Had they not already confirmed that their junior brother could speak the language of beasts, none of them would have believed such an absurd translation.
But why had senior brothers Qingfeng and Mingyue asked Little Lili to lead their evening practice?
Having a cat lead everyone through their evening practice felt strange however they pictured it.
Besides, with a cat around, they would have a hard time keeping their minds focused!
After all, Li'er's charm was simply too great: that adorable appearance, the irresistible feel of his fur...
They simply couldn't get enough!
But the problem now was that their little evening-practice discipline monitor would not allow the disciples' minds to wander like this.
"Smack, smack, smack!"
Chen Li patted the tabletop with his paw, drawing the disciples' attention to him.
Honestly, what were they all doing?
It was time for evening practice. What did those fellows in the front row think they were doing, taking the lead in breaking discipline?
Did they want to defy this meow?
"Meow!"
Chen Li gave another full-throated cry, unmistakably a warning.
At that, the beast-language disciple hurriedly addressed the others after hearing Chen Li's words:
"Ahem, everyone, please quiet down. Li'er is a little angry."
Hearing this, the disciples present finally quieted down considerably, each sitting up straight.
"Meow~"
Chen Li nodded his head in satisfaction.
That was more like it. Otherwise, where would this meow's dignity go?
Besides, this meow was here to supervise your evening practice, not to be your plaything.
If you got distracted looking at this meow again, this meow would tell Qingfeng and Mingyue on you!
Let's see whether you little rascals would behave then.
At that moment, Chen Li stretched out a little paw and pointed at the disciple who spoke the language of beasts.
"Huh? Me? Little Li, are you calling me?"
Beast-language Bro pointed at himself, his voice full of surprise.
Chen Li nodded. "Meow! (That's right, you. Come here, quickly!)"
Now Beast-language Bro was finally sure he hadn't misunderstood.
He hurriedly stood, straightened the front of his Daoist robe, and strode over to the low table. Then he asked:
"All right, Little Lili, what do you want me to do~"
"Meow meow meow meow (this and that, such and such)~"
A moment later, Chen Li finished speaking.
But Beast-language Bro's expression suddenly turned peculiar. In an almost ingratiating tone, he murmured, "Li'er, before that... could I pet you once? Senior brothers Qingfeng and Mingyue have both petted you, but I haven't yet~"
Ever since Chen Li had come to Wuzhuang Temple, he had been busy with assorted chores and cultivation and hadn't yet had his fill of petting the cat.
Whenever he saw others looking thoroughly content after petting the cat, it felt as though a little cat were scratching at his heart.
As time went by, the matter had actually become a small "obsession" on his path of cultivation.
Chen Li: "..."
You really knew how to take a mile when given an inch.
This meow asked you to be his translator because he thought highly of you.
And yet, before you'd even started on the actual business, you were already thinking about petting this cat?
This meow despised you!
Beast-language Bro had clearly understood the meaning in Chen Li's eyes, but instead of backing down, he began to explain in all seriousness:
"I can't help it. It's already become a small obsession of mine."
He paused, then continued:
"Didn't our master say so? If a cultivator's thoughts aren't clear and an obsession remains unresolved, it won't do their future cultivation any good. If their thoughts are obstructed, cracks will appear in their state of mind, their cultivation will struggle to advance, and the road to immortality will have many more twists and turns..."
He rambled on for quite a while before finally changing tack and circling back to where he had started.
"So, Li'er, just let me pet you once. Just once. Once I've done that, my thoughts will be clear, my path of cultivation will be smooth, and when I become an immortal someday, I won't forget your kindness."
Chen Li: ?
You really knew how to spin a fallacy.
You could somehow link petting a cat once to becoming an immortal?
This meow had met silver-tongued people before, but never anyone as silver-tongued as you.
If you'd put that eloquence into cultivation, you'd probably have ascended to immortality long ago, wouldn't you?
Still, the fellow's eager gaze didn't look feigned.
And what he said wasn't entirely nonsense. What cultivators feared most was having something weighing on their minds. If a small matter lingered in the heart for too long, it could indeed accumulate over time and become a heart demon.
Whether "not getting to pet a cat" counted as a heart demon was debatable, but judging by how he couldn't stop thinking about it, he would probably keep yearning for it until the heavens crumbled and the earth grew old if he wasn't allowed that one touch.
Fine, fine. Since you developed this obsession because of this meow's charm... this meow would reluctantly show you a little mercy.
"Meow meow~ (Fine, but just once. We need to get ready for evening practice next, and you can only pet my head, nowhere else. If you dare try anything, this meow's claws aren't just for show.)"
Beast-language Bro nodded repeatedly after hearing him. "Understood, understood. I absolutely won't try anything!"
Having received permission, Beast-language Bro was overjoyed, an exceedingly radiant smile blooming on his face.
His hand, which had been "plotting this for so long," slowly reached out, his face bearing the devotion of a pilgrim.
At last, the hand landed on Chen Li's head.
The instant his fingertips touched the fur, an almost dazed expression appeared on his face.
I finally got to pet Li'er!
The disciples around him who hadn't managed to pet the cat all stared wide-eyed, their expressions a sight to behold.
Most of them, however, glared through gritted teeth at Beast-language Bro's "mischief-making" hand, itching to rush over, pull it away, and put their own hands in its place.
Naturally, Beast-language Bro noticed their gazes.
He was secretly delighted, the corners of his mouth rising uncontrollably until his grin nearly reached his ears.
But he also knew his limits and when to stop while he was ahead.
Li'er had said only one touch; if he kept petting him, he might really ruffle the cat's fur.
Besides, so many pairs of eyes in the hall were watching. If he dared linger, his fellow disciples, mad with jealousy, would probably block his way once evening practice was over.
At that thought, Beast-language Bro decisively withdrew his hand and stepped back, thoroughly satisfied. He cupped his hands and bowed. "Thank you for granting my wish, Li'er! My thoughts are clear now! I'll relay your message right away!"
Chen Li shook out his mussed fur, sat up straight again, and gave Beast-language Bro a look that said, "At least you know what's good for you."
Afterward, Beast-language Bro cleared his throat and began relaying Chen Li's "imperial decree."
When the disciples heard it, they picked up their scriptures and regulated their breathing. They placed their wooden fish to their left and took up the small mallets in their right hands, making ready.
Their gazes all fell on the little orange-and-white cat on the low table. Though they still itched to pet him, outwardly, at least, they had assumed respectful, solemn expressions.
"Meow," Chen Li called softly.
"Begin!" Beast-language Bro translated at once.
"Dong—dong—dong dong—"
The wooden fish sounded in unison throughout the great hall, clear and pleasing to the ear, neither hurried nor slow.
Following the rhythm of the wooden fish, the disciples began chanting the Wondrous Scripture of Longevity Earth Immortals, compiled by Great Immortal Zhenyuan, in unison.
"Endlessly it seems to endure; draw upon it without toil."
"I dwell in longevity, flourishing as long as the world."
The chanting echoed through the great hall like a tide, solemn and majestic, its resonance lingering.
"Meow meow meow~"
Chen Li joined in the chanting.
As the discipline monitor, he had to set a good example.
"The great Dao, dark and yellow... meow meow meow~"
"The deep earth bears all things... meow meow~"
"Endlessly it seems to endure... meow meow meow~"
Those meows stood out among the voices chanting in unison, yet somehow sounded harmonious.
They sounded strange at first, but had a charm of their own.
The corners of several disciples' mouths even began to rise uncontrollably, but everyone was chanting earnestly. If they suddenly burst out laughing, that would be too improper.
Besides, Little Li'er was watching everyone from the low table like a tiger eyeing its prey.
If anyone dared let their mind wander while chanting, it would be trouble if Li'er really told senior brothers Qingfeng and Mingyue on them afterward.
So the restless disciples gathered their thoughts and continued striking their wooden fish and chanting.
Granted, a few meows mixed into the unified chanting did sound rather comical.
Strangely, however, they did not disrupt the rhythmic chanting.
On the contrary, those clear meows seemed to add a lively splash of color to the monotonous recitation.
It was like a few drops of bright colored ink suddenly falling onto a painting. Rather than spoiling its overall mood, they brought the picture to life.
Of course, Chen Li himself was chanting very earnestly.
As he listened to the disciples recite, he worked hard to keep up with the rhythm.
Though all he produced were simple "meows," his expression was one of utter concentration.
Every time he opened his mouth, he hit the beat precisely.
With his little head bobbing back and forth, he looked just like a young page swaying his head as he recited his lessons from memory.
When the female disciples present noticed this, their doting auntie instincts burst forth, and they dearly wanted to interrupt.
But given Chen Li's temper, anyone who dared interrupt him now would probably get a swipe of his paw.
The chanting echoed through the great hall like ripples in water, then passed through the brick walls and mountain rocks, carrying far beyond the temple. At the same time, it seemed to add a touch of softness to the tranquil night.
Before long, quite a few creatures from the mountains had gathered outside the temple with a rustle.
Birds and beasts of every kind were there.
Drawn by the chanting, they squatted or crouched, stood or lay quietly outside the temple. Not one made a sound, and they too became listeners at the evening practice.
The disciples in the great hall did not know what was happening outside.
They were immersed in the chanting, their minds free of stray thoughts, forgetting both self and surroundings.
The wooden fish kept an unhurried beat, the cadence of the scripture rising and falling. Everything proceeded in an orderly manner under Chen Li's direction.
Chen Li vaguely sensed the activity outside the temple, but he merely twitched his ears and paid it no mind.
Doing the evening practice properly was what mattered most now.
Meanwhile, outside the great hall, two figures stood quietly in the shadows of the covered walkway.
They were Qingfeng and Mingyue.
They had long since finished the chores at hand and had originally intended to return straight to their rooms to rest.
But Qingfeng had suddenly suggested coming to see how Chen Li was doing as the temporary supervisor.
After giving it some thought, Mingyue had come along too.
They did not enter the hall, but stood beneath the eaves, looking inside through a half-open lattice window.
The great hall was brightly lit. The little cat sat upright on the low table, the tip of his tail swaying back and forth as though keeping time for the chanting.
His little mouth opened and closed as he chanted along.
Though all he uttered were "meows," their rhythm and cadence fit the scripture perfectly, like an accompaniment.
The dozens of disciples in the hall were all focused, heads bowed as they struck their wooden fish and recited the scripture, their minds on nothing else.
Even the junior brothers who usually had the hardest time sitting still were now seated obediently on their meditation cushions, not daring to slack off in the slightest.
Qingfeng and Mingyue exchanged a glance, expressions of relief and satisfaction appearing on both their faces.
In a voice only Mingyue could hear, Qingfeng said with some pride:
"Looks like Li'er is doing quite well. Look at our junior brothers and sisters. Every one of them is immersed in it, and not one is distracted. They've never been this well behaved when we lead evening practice."
Mingyue nodded and replied just as softly, the corners of his mouth lifting slightly. "Yes, I said Li'er could do it, but you insisted on worrying and came rushing over to check. You can rest easy now, can't you?"
Qingfeng chuckled and rubbed his nose, defending himself a little sheepishly:
"Come on, wasn't I worried they wouldn't listen to Li'er? Now that we've seen it for ourselves, aren't we both much more at ease?"
At that moment, Mingyue suddenly changed the subject, turning his head slightly toward the temple gate and lowering his voice:
"But the chanting seems to have attracted quite a few mountain creatures outside the temple. Should we drive them away? What if they disturb evening practice..."
Qingfeng shook his head slightly, his tone calm.
"Better not. Master said all living beings may listen to the Dao. As long as they don't cause a disturbance, there's no need to bother with them. Besides, they wouldn't dare enter the temple."
Mingyue thought it over, decided that made sense, and said no more about it.
"In that case, let's go back to our rooms and rest." Qingfeng withdrew his gaze, taking one last look at the little cat earnestly chanting inside the hall. "Once the chanting is over, those creatures will naturally disperse. We don't need to worry about them."
"Mm, let's go."
The two exchanged a smile and disappeared side by side at the end of the covered walkway.
Inside the great hall, the chanting continued.
The solemn recitation was occasionally interspersed with a clear "meow" or two, giving it a peculiar rhythm.
Chen Li's ears twitched, as though he had heard something.
He raised his head slightly and glanced out the window.
There was nothing there but moonlight carpeting the ground.
Chen Li withdrew his gaze, lowered his head again, and returned his attention to the scripture before him.
Never mind. Nothing should be coming over at a time like this.
Besides, this was Great Immortal Zhenyuan's place of cultivation. What blind fool of a demon would dare cause trouble here now?
Unless he was tired of living.
Setting his stray thoughts aside, Chen Li continued chanting along, his head swaying.
Strangely, though, the more he recited, the clearer his mind felt. It was as if a cool spring were pouring over his head, washing away the day's weariness and restlessness.
His head, which had still been somewhat foggy, now felt exceptionally clear, and even the scripture before him seemed a little brighter.
That was probably the wonder of the scripture.