Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

The Irregular at Magic High School: I'm an Undercover Agent at First High School
VolumesArcsSummaries

Ch. 61Love With Nowhere to Go

Tatsuya explained how using two CADs could interfere with an opponent’s magic, and Jun Mikazuki successfully tried the technique before damaging his old CAD. That night, Honoka obsessed over Jun and wondered whether their planned outing meant he might confess, while the chapter revealed that her intense attachment was connected to a dormant Mitsui family trait.

  • Tatsuya explained that two CADs could emit opposing Activation Sequences as Non-Systematic Magic to obstruct an opponent’s magic, though the method left its user unable to cast magic and could threaten the social order if spread.
  • Miyuki and Erika explained why Tatsuya kept the technique secret, and Jun Mikazuki asked questions about how its Activation Sequences worked.
  • Jun Mikazuki tried amplifying opposing sequences with two CADs, but his old CAD broke when he attempted to deploy multiple sequences from it.
  • Honoka watched photos and a video of Jun Mikazuki, kissed his image, and worried about what he would ask her to do during their outing the next afternoon.
  • The chapter revealed that Honoka’s atavistic Mitsui traits made her susceptible to a spirit-servant-like effect, causing her feelings for Jun to intensify and keep her awake.
Read chapter

Ch. 62Acting

Jun Mikazuki discussed the investigation into Blanche and the Mikazuki Family’s plans for the Mitsui Family with his father, then spent time with Mari Watanabe. Later, he brought Honoka to the New Moon Club, explained Blanche’s terrorist attacks, and asked her to investigate the group with him.

  • Jun Mikazuki and his father discussed Tsukasa Ichi’s suspected ties to Blanche, the search for Blanche’s true leader, and plans involving the Mitsui Family girl.
  • Jun Mikazuki told Mari Watanabe she did not have to take her contract seriously, and Mari confessed that she had fallen in love with him.
  • Jun Mikazuki met Honoka at the New Moon Club and led her to a private room.
  • Jun Mikazuki explained that Blanche was an anti-magic terrorist organization responsible for killing and injuring civilians in Japan.
  • Jun Mikazuki asked Honoka to investigate Blanche with him.
Read chapter

Ch. 63Moonlight

Jun Mikazuki enlisted Honoka’s help in investigating Blanche, using the organization’s Egalite branch at First High School as a lead, and drew her into a staged romance with him. Honoka confessed her feelings to Shizuku Kitayama, while Jun contacted Masaki Ichijo about the Mitsui Family and ended the night watching the moon.

  • Jun Mikazuki told Honoka about Egalite’s branch at First High School and asked her to pose as Sayaka Mibu’s cousin and his girlfriend to help investigate Tarō Fukuoka and Blanche.
  • Honoka eagerly agreed, and Jun suggested they rehearse; afterward, Honoka returned home with rumpled clothes and an incorrectly fastened collar.
  • Shizuku Kitayama questioned Honoka, who admitted that she had kissed Jun and fallen in love with him, then broke down crying as Shizuku held her.
  • Jun received messages from Mayumi, Mari, and Hikaru Mikazuki, then called Masaki Ichijo and sent him a photo of Honoka to persuade the Ichijo Family to act regarding the Mitsui Family.
  • Jun considered the political ties among the great families and watched the moon with a cold, empty gaze.
Read chapter

Ch. 64Attack

Jun Mikazuki witnessed Kinoe Tsukasa of Egalite try to trip Tatsuya Shiba and learned that the organization had infiltrated First High School. As another dispute broke out, Jun and Tatsuya hurried back to respond, agreeing that terrorists should face harsh consequences.

  • Jun Mikazuki reflected on his efforts to gather information about Tarō Fukuoka while avoiding political repercussions for the Mikazuki Family.
  • Jun spotted Kinoe Tsukasa using a Movement spell to trap Tatsuya, recorded the attempt, and watched Tatsuya evade it and pursue the attacker.
  • Tatsuya recognized Jun's presence, and Jun sent him the recording before explaining that Kinoe belonged to the radical anti-magic group Egalite.
  • Tatsuya admitted he had heard of Egalite but had not expected it to infiltrate First High School.
  • After another dispute was reported at the gymnasium, Jun and Tatsuya headed back and discussed how terrorists should be dealt with.
Read chapter

Ch. 65Why Aren't You Following the Script?

Jun Mikazuki, disguised as Yasuhiro Kawamoto, met Honoka and Sayaka Mibu to carry out a plan involving Fukuoka. After questioning Sayaka about her ties to Captain Kinoe and Egalite, Jun watched Fukuoka arrive and invite Sayaka to the New Moon Club.

  • Jun Mikazuki met Honoka at the station and reminded her to act as Aria Mibu during their staged date.
  • Jun and Honoka joined Sayaka Mibu at a restaurant, where Sayaka resented their lateness and Jun ordered food without apologizing.
  • Jun pressured Sayaka to explain that Captain Kinoe had introduced her to Egalite and its ideals of equality and freedom.
  • Jun asked whether Sayaka knew about Kinoe's older brother, but she said she had never heard of one.
  • Fukuoka arrived, ignored Jun at first, and invited Sayaka to leave with him for a meal at the New Moon Club.
Read chapter

Ch. 66Like the enemy general got lost and wandered into our headquarters all alone

Tarō Fukuoka pressured Yasuhiro Kawamoto into putting a drug in the wine so he could frame him and assault Sayaka Mibu. Jun Mikazuki had anticipated the plot and brought his own powder, leaving the two men poised to carry out their competing schemes.

  • Tarō Fukuoka tried to persuade Sayaka Mibu to drink wine while Yasuhiro Kawamoto and Ailiya helped pressure her.
  • Tarō Fukuoka took Yasuhiro Kawamoto aside and threatened to expose his membership in Egalite unless he drugged the wine.
  • Yasuhiro Kawamoto secretly recorded Fukuoka's threats and pretended to agree after Fukuoka promised to help his parents.
  • Tarō Fukuoka claimed he was Jun Mikazuki's sworn brother and put powder in Yasuhiro Kawamoto's palm.
  • Jun Mikazuki arranged for Honoka to take Sayaka Mibu away, and Yasuhiro Kawamoto poured powder into the decanter while Fukuoka recorded him.
  • Jun Mikazuki revealed that he had brought his own powder, and Tarō Fukuoka raised a glass to toast after Honoka and Sayaka returned.
Read chapter

Ch. 67A Roaring Display of Filial Piety

Jun Mikazuki got the drunk Fukuoka to reveal Blanche’s ties to Greater Asia and the Fukuoka Family’s secrets, then arranged to fake an incident that would discourage Fukuoka from pursuing Sayaka Mibu. He planned to deal with the Fukuoka Family after it lost power, while his retainers took the unconscious Fukuoka away.

  • Jun Mikazuki and Sayaka Mibu got Fukuoka drunk, and Jun coaxed him into admitting Blanche received money from Greater Asia and that Park Jae-myeong had delivered it.
  • Fukuoka boasted that he dealt with Blanche and disclosed more of his family’s dirty secrets before collapsing as he tried to reach Sayaka.
  • Jun Mikazuki told a retainer from [Mao] to take Fukuoka next door and prepare pig’s blood and women’s clothes, while confirming that the confession had been recorded for Hikaru Mikazuki.
  • Jun Mikazuki persuaded Sayaka Mibu to change and leave her torn clothes behind so Fukuoka would believe she had been with him; he also said he intended to kill Fukuoka after his family lost power.
  • Jun Mikazuki used pig’s blood to stage the scene, while Honoka asked whether she needed to change too and embraced him when he said she did not.
Read chapter

Ch. 68Hell Jokes

Tarō Fukuoka woke believing he had slept with Sayaka Mibu, while Jun Mikazuki reflected on his brutal campaign against troublemakers and joked with the Student Council over lunch. The chapter left Jun trading jokes with Mayumi and the others as Miyuki professed her devotion to Tatsuya.

  • Tarō Fukuoka woke to scattered clothes and stains on the bedsheet, and convinced himself that Sayaka had accepted their relationship.
  • Tarō sent Sayaka a romantic message, received no reply, and decided she was merely being feisty.
  • Jun Mikazuki’s beatings of troublemaking students earned him the nickname “Mad Dog of the Discipline Committee,” and he punished the student who coined it.
  • At lunch, Jun compared gratitude toward a fish to American Thanksgiving and Native Americans, prompting a debate about religion.
  • Tatsuya said he would believe in a god who could give him and Miyuki a peaceful life, and Miyuki declared that Tatsuya was above a god.
  • Jun joked that Miyuki would have to worship twelve-dimensional Tatsuya every day, and Mayumi called him the hellish one.
Read chapter

Ch. 69Clean as Could Be

Jun struggled through school after staying up all night discussing the operation against Blanche with Minister Liu, whose demands were complicated by political resistance to a full offensive. He left the military and political response unresolved and turned to preparing for the Nine Schools Competition.

  • Jun recalled that Honoka had insisted on reenacting a risqué scene the previous night, leaving him exhausted and Tarō Fukuoka on the hallway floor for hours.
  • Jun explained that Minister Liu wanted the Crystal Sunstone recovered, Blanche and Egalite eliminated in Japan, and Park Jae-myeong captured, but lawmakers led by the Fukuoka Family had blocked a full attack on Blanche.
  • Jun said he had passed information from Tarō Fukuoka to Hikaru Mikazuki so they could gather evidence against the Fukuoka Family before attempting to capture Blanche's forces.
  • Miyuki left for Student Council work after joking with Jun about her brother Tatsuya escorting her, and Jun teased her about being overprotective.
  • Honoka and Shizuku told Jun which Nine Schools Competition events they would enter, and Shizuku advised him to check the library for records of past matches.
Read chapter

Ch. 70A Senior's Invitation

Tatsuya and Miyuki discussed Jun Mikazuki possibly escorting her while Tatsuya was on Disciplinary Committee duty. Sayaka Mibu approached Tatsuya to thank him and ask to talk, and he agreed to meet her after taking Miyuki to the Student Council room, leaving Miyuki worried about her brother.

  • Tatsuya and Miyuki discussed whether Jun Mikazuki could escort Miyuki when their school duties overlapped.
  • Tatsuya and Miyuki recalled what they had learned about Jun Mikazuki's abilities and family connections.
  • Sayaka Mibu stopped Tatsuya in the hallway, thanked him for helping her during the Kendo Club altercation, and asked to speak with him.
  • Tatsuya arranged to meet Sayaka Mibu in the cafeteria after taking Miyuki to the Student Council room.
  • Tatsuya told Miyuki he would wait in the library, and she warned him that Sayaka Mibu might be trying to take advantage of his strength.
Read chapter

Ch. 71The Flying Vase

Jun Mikazuki read about the Nine Schools Competition at a café, where an argument between Sayaka Mibu and Tarō Fukuoka ended with a vase flying into him. The impact wrecked his coffee and uniform, and he angrily confronted Fukuoka.

  • Jun Mikazuki visited the library to download materials about the Nine Schools Competition, then learned Tatsuya Shiba had booked the Magic University database room.
  • Jun Mikazuki met Sayaka Mibu outside a café, where she thanked him for helping the Kendo Club during the gym incident.
  • Jun Mikazuki ordered coffee and cake and read about the competition's history, rules, and significance for magicians.
  • Jun Mikazuki noticed Sayaka Mibu and Tarō Fukuoka arguing near Tatsuya Shiba, but tried to ignore them.
  • A carved vase flew into Jun Mikazuki's table, spilling coffee over him and sending ceramic shards into his mouth.
  • Jun Mikazuki, furious about the mess, shouted at Tarō Fukuoka.
Read chapter

Ch. 72The Other Man

Tatsuya met Sayaka Mibu at a café, where she invited him to join the Kendo Club and help organize clubs outside the magic competitions. Their conversation was interrupted by a man shouting at Sayaka and demanding to know who Tatsuya was.

  • Tatsuya arrived early and met Sayaka Mibu outside the café before they sat down together.
  • Sayaka thanked Tatsuya for intervening in the dispute between the Kendo Club and the Kenjutsu Club, and Tatsuya credited Jun Mikazuki with shaping the outcome.
  • Tatsuya declined Sayaka's invitation to join the Kendo Club and asked her to explain her real purpose.
  • Sayaka said she wanted to unite clubs outside magic competitions and challenge the school's emphasis on magical ability.
  • A hoarse-voiced man shouted at Sayaka and demanded to know who Tatsuya was.
Read chapter

Ch. 73A Gentleman Takes His Revenge Before the Night Is Over

Jun Mikazuki cleared the café and isolated himself, Tatsuya Shiba, Sayaka Mibu, and Tarō Fukuoka inside before brutally beating Fukuoka. He left Fukuoka unconscious after settling several personal grievances.

  • Tarō Fukuoka confronted Sayaka Mibu and Tatsuya Shiba, and Sayaka angrily denied having anything to do with him.
  • Sayaka threw a vase that struck Jun Mikazuki's coffee, and Jun shattered the café's glass wall with his magic.
  • Jun sent the staff and students away, concealed the café with mist, and cast a soundproof barrier around the four people left inside.
  • Jun slapped Fukuoka across the café, then used healing magic to restore his dislocated hand painfully.
  • Jun struck Fukuoka repeatedly while naming his grievances, then knocked him unconscious.
Read chapter

Ch. 74Movable Type Printing

Jun Mikazuki beat Tarō Fukuoka after Fukuoka insulted his family and tried to take Sayaka Mibu, then helped cover up Sayaka’s accidental vase strike by framing Fukuoka as the aggressor. Mari Watanabe accepted Jun’s official account, and Jun began telling her about an organization called Egalite.

  • Jun Mikazuki told Tatsuya Shiba that Tarō Fukuoka had insulted his parents and tried to take his girlfriend, and said the Mikazuki Family could handle any consequences.
  • Sayaka Mibu admitted that she had accidentally thrown the vase that started the conflict, and Jun arranged the scene to make Fukuoka appear to have grabbed her arm.
  • Tatsuya asked Sayaka what demands she would make of the school if she managed to convey her ideas to them.
  • Mari Watanabe dispersed the onlookers and waited outside the café with Mayumi Saegusa and Miyuki Shiba until Jun, Tatsuya, and Sayaka emerged with the unconscious Fukuoka.
  • Jun presented Mari with recordings and Sayaka’s bruise as evidence that Fukuoka had attacked her, and Mari said the Disciplinary Committee would investigate.
  • After Mari switched off her body camera and asked what had really happened, Jun asked whether she knew an organization called Egalite.
Read chapter

Ch. 75The Belated Mastermind

At lunch, Tatsuya explained Sayaka Mibu’s complaint about the Disciplinary Committee, prompting Mayumi and Mari to suspect that someone was manipulating rumors about the school. The discussion ended with Tatsuya directly naming Blanche as a possible culprit while Jun secretly planned to exploit the group to seize Crystal Sunstones.

  • Mari teased Tatsuya about rumors that he had fought Tarō Fukuoka over Sayaka Mibu, and Tatsuya explained that Mibu had asked him to help oppose unfair treatment at school.
  • Mayumi regretted failing as Student Council president, while Jun and Tatsuya suggested that Mibu’s beliefs might be shaped by emotion or outside influence.
  • Mayumi and Mari suspected that someone was deliberately spreading rumors to discredit the Disciplinary Committee, but Mayumi denied knowing the mastermind’s identity.
  • Jun recalled that he had shared information about Egalite with Mayumi and Mari and privately planned to destroy Blanche and take its Crystal Sunstones.
  • After Miyuki tugged his sleeve to caution him, Tatsuya recalled his attacker’s wristband and asked whether Blanche was behind the rumors.
Read chapter

Ch. 76Gathering Again

Jun Mikazuki and Tatsuya discussed the government's failure to confront Blanche, while Tatsuya remained concerned about Sayaka Mibu and the threat Egalite posed to Miyuki. Jun then attended Kinoe Tsukasa's gathering as an Egalite member, intending to exploit a violent incident to justify action against the terrorist group.

  • Mayumi learned Jun had told Tatsuya about Blanche, and Jun reassured her about his investigation while secretly holding her hand.
  • Tatsuya criticized the government's concealment of Blanche, and Jun comforted Mayumi by describing magicians' exploitation and oppression.
  • Azusa asked how Tatsuya would respond to Sayaka Mibu's invitation, and he said he could not let her fall further into danger.
  • Jun received a message summoning First High's Egalite members and considered using a student uprising to give the school and powerful families grounds to attack Blanche.
  • Jun attended Kinoe Tsukasa's after-school gathering, where Kurosaki Yoshifumi welcomed him and Kinoe began his speech.
Read chapter

Ch. 77Speech

Kinoe Tsukasa rallied Course 2 students to declare war on First High School in the name of freedom and equality. The Student Council listened to the speech and debated how to respond, but found no clear legal grounds for punishing the students.

  • Kinoe Tsukasa delivered a speech condemning discrimination against Course 2 students and urged them to fight First High School.
  • The crowd answered Kinoe’s declaration of war with chants of “War!” while Yasuhiro Kawamoto listened on a call with Mayumi Saegusa.
  • Jun Mikazuki shared the recording with the Student Council, and the members discussed whether to discipline the students.
  • Mari Watanabe and Mayumi Saegusa argued that the students had not violated school rules or endangered campus safety, while Hanzō Hattori pushed for harsher action.
  • Suzune Ichihara explained that Egalite was not legally designated a terrorist organization, leaving the Student Council without grounds to punish its members for terrorism.
Read chapter

Ch. 78Prolonged Pain or a Clean Break

The Student Council debated how to respond to Course 2 Students joining Egalite, while Tatsuya Shiba explained how frustration over their status made Anti-Magic Ideology appealing. Jun Mikazuki arrived with a proposal that he said could address both the spread of Egalite and the divide between Course 1 and Course 2 Students.

  • Mayumi Saegusa struggled to decide how to handle at least thirty Course 2 Students who had joined Egalite without worsening the divide between the courses.
  • Hanzō Hattori and Suzune Ichihara discussed club funding and discrimination, while Tatsuya Shiba explained how Anti-Magic Ideology used equality rhetoric to criticize magic-based social status.
  • Tatsuya argued that Course 2 Students who joined Egalite felt trapped in a field where they lacked recognition, and Miyuki defended the effort he had put into his own abilities.
  • Katsuto Jumonji urged Mayumi to stop Egalite from spreading, while Mayumi insisted the Student Council bore responsibility for the rift that had driven students to join.
  • Jun Mikazuki arrived, heard the opposing positions, and said he had a way to solve both problems.
Read chapter

Ch. 79Opening a Window

Jun Mikazuki pushed the Student Council to approve a plan to let Blanche make its move at First High School, using a threat to kill thirty-five students to make the plan seem moderate. After sharing intelligence about Blanche’s intended theft of National Magic University research, he secured approval for Mikazuki and Saegusa operatives to protect the school while waiting for the terrorists.

  • Jun Mikazuki proposed luring Blanche into attacking First High School, but Mayumi Saegusa, Katsuto Jumonji, and Mari Watanabe rejected the idea as too dangerous.
  • Jun Mikazuki threatened to have thirty-five Course 2 Students die in unexplained accidents, forcing Mayumi and Katsuto to agree to discuss his original plan.
  • Jun Mikazuki sent the group intelligence from Tarō Fukuoka’s phone showing Blanche planned to use Egalite to cause chaos and steal National Magic University research.
  • Katsuto Jumonji accepted Jun Mikazuki’s proposal, and Jun said the Mikazuki Family would send operatives disguised as teachers to wait for Blanche’s attack.
  • Mayumi Saegusa said her family would send operatives disguised as staff and cleaners to protect the students, and the Student Council approved the plan.
Read chapter

Ch. 80Practical magic

At Mari's villa, Jun and Mari grew closer, while Mayumi's father pushed her to support a plan against Blanche. At First High, Jun and Miyuki compared CADs during practical training, and Jun discovered how much a properly calibrated device improved his casting speed.

  • Jun praised Mari's interest in his confrontation with Mayumi, and she blushed as he pulled her close.
  • Koichi questioned Mayumi about sending students to First High and urged her to set a trap that would help the military eliminate Blanche.
  • Jun achieved a 350 ms casting time in practical training, while Miyuki Shiba recorded 278 ms.
  • Miyuki inspected Jun's uncalibrated CAD and learned he had forgotten to have the Mikazuki Family adjust it.
  • Miyuki lent Jun her calibrated CAD, and he cast the spell in 160 ms.
Read chapter
Page 4 of 7
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS