Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

The Irregular at Magic High School: I'm an Undercover Agent at First High School
VolumesArcsSummaries

Arc 5Chapters 101–121

No recap yet. An arc gets one once it has 25 chapters.

Chapters 101–121 Vol. 2 Read

Ch. 101Ball Scramble

At the flag presentation ceremony, Jun Mikazuki received his competition badge and joked with Miyuki before heading to a Saegusa Family training ground with Mayumi. They practiced Ball Scramble, where Jun defeated Mayumi decisively, leaving her to reconsider her approach to the sport.

  • Miyuki pinned Jun Mikazuki's competition badge on him, and the two shared a laugh after he teased her about making Morisaki blush.
  • After school, Jun Mikazuki accompanied Mayumi to the Saegusa Family's underground training ground to practice Ball Scramble.
  • Mayumi changed into practice clothes and stretched with Jun, then warned him not to lose his own competition match.
  • During their practice game, Jun Mikazuki and Mayumi returned balls without moving from their positions as the number of balls on the court increased.
  • When the ninth ball entered play, Mayumi made an opening, and the balls piled into her court, giving Jun Mikazuki a complete victory.
Read chapter

Ch. 102Another Explosion

After playing Ball Scramble with Mayumi, Jun Mikazuki found his house destroyed by an explosion, then learned the USNA Embassy had also been attacked. Earlier, Ayako Kuroba had negotiated a contract with Jillian Bell and recognized Angelina as Sirius, while Jun rushed to the embassy to help.

  • Jun Mikazuki teased Mayumi after winning their magic-enhanced Ball Scramble match, and the two chased each other around the court.
  • Jun Mikazuki carried Mayumi home, but an explosion destroyed his house as they approached.
  • A second explosion struck the USNA Embassy, and Mayumi asked Jun Mikazuki to hurry there while she stayed in touch.
  • Earlier, Ayako Kuroba and Jillian Bell finalized a contract concerning the captured STARS personnel and other matters.
  • Ayako Kuroba learned that Angelina was Sirius, the supreme commander of STARS, and said the captured team members would return in two days.
Read chapter

Ch. 103Terrorist Attack

An explosion devastated the USNA embassy while Ayako Kuroba was meeting with Jillian Bell and Angelina, the commander-in-chief of STARS. Jun Mikazuki extinguished the fire and learned that Angelina had pursued the attacker into the city to protect civilians.

  • Ayako Kuroba prepared to leave the embassy after Jillian Bell ended their meeting, but Angelina shouted for everyone to get down as an explosion struck.
  • Jun Mikazuki arrived at the burning embassy and found Ayako supporting the injured Jillian Bell, with Ayako's attendant nearby.
  • Jillian told Jun that no one else remained inside, and Jun used Ice Mist Divine Realm to extinguish the fire across the embassy grounds.
  • Ayako explained that Angelina had used defensive magic to save them and identified her as Sirius, STARS' commander-in-chief.
  • Ayako told Jun that Sirius had spotted the attacker fleeing toward the city center and had gone after them to protect civilians.
Read chapter

Ch. 104Pursuit

Jun Mikazuki left Ayako Kuroba to coordinate the response and secretly saved her from another attacker. Meanwhile, Angelina pursued the bomber into a park, where a second attacker ambushed her as she captured him.

  • Jun Mikazuki told Ayako Kuroba he would pursue the attackers, then patted her head before leaving.
  • A hidden attacker stabbed at Ayako, but Jun killed him with a tree branch and saved her.
  • Angelina chased the black-robed attacker despite her injuries to keep him from reaching downtown.
  • Angelina cornered the attacker in a park, but a second assailant shot her from behind.
  • The captured attacker tried to stab Angelina, but she caught his blade, killed him, and used his body as a shield from the gunman's shots.
Read chapter

Ch. 105The Trap

Angelina’s attempt to capture the gunman ended with him killing himself, while Jun Mikazuki rescued her and brought her to the Mikazuki Family’s main residence. Angelina woke there with her identity still concealed and began recovering, but burned her mouth on the porridge Jun brought her.

  • A couple ran from the bushes during Angelina’s confrontation with the gunman, and he shot at them; Angelina shielded them, but Jun Mikazuki stopped the attack with magic.
  • The gunman killed himself, and Angelina collapsed from blood loss after asking Jun Mikazuki not to remove her mask.
  • Jun Mikazuki found that the couple had taken poison, then carried the unconscious Angelina to the Mikazuki Family’s main residence and called for a doctor.
  • Angelina woke in a guest room with her mask still on and thanked Jun Mikazuki for saving her.
  • Jun Mikazuki brought Angelina rice porridge, and she burned herself when she ate it while it was still hot.
Read chapter

Ch. 106Tsundere

Angelina admitted that she was Sirius, commander of STARS, and introduced herself as Lina while recovering in Jun Mikazuki’s home. After Jun teased her about her abilities and her rescue, she thanked him sincerely and promised to repay him.

  • Angelina accidentally revealed that she knew Sirius was the commander of STARS, then gave in to Jun Mikazuki’s teasing and admitted she was Sirius.
  • Angelina introduced herself as Lina, and Jun Mikazuki said he was the next head of the Mikazuki Family and still in high school.
  • Angelina defended her role as a fifteen-year-old commander, while Jun criticized the USNA for sending her into battle and questioned her intelligence and combat ability.
  • Angelina protested Jun’s insults and insisted she had not needed his help, but then thanked him for saving her and apologized for yelling.
  • Jun Mikazuki recognized that Lina was surprisingly tsundere.
Read chapter

Ch. 107Lina

Lina recovered at Jun Mikazuki’s home, explained that she and her unit had been pursuing an illegal entrant, and left to return to the USNA Embassy. There, Jillian told her to coordinate future work with Major General Antinous Lowe, while Lina concealed where she had spent the night.

  • Jun Mikazuki asked Lina why STARS had come to Japan, and she said she could not answer him.
  • Lina thanked Jun Mikazuki for treating her injuries, changed back into her red-haired disguise, and left after he invited her to visit as a friend.
  • Lina returned to the former USNA Embassy, where Jillian said she was negotiating with Japanese authorities and that Lina would have to work directly with Major General Antinous Lowe.
  • Lina told Jillian she had pursued an enemy all day and been too busy fighting to answer messages.
  • Jillian noticed congee stains on Lina’s mask and inferred that Lina was a woman.
Read chapter

Ch. 108Only One Member of the Qinghe Zhang Family Remained: Not Many, but Enough

Lina received her assignment to investigate Taye Philip and the No-Head Dragon at Japan’s Nine Schools Competition, where she wondered whether Jun Mikazuki would be there. Meanwhile, Jun and Hikaru discussed the technology behind the terrorist attack and the lost Qinghe Zhang Family, ending with Jun claiming that one family could stand alongside the Yotsuba Family.

  • Jillian gave Lina an invitation and assigned her to attend the Nine Schools Competition as a corporate representative to investigate Taye Philip and the No-Head Dragon.
  • Lina suspected that Philip and the No-Head Dragon were cooperating, and she and Jillian discussed the terrorist attack, its possible motive, and the unexplained explosives.
  • Lina wondered whether Jun Mikazuki would attend the competition and smiled at the thought.
  • Jun and Hikaru considered whether the USNA or New Soviet Alliance had used clone technology in the attack, then discussed a third source: the technology once developed at a destroyed place.
  • Jun explained that Greater Asia and the Yotsuba Family had once used each other, and he implied that he represented a family capable of standing alongside the Yotsuba Family.
  • Hikaru reflected that the Qinghe Zhang Family had once been powerful, but only Jun remained as its descendant.
Read chapter

Ch. 109Strategic-Class Magic

After the terrorist attack was covered up, Jun Mikazuki met Ayako Kuroba at the Mikazuki residence, where she thanked him for saving her and offered a powerful new CAD. He learned that its unfinished magic, [Bergelmir], could reach Strategic-Class power over water, and the chapter left him weighing the gift.

  • The Mikazuki Family accepted compensation after the terrorist attack was officially blamed on a gas explosion, while Jun stayed at Mari's home and practiced [Illusory Star-Picking].
  • Jun visited Hikaru Mikazuki and found Ayako Kuroba waiting; after Hikaru left, Jun activated [Soundproof Barrier] so they could speak privately.
  • Ayako thanked Jun for saving her, but Jun proposed that his guilt and her gratitude cancel each other out, forcing her to explain that she still wanted to show her sincerity.
  • Ayako gave Jun a custom CAD containing [Bergelmir], an unfinished Yotsuba technique based on [Ice Mist Divine Realm].
  • Ayako explained that [Bergelmir] could rapidly cool a wide area and reach Strategic-Class power over water, while Jun examined the CAD and considered its implications.
Read chapter

Ch. 110There Is No Love Without a Reason

Jun Mikazuki refused Ayako Kuroba’s offer of the [Bergelmir] Magic Sequence, suspecting the Yotsuba Family had ulterior motives, but offered to help with experiments if needed. Maya Yotsuba revealed that the offer was meant to settle the family’s debt and create leverage, while Jun left the encounter still wondering what the Yotsuba Family wanted.

  • Jun Mikazuki returned the [Bergelmir] CAD to Ayako Kuroba, saying he valued the Yotsuba Family’s sentiment but would not accept the gift.
  • Jun Mikazuki told Ayako that he might help the Yotsuba Family experiment with [Bergelmir] if it needed him, and Ayako left for the Nine Schools Competition.
  • Ayako reported Jun’s refusal to Maya Yotsuba, who explained that the offer was an initial contact and that the Yotsuba Family no longer owed Jun a favor.
  • Hikaru Mikazuki agreed that Jun had been right to refuse the gift and asked whether he had copied the [Bergelmir] Activation Sequence.
  • Jun admitted he had not obtained the sequence, and Hikaru regretted that Jun had not acquired it as he had once acquired [Continuous Wall Phalanx].
Read chapter

Ch. 111Departure

First High School set out for the Nine Schools Competition after Mayumi arrived late, exhausted from family business. On the bus, she fell asleep beside Jun Mikazuki, and he told Suzune that Mayumi was probably just tired.

  • Jun Mikazuki used Vibration-Type Magic to keep the waiting area cool while Mari explained the Nine Schools Competition.
  • Mayumi arrived late and apologized to the competitors, then Jun Mikazuki reassured her that the others had agreed to wait.
  • Tatsuya packed away the equipment, and First High School's bus departed for the competition.
  • Mayumi sat beside Jun Mikazuki on the bus, accepted his jacket over her legs, and fell asleep.
  • Suzune asked Jun Mikazuki how Mayumi was doing, and he said she was probably tired from the Saegusa Family's recent business.
Read chapter

Ch. 112Exploiting a Bug

Jun Mikazuki discussed the Nine Schools Competition and his pragmatic strategy for [Monolith Code] with Miyuki, Shizuku, and Honoka. He jokingly considered carrying his team’s monolith, then suddenly noticed something outside the train.

  • Jun Mikazuki left the sleeping Suzune and Mari and joined Miyuki, Shizuku, and Honoka, who asked about his plans for the evening get-together.
  • Jun Mikazuki admitted he had rarely attended [Monolith Code] practice because he had been busy with Mikazuki Family business, and Honoka reacted with disappointment.
  • Shizuku asked whether Jun Mikazuki could face Masaki Ichijo, and Jun explained that he planned to defend the monolith and rely on Domain Interference rather than fight Ichijo directly.
  • Jun Mikazuki proposed digging up and carrying his team’s monolith, leaving Miyuki, Shizuku, and Honoka speechless.
  • Jun Mikazuki abruptly stood up and looked out the window with a serious expression.
Read chapter

Ch. 113Burning Steel

Jun Mikazuki detected a burning SUV approaching the competitors’ bus and stopped Miyuki from acting before it spun over the guardrail. After the competitors’ conflicting spells caused magic interference, Jun shattered the chaos, Miyuki froze the vehicle, and Katsuto Jumonji stopped it just before impact, though the driver did not survive.

  • Jun Mikazuki noticed the damaged SUV, and Miyuki prepared to use magic to help it.
  • The SUV struck the guardrail, flew toward the bus, and Jun Mikazuki caught Miyuki as the bus braked sharply.
  • Kanon Chiyoda, Shun Morisaki, Shizuku, and other competitors cast spells at the SUV, creating magic interference that prevented their magic from working properly.
  • Mari ordered the competitors to stop, while Katsuto Jumonji warned that he could not both stop the SUV and extinguish its flames.
  • Jun Mikazuki shattered the tangled Magic Sequences with a mass of Psions, Miyuki froze the SUV, and Katsuto Jumonji stopped it with [Continuous Wall Phalanx.
  • Miyuki mourned the driver's death, and Jun Mikazuki comforted her.
Read chapter

Ch. 114An Accident?

After Jun Mikazuki, Miyuki, and Suzune Ichihara helped save the bus from a burning SUV, the students recovered and discussed how they had handled the crisis. Katsuto Jumonji stayed behind with the engineers to secure the scene while the others continued their trip, and Jun returned to Mayumi’s side.

  • Mayumi checked the passengers for injuries and praised Jumonji, Jun Mikazuki, and Miyuki for getting them through the crisis.
  • Jumonji credited Jun for calming the Psions and Miyuki for stopping the SUV, while Miyuki also thanked Suzune Ichihara for braking the bus.
  • Mayumi urged the students to stay calm and communicate during emergencies, and Mari scolded Kanon Chiyoda for rushing into the situation without assessing it.
  • Jumonji returned with the dashcam footage and said he would handle the police while the engineers secured the scene.
  • Jumonji told the others to continue the trip, so Jun left Miyuki and the others and returned to Mayumi.
Read chapter

Ch. 115Things Weren't Going Smoothly

Jun Mikazuki and Mayumi suspected that the bus incident was a terrorist attack meant to disrupt the Nine Schools Competition, possibly connected to illegal betting and No-Head Dragon. At the hotel, Tatsuya confirmed the attack was premeditated, and Jun took over delivering the third-years’ CADs while Mari remained occupied in her room.

  • Jun Mikazuki explained to Mayumi that the bus crash was likely a warning arranged by the driver, and they suspected the attack was tied to the high odds on Third High School winning.
  • Jun Mikazuki told Mayumi that No-Head Dragon had recently been seen around the Fuji East Training Ground, suggesting the competition might face further trouble.
  • The students arrived at the hotel and unloaded their luggage and equipment without the usual attendants.
  • Jun Mikazuki met Tatsuya and Miyuki, and Tatsuya confirmed that the bus incident had been a premeditated terrorist attack.
  • Jun Mikazuki took responsibility for delivering the third-years’ CADs, while Mari’s room keys remained in his pocket as she spent time with Kanon Chiyoda and Kei Isori.
Read chapter

Ch. 116Connections Are Meant to Be Used

Jun Mikazuki and Miyuki met Erika Chiba and Mizuki Shibata at the hotel, where Erika explained that the Chiba Family’s connections had secured their room. Jun later delivered a CAD to Mari’s darkened room, where he found her wriggling beneath the covers and whimpering.

  • Erika Chiba greeted Jun Mikazuki, Miyuki, and Tatsuya at the hotel, and Tatsuya left to attend to his work.
  • Mizuki Shibata arrived in a revealing outfit, and Miyuki advised her to change while Jun and Erika teased each other.
  • Erika said she and Mizuki had a hotel room because the Chiba Family’s connections were meant to be used.
  • Jun left to deliver a CAD, and Miyuki went to finish unpacking as Erika led Mizuki to meet Leo Saijō and an unfamiliar boy.
  • Jun entered Mari’s pitch-black room, put her CAD on the table, and pulled back the covers to find her whimpering in bed.
Read chapter

Ch. 117The Banquet

Jun joined Mayumi, Mari, Suzune, Azusa, and Miyuki at the banquet, where Miyuki worried that Tatsuya would arrive late. After Jun went to speak with his Monolith Code teammates, someone behind him called his name.

  • Jun spotted a blurry figure watching him outside Mayumi's room, but stopped pursuing them when Mayumi came out.
  • Mayumi showed Jun her formal dress, and he complimented her before she whispered a proposal that made him agree eagerly.
  • Jun entered the banquet with Mari, Mayumi, Suzune, Azusa, and Miyuki, drawing attention from the students there.
  • Miyuki said Tatsuya was delayed by a problem with an engineering vehicle and might arrive late.
  • Jun went to speak with Shun Morisaki and Niwa Ietsugu, who discussed Miyuki and a blonde Third High School student before a male voice called Jun's name.
Read chapter

Ch. 118Masaki Ichijo

Jun Mikazuki traded insults with Masaki Ichijo and George Joji, who challenged him to settle things in Monolith Code. He then discovered Erika Chiba working as a waitress and met her childhood friend Yoshida Mikihiko.

  • Masaki Ichijo introduced his friend George Joji, who criticized Jun Mikazuki and provoked him.
  • Jun Mikazuki mocked Masaki Ichijo and George Joji, including George’s height and hairline, until Masaki led George away.
  • Masaki Ichijo challenged Jun Mikazuki to settle things in Monolith Code.
  • Erika Chiba appeared in a maid outfit and explained that she was working as a waitress because she wanted to try the outfit.
  • Erika Chiba brought over Yoshida Mikihiko, and Jun Mikazuki greeted him and noted their families’ connections.
Read chapter

Ch. 119Retsu Kudou

Jun Mikazuki watched Retsu Kudou demonstrate how easily he could deceive the magicians at the banquet. Kudou used his trick to warn the students that only six people had noticed a potential threat, leaving them to consider how vulnerable they were.

  • Jun Mikazuki teased Honoka after she asked him to dance at the ball, and he showed her that she had mistaken the date.
  • The banquet’s lights dimmed as Retsu Kudou was announced, but a young woman appeared under the spotlight instead.
  • Jun Mikazuki recognized that Retsu Kudou was hiding in the shadows and judged that the old magician had lost most of his former power.
  • Retsu Kudou revealed himself to the surprised guests and explained that only six people had seen through his stage illusion.
  • Retsu Kudou warned the students that a disguised attacker using poison gas or bombs might face only six people capable of stopping them.
Read chapter

Ch. 120Hot Spring Waters Caressed Her Silken Skin

Jun Mikazuki reflected on the old magician’s lesson about using magic thoughtfully, then went to the hotel’s hot spring expecting to meet Mayumi. He accidentally entered Lina’s bath and startled her with an attempted prank.

  • Jun Mikazuki considered the old magician’s advice and the responsibility represented by the completed but unfinished [Sever Heaven from Earth] formation.
  • Kei Isori held a meeting with the Monolith Code participants, and Jun Mikazuki later went to the hot spring.
  • Jun Mikazuki entered an unlocked private bath, mistakenly believing it was the room Mayumi had chosen.
  • Jun Mikazuki concealed himself with magic and surprised the bather, who slapped him when he touched her.
  • Jun Mikazuki recognized the angry, embarrassed blonde girl as Lina.
Read chapter

Ch. 121A Few Words to Readers and the Future of the Story

The author outlined the planned Nine Schools Competition arc and the rest of the story after announcing that the book would most likely end abruptly. Jun stopped a war with Lina's help, later separated the world's dimensions, and ultimately restarted the universe, where Zhang Shunzhi was born.

  • Lina and Jun joined forces against Nine-Headed Dragon and Philip, but Jun was framed and imprisoned during the Nine Schools Competition.
  • Lina fought Jun under forged orders, then helped stop a plot to provoke war between Japan and the USNA.
  • Jun saved Lina from the Rod of God, rejected Retsu Kudou's war plans, and froze the opposing fleets with Bergelmir.
  • Jun and Lina spent a night together before Lina returned to the USNA, while the Mikazuki Family gained a place among the Ten Master Clans.
  • Gu Jie started the Fourth World War, and Tatsuya sacrificed himself to destroy nuclear weapons, causing the Dimensional Collapse Phenomenon.
  • Jun separated the dimensions with Sever Heaven from Earth and, after the universe reached Heat Death, restarted it before Zhang Shunzhi was born.
Read chapter
Arc 5 of 5
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS