Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Irregular at Magic High School: I'm an Undercover Agent at First High School
Chapter 78

Prolonged Pain or a Clean Break

1,560 words 5 min read 0 views 1d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Mayumi Saegusa is the most troubled one.

The key issue is that there are at least thirty students who have joined Egalite, and all of them are Course 2 Students, including some leading figures among them, such as the Course 2 Student of various clubs.

Keep in mind that the entire First High School has fewer than 600 students.

If you try to use school rules and regulations to control these students, it will inevitably fail to have a fundamental impact on them.

If she tries to force these students to leave Egalite by force, the already fragile system of first and second-year students will likely collapse rapidly, and her vision of student equality will be overturned overnight.

Seeing Azusa's Mayumi turmoil, Azusa mustered her courage and asked...

"Excuse me, is what that senior student said about unfair practices within the club true?"

Katsuto Jumonji crossed his arms and replied.

"Well... it's hard to say."

Hanzō Hattori, who was in charge of communication with the Club Alliance, replied...

"It's hard to confirm whether the matter is true or false. We can only guarantee that the system is implemented fairly for all clubs. As you know, the school's club funding is allocated according to the club's contribution to the school, and many non-magic clubs receive more funding than magic clubs."

Suzune Ichihara retrieved a document from the terminal.

"But First High School is, after all, a magic high school. It places more emphasis on magic-related activities in terms of weighting and evaluation criteria. Therefore, it's true that magic clubs have more funding than ordinary clubs, is that what you mean?"

Hanzō Hattori nodded in affirmation.

"That's true. As for the discriminatory behavior Kinoe Tsukasa mentioned, this kind of trend is widespread, and the Club Alliance frequently handles such matters, but..."

Suzune Ichihara sighed.

"The root of discrimination does not lie with the student organizations themselves; no matter how much the Club Alliance tries to address it, it cannot eradicate such incidents."

Mari Watanabe turned the conversation to Tatsuya Shiba and asked...

"Tatsuya- kun, you're the only Course 2 Student here. What are your thoughts on the speech you just heard?"

Tatsuya Shiba was only asked to attend the meeting because he knew of Egalite's existence, and since the chairman (his superior) had asked a question, he couldn't just give a perfunctory answer.

"... To explain this clearly, we must start with Anti-Magic Ideology."

Mari Watanabe raised an eyebrow.

"Explain in detail?"

"Egalite is an Anti-Magic Ideology organization, while a magic high school is a place where magic is taught. As a student at a magic school, even a Course 2 Student, opposing magic is essentially contradicting oneself."

Azusa put her finger to her lips and echoed.

"Indeed, it's quite illogical that an organization like Egalite could establish such a strong foothold at First High School."

Tatsuya continued...

"Therefore, to understand why Anti-Magic Organizations exist in magic high schools, one must understand that Anti-Magic Ideology is not against magicians, nor against magic itself."

The slogan of Anti-Magic Ideology is "[abolishing the social discrimination caused by magic]."

"Is that so?"

Azusa wasn't quite sure about this, but Mayumi confirmed it.

"At least that's how it sounds, in terms of slogans. Because this slogan is unassailable, most Anti-Magic Organizations are not classified as terrorist organizations. However, the problem lies in the definition of the concept of 'social discrimination caused by magic'."

Take Blanche, the instigator of this incident, as an example. Blanche believes that the income of mages is far higher than that of ordinary wage earners, and therefore they believe that mages are treated favorably by society as a whole. However, this comparison is unreasonable. Mages far surpass ordinary wage earners in terms of work risk, industry, education level, and training years. If the standard is extended to society as a whole, then mages are the ones being exploited and oppressed.

Miyuki frowned.

"Isn't this just asking magicians to serve society unpaid?"

Mayumi nodded in reply.

"That's right. The Anti-Magic Ideology has become so popular worldwide is essentially because it aligns with the idea that 'mages should be treated as tools or weapons,' a truth that is masked by the pleasant-sounding modifier of 'equality.'"

"This is outrageous..."

Azusa's face was very sad.

"So, these students were all deceived into joining Egalite?"

Tatsuya shook his head.

"No, Nakajo-senpai, quite the opposite."

"Huh?"

Azusa couldn't understand what Tatsuya was saying, so Tatsuya explained...

"Because Course 2 Student are the ones who are most inseparable from magic. Talent differences exist in various fields. If someone is just an ordinary person and doesn't have expertise in one area, they can consider finding a field they are good at in other areas."

However, for Course 2 Students majoring in magic, they define themselves as magicians, and they cannot escape the fact that they are not good at magic. All they can do is compare themselves to Course 1 Students majoring in magic...

"How so..."

Azusa's mood became even more depressed. As a "top student," she could already feel the pain of having her efforts crushed by her talents simply by thinking from the perspective of a "bottom student."

The person involved must be suffering a hundred or a thousand times more than she is feeling right now.

Tatsuya said to Mari

"The Chairman just asked me what my opinion was on Kinoe Tsukasa's speech as Course 2 Student."

I believe that the Course 2 Student do not want to leave the magical field, but they lack a sense of identity as magicians in this magical school.

Because of a lack of recognition, they will put in the same or even twice the effort.

But talent is such a cruel thing; no matter how hard they try, they can't catch up with the Course 1 Student. Over time, this will naturally lead to feelings of frustration, escapism, and anger.

Therefore, they oppose using magic as a criterion for evaluation in magic high schools.

This might sound like escapism, a sign of weakness, but I believe that if you were in their shoes, you might make the same choice.

Those who possess talent also have to pay the price of hard work. They certainly understand this fact because they have witnessed it firsthand and experienced it themselves.

Even so, they deliberately ignored this fact, attributing all the blame to innate talent and denying it altogether.

In short... it's not that I can't understand this kind of weakness; I do have those thoughts myself.

That's my answer.

"My brother is not weak!"

Miyuki slammed her hand on the table and stood up.

"Brother, you possess unparalleled talent. Whether it's rigorous magical training or physical combat training, you've put in a thousand times more effort than ordinary people to get to where you are today."

Tatsuya gently pressed Miyuki into her seat.

"It is precisely because I have other talents that I will be able to barely gain a foothold in the magic world in the future, and thus be able to express my feelings from an outsider's perspective."

Those Course 2 Students who joined Egalite had nothing.

Mari closed his eyes, rested his forehead on his clasped knuckles, and answered.

Even so, the equality they talk about is nothing but a beautiful bubble.

This society operates based on reality, not ideals. No matter how nice the words may sound, magic high schools are established to train magicians.

If they cannot accept the pain caused by this gap, they should transfer to a regular university.

Upon hearing this, Jumonji also advised Mayumi Saegusa.

"Saegusa, make a decision. It's better to end it now than to suffer a long, drawn-out pain. If this force continues to spread among the Course 2 Students, the consequences will be unimaginable."

"I..."

Mayumi looked troubled,

"I still want to give them a chance. The huge rift between the students in the first and second departments was the catalyst for their mistakes. I, Jumonji- kun, and Mari all bear an unshirkable responsibility for this."

Mari denied it.

"That's exactly why you should stop them before they make even bigger mistakes!"

"But..."

Just as Mayumi was about to continue the discussion, the door to the Student Council room opened, Jun Mikazuki walked in holding his terminal card.

"Sorry I'm late."

It is Katsuto Jumonji who is called Jun Mikazuki, hurry back to the Student Council.

The Mikazuki Family is one of the core forces of the First High School; their opinions must be considered when the three leaders make decisions.

"Thank you for your hard work, Mikazuki. You've brought very crucial information."

Mayumi seemed to have found a savior and asked Jun Mikazuki.

"Shun-kun, we're discussing how to handle students who have joined Egalite. What are your thoughts?"

Mari added

"Jumonji and I believe we should deal with these students now to stop the spread of Anti-Magic Ideology on campus; Mayumi disagrees with us and doesn't want the rift between the first and second classes to widen. What's your opinion?"

Everyone in the Student Council room turned their attention to Jun Mikazuki, as they all knew that he would be the one to cast the final vote that would determine the outcome.

Jun Mikazuki was worrying about how to get the Saegusa Family to help him carry out his plan to eliminate Blanche, but he didn't expect that someone would hand him a knife so quickly.

Jun Mikazuki smiled and said

"Actually, I have a perfect solution to this matter."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jun Mikazuki
Tatsuya
Mayumi
Miyuki
Mari

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS