Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Azeroth? No, This Is Game of Thrones!
Chapter 1

The Stranger

1,419 words 5 min read 4 views 4d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Next

"Creak..."

With a soft creak from the riverside inn's battered wooden door, a tall figure walked into the noisy establishment.

The guests huddled around the tables, some holding earthenware mugs of hot ale, others eating hard bread and drinking hot soup as they chatted and laughed quietly, all turned toward the door.

The man who had entered the inn wore gleaming armor.

His armor was unlike anything they had ever seen. Bright silver formed its base, with intricate golden patterns engraved across its surface. A majestic golden lion's head was carved in relief on each shoulder and on his belt, their jaws slightly parted to reveal their fangs.

Even more striking were the dark red bloodstains along the edges of the armor. Some had already congealed and turned black, giving off the smell of blood they all knew well—clearly, the man had just been through a fierce battle.

Although the helmet on his head concealed his face, leaving them unable to make out his features, everyone knew the lion of the Westerlands.

Even if their design was slightly different, the golden lion-head reliefs on his armor were enough to put everyone on edge in the dim light.

Not to mention the lingering smell of blood and his height of over six feet (1.88 meters), which brought the same thought to everyone in the inn: This guy is definitely dangerous!

"Someone from House Lannister?" someone muttered under their breath.

"Seven hells! What are those damned Lannisters doing in the Stormlands?"

The once-noisy common room fell so silent that the crackling of the fire could be heard. Several hands holding cups froze in midair, and eyes fixed on the lion-head reliefs and his bloodstained armor. Some instinctively tensed up, and a few even slipped their hands toward the hilts of their swords.

The innkeeper came forward, rubbing his hands together, an awkward, somewhat fearful smile plastered on his face. "My lord, will you be staying the night or stopping for a meal? We have fine ale and freshly baked bread."

The man didn't answer. His gaze swept across the common room.

There were probably twenty or thirty people in the inn, quite a few of them armed and armored, wearing battered leather armor with longswords at their sides or close at hand. Every eye was fixed on him.

But after the man's gaze passed over them, quite a few casually looked away, avoiding his eyes.

After looking around, the man walked straight to an empty table and sat down. His armor struck the wooden chair with a dull thud, making the earthenware bowls on the table tremble slightly. Then he casually tossed a silver coin onto the table.

"Ale," the man said. His voice was a little hoarse, and his accent wasn't local.

Not daring to delay, the innkeeper hurriedly had a woman hiding behind him, probably his wife, pour the man a large mug of ale and respectfully set it on the table. Then the innkeeper looked at the silver coin on the table, a troubled expression on his face.

"My lord, forgive my poor eyesight, but where is this silver coin from?"

"What? Isn't it silver? Can't it buy your lousy ale?" The man raised his head and glanced at the innkeeper through the helmet he still hadn't removed.

"No, no, no! My lord, you misunderstand!" The innkeeper put on a fawning smile. "It's just that this silver coin is far too exquisite, and much larger than an ordinary Silver Stag... After all... a mug of ale costs only two Copper Stars... This is... too much..."

Hearing that, the man lightly tapped the table with the fingers of his right hand, which rested on it...

"Too much? Then put the rest on my account for now! And while you're at it... I'd like to buy everyone here a drink! Their food too, all on me! Is that enough?"

With that, the man pulled out a few more silver coins and placed them on the table.

The innkeeper's eyes lit up at his words, and he nodded repeatedly. "Enough, enough! Even if you buy everyone here a large mug of ale, along with piping-hot baked bread and hot soup, it's more than enough!"

"Then get on with it. Bring me some of your specialties too!"

"Yes, yes, yes! I'll see to it right away!"

The innkeeper excitedly picked up the silver coins and called out to the other people in the inn, "This generous lord has decided to buy you all a drink!"

At those words, the tension in the inn immediately vanished, replaced by raised cups and cheers from everyone. Even the few who had just muttered about the "damned Lannisters" gave the man ingratiating smiles and raised their cups to wish him well.

"Seven above! My lord, you're truly generous!"

"To the Seven! To this lord!"

"Generous lord! May everything go your way!"

As the innkeeper and his wife brought out a whole large barrel of ale, and piping-hot vegetable soup and freshly baked dark bread were served at everyone's table, the inn grew livelier still.

The innkeeper also brought the man their specialties—meat stewed with vegetables, soft bread slathered in honey, and two lengths of grilled sausage.

"My lord, enjoy your meal. If you need anything else, just call for me!"

The man nodded, then finally took off the helmet he had been wearing, revealing his face.

Only then did those who had guessed he was a member of House Lannister show their surprise.

The man actually had black hair and black eyes, not the golden hair of House Lannister!

That was right, the man was not a member of House Lannister!

He wasn't even from this world!

His name was Li Ao, and he had originally been an ordinary Chinese office worker on Blue Star. His only hobbies were playing games, reading novels, and watching shows after work.

But he had never expected that one day, he would inexplicably transmigrate, just like in the webnovels he had read!

And he had transmigrated into a very famous television series he had watched before—Game of Thrones: A Song of Ice and Fire!

Perhaps because he had been playing a game while rewatching the series that had once taken the world by storm, he had not only transmigrated, but had also ended up in the body of his own character from the MMORPG he was playing, World of Warcraft, which had likewise once been a global sensation.

His game character was a human warrior who had just farmed the mount he had dreamed of—the Onyxia Drake Reins. Then Li Ao, so happy he could hardly tell which way was north, had suddenly blacked out and lost consciousness.

When he woke up again, he found himself in an unfamiliar forest, and his body had become that of his human warrior character from the game, clad in a transmogrified set of Seventh Legion plate armor.

After repeatedly confirming that it wasn't a dream, the unlucky Li Ao encountered three men dressed in medieval clothing and armed with blades and swords. Seeing that Li Ao was alone and wearing armor that was obviously valuable, the three decided to kill and rob him.

Li Ao had managed to defeat the three by luck, and after a long journey, he had arrived at this inn in a small town on the banks of the Wendwater. He had learned that this was not Azeroth, as he had imagined, but Westeros from the world of Game of Thrones.

On his way here, Li Ao had already accepted the reality before him.

Like every transmigrator, Li Ao decided to make the best of his new situation.

He was even a little excited.

After all, he had transmigrated!

Before transmigrating, he had been nothing more than an ordinary office drudge. Now that he had transmigrated, he might rise above everyone else in one stroke, perhaps even become the king who united the continent.

Although the world of Game of Thrones was full of intrigue and danger at every turn, as a transmigrator, he also had his own cheat.

Not only had he transmigrated into the human warrior from his game, but he also had a "system" resembling the game interface, as well as everything his game character possessed: the jumble of items and millions of gold coins in his bags, and every transmogrification and mount in his collection.

Most importantly, he had even brought his newly acquired Onyxia to this world!

In other words, he had a dragon!

End of Chapter
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Li Ao
Onyxia

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS