical aptitude was absolutely worthy of the Yotsuba Family's main line. Even Mayumi when she had just enrolled fell short of Miyuki. Wasn't the Yotsuba Family the only family in Japan stronger than the Saegusa Family?

But Miyuki and Tatsuya looked nothing alike, and they weren't twins. On top of that, there was the lover-like atmosphere between them...

Could Miyuki Shiba be the Yotsuba Family's young lady, with Tatsuya Shiba serving as something like her butler or bodyguard?

He looked at Tatsuya Shiba's report. It showed that Tatsuya Shiba had earned full marks on the written exam, but the practical test showed that his processing capacity and capacity to hold information were both pitifully low. Only his interference strength barely reached the average level of an ordinary magician. This meant Tatsuya Shiba would be slow to cast magic and could cast very few spells at a time. Even with the same magic sequence, he could only perform at a below-average level.

Could someone like that really serve as the Yotsuba Family young lady's bodyguard or butler? Surely Miyuki Shiba couldn't be so blinded by love... It wasn't impossible, but the Yotsuba Family certainly wouldn't allow its young lady to fall in love with a good-for-nothing.

In that case, there had to be something special about Tatsuya Shiba...

No matter what, he had to seize the chance to approach the Yotsuba Family heir.

Jun Mikazuki narrowed his eyes and sent his conjectures to Hikaru Mikazuki. Before long, he received Hikaru Mikazuki's reply:

Test what the Shiba siblings are made of.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jun Mikazuki
Tatsuya
Mayumi
Miyuki

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS